&ldo;而她们如今又落得什么下场了?&rdo;罗莎蹙眉,&ldo;她到底在气什么?&rdo;
&ldo;气你没去会客。你说那使她情绪不稳。&rdo;
&ldo;我有很好的理由才爽约。&rdo;
&ldo;我相信。&rdo;她亲切地打量着罗莎脸上的淤痕。&ldo;可是,那并不表示奥莉芙就相信了你的理由,就算她相信了,心头的怨气也没那么容易消除。或许只是为了赌气,她才借着这种她惟一能做的方式来伤害你。而她也成功了,你确实已经受到伤害。&rdo;
&ldo;没错,&rdo;罗莎承认,&ldo;我是受到伤害了。&rdo;
&ldo;那也正是她的目的。&rdo;
&ldo;她就不在乎我会离她而去,永远不再理她?&rdo;
&ldo;赌气时很少会讲道理的,罗莎。&rdo;布里吉修女牵起她的手,&ldo;可怜的奥莉芙。她拿小偶人出气时,一定已经是豁出去了。我也搞不懂她是在气什么。这几个月来,她对我也一直粗声厉气的。&rdo;
&ldo;她父亲的死。&rdo;罗莎说,&ldo;没有其他的可能了。&rdo;
布里吉修女叹了口气,&ldo;他的命运真悲惨。我忍不住要想,他是造了什么孽,要承受这种煎熬。&rdo;她沉默了片刻。&ldo;我不大相信寄信人就是琥珀的情人。我想我告诉过你,我在凶案发生前不久曾遇见奥莉芙。我当时很诧异,她的气色很好。当然,她身材仍然很臃肿,不过显然经过刻意装扮,所以看来相当美。和在女中读书时那个肥胖的女生相比,就像丑小鸭变成了白天鹅。那种转变绝对不是凭空发生的,总会有个原因,而且,依我的经验,通常和男人有关。另外,你也知道,琥珀的个性也得列入考虑范围,她一向没有她姐姐聪明,也缺乏奥莉芙的独立和成熟。我很怀疑她在二十一岁时能和人维持长达六个月的恋情。&rdo;
&ldo;不过你刚才也说了,男人会改变女人。或许她在情人的影响下脱胎换骨了。&rdo;
&ldo;我不能否认有这个可能,不过,如果那个男人真的是琥珀的情人,那我就可以点出奥莉芙的一个谎言。她一定很清楚信上写了些什么,也许是琥珀告诉她的,也可能是她自己设法拆信偷看的。她常常会去窥探和她无关的事。现在说这种话,或许像落井下石,不过当年奥莉芙在校念书时,我们都得小心保管我们的私人物品,尤其是通讯录和日记,那对她的吸引力就像铁遇到磁石。&rdo;
&ldo;威尔斯跑得远快递公司的那位马妮认为,盖里对奥莉芙有意思。或许她是为了他而刻意打扮。&rdo;
&ldo;或许。&rdo;
她们静坐着,注视着夜幕低垂下来。布里吉修女养的老猫蜷缩得像团球,睡在罗莎的腿上,她像平时抚弄安卓芭夫人一样抚弄着它。&ldo;我希望,&rdo;她低声说,&ldo;有办法可以查出她到底有没有堕过胎,不过我不可能弄到她的病历。没有她的允许不可能,就算她允许,或许也不可能。&rdo;
&ldo;如果查出来她没有堕胎呢?那能代表什么?那并不表示从来没有男人在她生命中出现过。&rdo;
&ldo;的确这样。&rdo;罗莎也同意,&ldo;不过如果她真的堕过胎,那就无疑出现过这么一个男人。如果我真能确认有这么个情人存在,那我就更有信心继续追查下去。&rdo;
布里吉修女直盯着她瞧,让她有点不自在。&ldo;如果这个男人不存在,那你就可以放心地放弃整个追查行动了?我想,亲爱的,你应该对自己判断别人的能力自信一点。直觉和白纸黑字的证据一样,是很好的路标。&rdo;
&ldo;不过,当时我直觉她铁定有罪。&rdo;
&ldo;噢,我看不然。&rdo;布里吉修女的笑声在屋内回荡,&ldo;如果你真的认定她有罪,就不会开老半天的车子来找我。你大可去找那位友善的警员。他对你的回心转意一定极为赞同。&rdo;她眼中绽放光彩,&ldo;而我呢,却认为你会替奥莉芙辩护。&rdo;
《女雕刻家》十一(6)
罗莎笑了,&ldo;那是不是说,你认定那件案子不是她犯的?&rdo;
布里吉修女望着窗外。&ldo;不,&rdo;她坦率地说,&ldo;我仍然犹豫不决。&rdo;
&ldo;谢了。&rdo;罗莎心情沉重地说,&ldo;你还叫我要有信心,那不是口是心非吗?&rdo;
&ldo;确实这样。可是,被选中的是你,罗莎,不是我。&rdo;
罗莎在半夜才回到住处。她进门时,电话刚好响起,不过响了几声,就由答录机回应。是艾黎丝吧,她想,三更半夜了,别人不会打过来的,就算鲁伯特也不会。她不想与艾黎丝交谈,不过,出于好奇,她把答录机的音量扭开,听艾黎丝想说些什么。
&ldo;你到底哪里去了?&rdo;是黑尔咕哝含糊的声音,听起来已经烂醉如泥。&ldo;我打了好几个小时。我醉得满身酒臭,女人,都是你的错。你太瘦了,不过,去他的!&rdo;他格格笑着,&ldo;我快淹死了,罗莎。我和奥莉芙。疯了,又坏又危险。&rdo;他叹了口气,&ldo;由东到西从古到今,全印度最美的珠宝就叫罗莎琳。你到底跑到哪儿去了,复仇女神?你说谎,你知道。你说过你不会再来打扰我的。&rdo;
一阵碎裂声。&ldo;老天!&rdo;他叫了一声,&ldo;我把酒瓶给摔破了。&rdo;电话突然挂断了。