&ldo;当然很好。&rdo;他黝黑的眼眸亲切地打量了她许久。&ldo;你看来像行尸走肉,我是一脚已经踏入棺材了。&rdo;他仰头把酒喝光,又倒了一杯,&ldo;你找霍克斯里警官有何贵干?&rdo;
她环视着餐厅。&ldo;你不是该开始营业了吗?&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
她耸耸肩。&ldo;让客人上门。&rdo;
&ldo;客人,&rdo;他漫应了一声,&ldo;这个字眼真漂亮。&rdo;他怪里怪气地笑了一声,&ldo;他们是一种危险的族群,你没听过吗?我最后一次看到客人是三天前的事了,一个五短身材的矮冬瓜,背了个登山背包,到处打听哪里有素食煎蛋卷和低咖啡因咖啡。&rdo;他沉默下来。
&ldo;真不景气。&rdo;
&ldo;没错。&rdo;
她又坐回凳子上。&ldo;不是你的错,&rdo;她同情地说,&ldo;是经济萧条。每个人日子都不好过。你的左邻右舍看来早都关门大吉了。&rdo;她指了指门口。
他举起手,按下吧台旁的电源开关。壁上的灯亮了起来,使桌上的酒杯平添一丝光彩。她骇异地望着他,他脸颊上的淤伤其实不是最严重的,他耳朵上有个伤口,鲜血正汩汩流出,淌落到脖子上。他似乎浑然不觉。&ldo;你刚才说你叫什么名字?&rdo;他凝视了她的眼眸一会儿,然后环视着她的身后。
&ldo;罗莎琳&iddot;蕾伊。我想我该去叫救护车,&rdo;她手足无措地说,&ldo;你在流血。&rdo;她有股想置身事外的奇怪感觉,这似乎不干她的事。这个人是谁?当然,她不必为他负责。她只是个不相干的路人,无意间碰上他。&ldo;我打电话给你太太。&rdo;她说。
他牵动嘴角苦笑。&ldo;好啊,有什么不行的?可以让她开怀大笑。她应该还很爱笑。&rdo;他伸手拿了条毛巾,按住头部。&ldo;别担心,我不会死在你面前的。头破血流看来总是比实际的伤势更恐怖。你很美。&lso;由东到西从古到今,全印度最美的珠宝就叫罗莎琳&rso;。&rdo;
《女雕刻家》四(5)
&ldo;大家都叫我罗莎,请你别再引用这句歌词了,&rdo;她绷着脸说道,&ldo;那使我心烦。&rdo;
他耸耸肩,&ldo;悉听尊便1。&rdo;
她气得杏眼圆睁,深吸了口气,&ldo;想必你认为引经据典耍嘴皮很有创意。&rdo;
&ldo;神经敏感易受伤害,我了解。我们刚才谈到谁了?&rdo;他望向她的无名指。&ldo;丈夫?前夫?男友?&rdo;
她没搭理他。&ldo;餐厅里还有别人吗?厨房里有没有人?你应该去把伤口弄干净。&rdo;她蹙起眉,露出难忍恶臭的神情。&ldo;事实上,你应该把这地方清理干净。全是鱼腥味。&rdo;一旦开始留意到身旁的气味,臭味便更为浓烈。
&ldo;你一向这么无礼吗?&rdo;他好奇地问。他在水龙头下洗毛巾,看着从毛巾中拧出来的血水。&ldo;是我自己弄伤的,&rdo;他若无其事地说,&ldo;我在搬一大箱鲭鱼时撞伤了。这种经验可不好受。&rdo;他按住洗手台的边缘,疲惫地低垂着头,像是等着斗牛士做最后致命一击的公牛。
&ldo;你还好吧?&rdo;罗莎六神无主地直蹙眉。她不知该如何是好。她不断提醒自己,这不干她的事,可又没办法就这么一走了之。如果他昏了过去?&ldo;总该有个人,可以让我替你通知的吧?&rdo;她追问,&ldo;朋友或邻居?你住在哪里?&rdo;不过她早已知道这点。就在餐厅楼上,那位年轻的警员说过了。
&ldo;老天爷,你这女人,&rdo;他咆哮着,&ldo;你行行好,别大惊小怪的好不好。&rdo;
&ldo;我只是想帮忙。&rdo;
&ldo;你这叫帮忙?简直是越帮越忙。&rdo;他突然警戒地凝神,倾听着她没注意到的声响。
&ldo;怎么了?&rdo;她问着,因为他的神情也紧张起来。
&ldo;你刚才进门时,反锁大门了吗?&rdo;
她瞪了他一眼。&ldo;没有,当然没有。&rdo;
他伸手把灯关掉,房间顿时陷入一片漆黑,他走向门口,身影几乎没办法辨识。她听到门栓扣上的声音。
&ldo;喂‐‐‐&rdo;她开口,离开凳子。
他悄悄走近她身旁,一手揽住她肩头,一根手指按住她的嘴唇。&ldo;别出声,女人。&rdo;他使她动弹不得。
&ldo;可是‐‐‐&rdo;
&ldo;别出声!&rdo;
一部车子的车灯扫过窗户,灯光划破室内的昏暗。引擎空转了一阵子,然后再次发动,呼啸而去。罗莎试着挣脱,不过霍克斯里把她揽得更紧了。&ldo;稍安毋躁。&rdo;他低声说。
他们在桌子旁纹丝不动地静立许久,罗莎终于忍不住了,奋力挣脱他的手。&ldo;我不知道出了什么事,不过我可不想就这么在这里耗一整个晚上。那部车子里坐的是什么人?&rdo;
&ldo;客人。&rdo;他有点懊恼地说。
&ldo;你疯了。&rdo;
他牵起她的手。&ldo;走吧,&rdo;他低声说,&ldo;我们上楼去。&rdo;
&ldo;你想得美,&rdo;她说,把手甩开,&ldo;老天,难道这年头,所有人满脑子想的都是做爱。&rdo;
他笑开了,&ldo;谁说要做爱了?&rdo;
&ldo;我要走了。&rdo;
&ldo;我送你出去。&rdo;