解“甲”归来——张艺谋、周杰伦专访(3)
张:其实中国从秦始皇开始,历朝历代的帝王都重视养身之道,非常重视,他们都想长生不老嘛,所以就弄了很多方士、道士炼丹啊,干什么啊,所以我们的大王就很喜欢养身之道,干脆自己在宫里面弄个药铺。完全专业化,这是有可能的,因为他想怎么干都成嘛。所以我们觉得这样处理的话,在视觉上会有一个很特殊的感觉。
曹:那你给杰伦设计的那场花瓣浴也挺有特色的,这是根据什么来设计的?
张:那个啊,就是他沐浴的时候,我们主要是不想让大家看见杰伦的身体,看见那么多,所以撒很多花瓣挡一挡。
曹:会觉得有点尴尬吗?
周:有一点,从来没在这么多女孩子面前洗过澡。沐浴,那场戏的记忆,我觉得这怎么说呢,这是第一次有这样的经验,很特别。
张:那天拍那场戏的时候,我们剧组全体女工作人员都很兴奋,因为都是他的粉丝,那天很早就在那传,听说今天要拍周杰伦洗澡,不知道脱到什么程度。
周:其实还好。一开始有点紧张,但是听说我还是可以穿着裤子,那行。
在这部电影中,周杰伦扮演了二王子元杰的角色,他在一幕幕血腥残酷的宫廷争斗中是一个牺牲品;在忠诚、孝悌两难全的抉择中,非常有张力地演活了这个舍忠保孝的人物特征。
曹:你当时在选杰伦之前,对他的表演你有把握吗?因为他毕竟只拍过一部《头文字D》。
张:而且《头文字D》他只给了我一张DVD碟片,我至今还没看,实际上我当然早就知道他了。
曹:听过他的歌吗?
张:听过。
曹:听得懂吗?
张:那时候听不懂。
曹:他的歌过去我都听不懂,我们上海人经常开一个玩笑,说一个老太太在那念经,念着念着听到周杰伦的歌,老太太就说这孩子念的经怎么跟我不一样?
张:他那种风格,我知道年轻人很喜欢,也知道他非常火。在大陆很多人喜欢他。一开始跟他合作的时候,去见他,大家谈一谈。之后对他印象就很好,我就觉得他身上有一种很朴素、很真实的东西,所以我就很欣赏。其实我跟杰伦见面谈剧本啊,包括中间切磋啊,都不是那么频繁,我就是基于对这个人的信心,我觉得朴素真诚是特别重要的。因为那时候我最怕什么啊,如果这个演员很早就成名,而且是天王,就最怕的是他浮躁,最怕的就是他目空一切,就北京话说的:自己拿自己当碟菜。那样子的话,你就会觉得很难打消那种自我的东西,可能在表演上会有障碍。我第一次见他,我对他印象很好,虽然我们可能没有太多的谈话,我觉得他保持那种平常心,保持自己的一份真诚,特别可贵,我从那时候开始就建立信心了。
曹:杰伦当你听说艺谋导演请你来演这么大片子当中的这么一个重要的角色,你自己心里是怎么想,是欣喜若狂呢还是心存几分畏惧感?
周:其实都有,压力非常大,但是非常开心、兴奋。我旁边的工作人员比我更兴奋,早知道导演要来,那时候我们在北京,第一次约在饭店见面,我们那些化妆师平常看到艺人也不太去跟别人拍照,但听说张导演,啊,导演要来,就准备相机啊摄像机什么的。
曹:其实你身边的工作人员都是艺谋的粉丝。
周:我先告诉我妈妈。
曹:你妈妈怎么说?
周:她就是很开心,希望我别搞砸。然后我就要把这个剧本和这个台词全部都要背熟,因为我的发音大家也知道,唱歌就是这么不清楚。
曹:我一直想知道你发音不清楚是你真是这样,还是存心说不清楚?
张:风格,我觉得是风格。
曹:我觉得《菊花台》唱得蛮清楚的嘛,可以清楚的。
张:我觉得唱清楚容易,唱不清楚挺难的。因为你唱不清楚还要别人喜欢,对吧。你像我,我要唱不清楚,人家不喜欢。不爱听。
曹:你到片场看到导演害怕吗?
周:当然。觉得导演非常有威严。
曹:跟艺谋导演片场我跟过,他在这么多中国导演中算是最有耐心的。他很少在片场吼,很多导演会在片场吼,但是张艺谋导演很少在片场吼。
周:他非常有耐心,在对我教戏的时候,也让我非常有信心,自己建立信心。如果我自己对自己没信心,我就不行。
张:他表演戏比较真实,虽然他不像巩俐和发哥那么有经验,在演技上那么收放自如,他基本上是很真实地去演,我注意到他每一个镜头演完,我喊停之后,他还在自己的状态中出不来。他根本不看我,他谁都不看,他还在那个状态中,要沉浸大约十秒钟,十五秒钟以后再过来,我们一块看回放,他再想一想,他很认真。 。。
解“甲”归来——张艺谋、周杰伦专访(4)
曹:他在戏中有这么多的武打动作,杰伦也没有经受过武打的训练,怎么让他能够在镜头前打得那么潇洒,我觉得尤其那场兵变戏,真是特别特别的英武潇洒。怎么能够做到这一点?
张:第一当然归功于武术指导程小东以及他的精彩的设计,他会根据演员个人的素质和能力进行量力而行的设计,设计得非常出彩。第二是跟演员的刻苦努力有关。不管你会打不