《女雕刻家》十三(2)
&ldo;梅丽来看我们了,&rdo;在老公进门时,克拉克太太开心地说着,&ldo;我们在等着吃蛋糕。&rdo;
罗莎起身,递了张名片给克拉克先生。&ldo;我已经向她自我介绍过了,&rdo;她轻声说,&ldo;不过她似乎一直把我当成梅丽。&rdo;
克拉克先生和他老婆一样,已是耄耋之龄,头发早已全秃,不过腰杆和肩膀仍很硬朗。他走到老婆身旁,但克拉克太太忽然惊慌地退缩到一旁,低声自言自语。罗莎暗暗想着,他不知有没有对她动过粗?
&ldo;我其实很少让她独自在家,&rdo;他像在自我辩解,仿佛她在控诉他,&ldo;不过总得去买点日用品。大家都有事要忙,也不好去麻烦邻居。&rdo;他拂了拂光秃秃的头顶,再把罗莎的名片看个仔细。&ldo;我还以为你是社工人员,&rdo;他说着,这次口气反倒像在控诉她了,&ldo;作家?我们不需要什么作家。我们要作家做什么?&rdo;
&ldo;我希望你能帮我。&rdo;
&ldo;我对写作一无所知。谁告诉你我的姓名的?&rdo;
&ldo;奥莉芙说的,&rdo;克拉克太太说,&ldo;她是奥莉芙的朋友。&rdo;
他大吃一惊。&ldo;噢,不行!&rdo;他说,&ldo;不行,不行,不行!你必须离开。我不想再卷入这件事。太过分了。你怎么找到我们的地址的?&rdo;
&ldo;不行,不行,不行!&rdo;他老婆学着他说,&ldo;太过分了。不行,不行,不行!&rdo;
罗莎屏住呼吸,数到十,不知道自己是否会失控。&ldo;你怎么忍受得了?&rdo;她这句话的语气和克拉克太太一样没头没脑。&ldo;对不起,&rdo;她看到他脸色紧绷,&ldo;我说这句话太失礼了。&rdo;
&ldo;我们单独相处时,情况不会这么严重。我只要默不作声就没事了。&rdo;他叹了口气,&ldo;你来做什么?我以为一切都已时过境迁了。我帮不了奥莉芙的忙。罗伯当时也想帮她,不过都被她拒绝了。她叫你来做什么?&rdo;
&ldo;太过分了。&rdo;克拉克太太低声说。
&ldo;不是她叫我来的。是我自己要来的。听着,&rdo;她说着,瞄了克拉克太太一眼,&ldo;我们能否私下谈谈?&rdo;
&ldo;没什么好谈的。&rdo;
&ldo;怎么会没有,&rdo;她说,&ldo;你是罗伯的朋友。你比别人更了解他们家。我在写一本书,&rdo;她想起刚才已经把来意告诉过克拉克太太,&ldo;如果找不到人提供吉宛和罗伯&iddot;马丁的资料,我就写不下去了。&rdo;
这句话让他大吃一惊。&ldo;小报的狗仔队,&rdo;他呸了一声,&ldo;我不想被牵扯进去。马上离开,否则我就报警。&rdo;
克拉克太太惊慌地叫了出来,&ldo;不能报警。不行,不行,不行。我怕警察。&rdo;她斜视着眼前的陌生人,&ldo;我怕警察。&rdo;
难怪她会这样,罗莎想,或许她的老年痴呆症就是当年发生凶杀案时受到惊吓造成的。他们是否因此而搬家?她拎起她的公事包和手提袋。&ldo;我不是小报的狗仔队,克拉克先生。我只是想帮奥莉芙。&rdo;
&ldo;没有人帮得了她,也帮不了我们。&rdo;他望了老婆一眼,&ldo;奥莉芙毁了一切。&rdo;
&ldo;我不同意。&rdo;
&ldo;请出去。&rdo;
那妇人爆发出了颤抖的声音。&ldo;我那天没有看到吉宛和琥珀,&rdo;她痛苦地大叫,&ldo;我撒谎了,爱德华。&rdo;
他闭上眼睛。&ldo;噢,天啊,&rdo;他低声说,&ldo;我是造了什么孽?&rdo;他压抑住心头的悲痛,声音抖动着。
&ldo;哪一天?&rdo;罗莎追问。
不过克拉克太太脸上又是一片茫然。&ldo;我们在等着吃点心。&rdo;
克拉克先生脸上浮现出一丝怒气,又像是松了一口气。&ldo;她年纪大了,&rdo;他告诉罗莎,&ldo;她的神智已经失常,你不能相信她的话。我送你出去。&rdo;
她没有动。&ldo;是哪一天,克拉克太太?&rdo;她亲切地问。
&ldo;就是警察来的那一天。我说我见到她们,其实我没有。&rdo;她紧蹙着眉头,&ldo;我认识你吗?&rdo;
克拉克先生猛然揪住罗莎的手臂,把她往门口拉。&ldo;滚出去!&rdo;他怒吼,&ldo;为了他们家,我们受的苦还不够吗?&rdo;他把她推出去,然后把门砰然关上。
罗莎不自觉地抚了抚肩膀。克拉克先生虽然看起来年纪一大把了,力气还挺大的。
她开车回家时,不断思索着这个问题。她再次面临着和奥莉芙交谈时所感受到的迷惑。克拉克太太说的是实话吗?她在警方来查案时,真的说谎了?或者她只是在胡言乱语?如果她说谎了,案情会有差别吗?
罗莎回忆起她在盗猎人餐厅的厨房时,黑尔告诉她的关于罗伯&iddot;马丁有不在场证明的话。&ldo;我们原本还在揣测,会不会是他去上班前先杀了那对母女,然后奥莉芙再开始肢解尸体,借此来保护他,不过这一点也被推翻了。他连这个嫌疑都有不在场证明,有一个邻居妇人在送老公出门上班时,刚好看到罗伯&iddot;马丁正要出门,那时候吉宛和琥珀都还好端端的,因为她还在她们家门前和她们交谈过。她还记得曾问起琥珀在格里吉工作的情况。罗伯&iddot;马丁驱车离去时,她们还挥手道别。&rdo;