“什么?”传来Sherlock含混不清的回答声,显然他还在忙着他的文件。
“你有案子?这里搞得可有点乱哪。”
至少比他百无聊赖要qiáng,John一边想一边笑了。他朋友性格中有一个与众不同的地方,经常让他烦恼不已。虽说Sherlock的思路清晰极其有条理,还相当注重时尚,却又是他所见过的个人生活习惯最为杂乱无章的人。倒不是说John自己在这方面就多么恪守传统,阿富汗的戎马生涯,加上天生的玩世不恭的性格,使他平时也相当马虎,远不是一个医生应有的样子,但对他来说总还有个底线。当他发现有个人经常把香烟放在波斯换鞋里,用水手刀把还未回复的信件钉在木制壁炉架中央时,便开始觉得自己的个人习惯培养得还真不赖。John还坚决认为手枪的she击训练明显应该属于户外消遣,可Sherlock一旦无聊起来,就用弹孔在对面墙上勾勒出一个笑脸或爱国的伊丽莎白女王二世的头像。他深深感到,这既不能改善他们室内的气氛,也不能让起居室变得更美观。Hudson太太对此的看法完全和他相同。不过他们的意见根本不起任何作用……
他们的厨房,某种程度上还要加上Sherlock的卧室,全都塞满了化学药品,整个公寓到处都是犯罪证物,而且经常出现在意想不到的地方,比如冰箱或更加不得体的地方。但说一千道一万,除了对着墙壁she击以外,他的文件才是John最大的难题。
这些文件数量庞大,慢慢地蚕食了起居室里的每一寸空间,而且谁都不准动。可Sherlock本人又没有丝毫兴趣来收拾这堆烂摊子,这让John经常心生不悦,跟着就是吵架,终于侦探做出让步——一年一次,不能再多——由他自己把它们处理掉。
“是的,Hudson太太。好极了是吧?看来还是有些罪犯值得我去努力。顺便问一下,你带牛奶了吗?我们的牛奶喝完了。”听他朋友说话的声音,John的脑海里一下子浮现出Sherlock从文件堆里探出身来满面笑容的样子。
“是的,是的,亲爱的John在我去超市之前叫我带了。”Hudson太太回答。John又听到她走路的声音,可能她正向厨房走去,一路上尽量避免碰到成堆的文件。
“喔,我的上帝,Sherlock,你求婚了!”M太太兴高采烈地大声叫起来,回到起居室。“你终于求婚了!”
房东太太的欢呼声让John的心里一紧。接下来的一切会让人非常尴尬。他暗自高兴让Sherlock来打头阵。他活该。尽管身处窘境,John还是忍不住笑起来。他想像Sherlock站在沙发边上手足无措的样子,可能正巴不得钻到地底下去。说真的情感从来不是他擅长的领域。
“我就知道你总有一天会明白的。”她继续说道,“我一直都很喜欢John。他对你非常好。”
John没有听到他那个所谓未婚夫回答的声音,Sherlock可能被这个场面弄得有点窘迫而腼腆地一笑,同时盼着Hudson太太把这个笑当成是一个热恋中人的笑。Hudson太太一直相信他们是一对儿,无需再向她证明什么。John还是少说话为妙。
过了一会儿,John鼓起全部的力量和勇气穿着浴衣走出浴室,因为刚洗了澡,他的头发还是湿漉漉的。
越快了结此事越好。
“Sherlock,你看到……”John假装想问Sherlock什么事情,但话说到一半就停了下来。
John没办法把话讲完了。Hudson太太看见他,马上开心地笑着走过来拥抱住他。
“喔,亲爱的John。我真为你高兴。”
“喔,上帝……”John的脸色难看起来,眼睛迅速向Sherlock看去。
“Hudson太太看见厨房里的戒指盒子了,John。”Sherlock说话的语调里带着歉意。
“呃,……嗯……谢谢你,Hudson太太。啊,我们真的……嗯……很想用另外一种方式告诉你的。”John嘴里胡扯着,心里感觉很难受。现在完全没有退路了。
“我必须马上告诉Turner太太去!”Hudson太太说完,一边笑着一边冲出公寓。显然她已经把有问题的髋骨跟厨房桌子上的购物袋一起给忘记了。
“至少有一个人正为这件事情而高兴,”Sherlock有气无力地说,想给John打气。
“戒指,还在我手上,看见了吧。”John说着把左手举起来给侦探看。
“很好。”
“真不敢相信我会为你做这事儿。将来我肯定要后悔。Hudson太太已经高兴坏了。Harry会怎么说?还有Mycroft呢?喔,老天……如果我和你分手的话,你哥哥可能会要了我的命。”John面露愠色。
他没有忘记Mycroft第一次和他见面就警告他要他选择立场的事情
。既然他选择跟Sherlock订婚,那以后取消婚约的时候Mycroft肯定不会满意。John一直怀疑Mycroft对他离婚并回到贝克街一事感到非常高兴。他并不认为Mycroft觉得在他和他弟弟之间有必要发生làng漫爱情故事,他只想要他围着他弟弟打转。如果有可能,最好是一天24小时永不停止。如果为了这个目的需要两人之间产生爱情,那Mycroft倒也并不介意。