博炮作文网

博炮作文网>罗马史诗 > 第35部分(第1页)

第35部分(第1页)

币,每个骑兵十个金币,每个步兵五个金币,总共十万五千金币多一点。柏

修斯派遣使者带着给予他们的军官们的军袍、金项圈和马匹以及一万金币,

到他们那里去。当他离他们的军营不远的时候,他派人去请克罗略来。克罗

略问使者们是否带来了黄金,当他知道他们没有带来的时候,他命令他们回

到柏修斯那里去。当柏修斯知道此事的时候,他又被神明所扰乱,在他的朋

友中,任性地抱怨基提人轻诺寡信的性格,伪称他不敢接受两万基提人在他

的军营里。他说,他能够勉强地接受一万人;他们如果反叛的话,他能够镇

压他们。

3。当他对他的朋友们说这些事情的时候,他对基提人说了别的谎言,要

求他们的一半军队到他这边来,答应把即将得到手的黄金给予他们——他是

这样矛盾,这样急于想得到不久以前他命令投入海中的那些金钱。克罗略看

到使者们又回来了,他大声地问他们是否带来黄金;当他们想要说别的事情

的时候,他命令他们首先谈那些黄金。当他知道他们还没有得到黄金的时

候,他再也不听他们一句话,就带着他的军队回国去了。这样,柏修斯又失

掉了这些同盟者,这些同盟者人数很多,并且是正在恰好的时机到达的。他

又是这样愚拙,当他带着一支大军在菲拉过冬的时候,他不侵入供给罗马人

粮食的帖撒利,而派遣军队到爱奥尼亚去阻止罗马人在那个地区取得粮食。

ⅩⅨ。 同上

当鲍鲁斯①的幸运达到这样的顶点的时候,神明嫉妒他的昌盛。他的四

个儿子中的两个大的,马克西马斯和西庇阿,过继给别的家族了;②两个年

纪小点的,一个死于他举行凯旋之前三天,另一个死于他举行凯旋之后五

天。在他对人民的演说中,他把此事说得和任何其他的事情一样重要。当他

来到广场时,按照将军们的习惯,报告他的工作的时候,他说,“我一天就

从勃隆度辛航海到了科西拉。我五天就从科西拉到了特尔斐,我在特尔斐向

神致祭。又用了五天,我到了帖撒利,就司令官职。十五天之后,我战胜了

柏修斯,征服了马其顿。所有这些幸运的事来得这样迅速,使我担心在我回

国途中,我的军队会遭到一些灾祸。当军队安全地回国的时候,我替你们担

心命运的嫉妒。现在灾祸降在我身上,我突然丧失了我的两个儿子,我是最

不幸的,但是我免除了替你们的担心。”鲍鲁斯这样说了之后,因为他所有

的功绩,①人人赞扬他;因为他的儿子的死亡,人人同情他。他不久之后就

死了。

① 公元前168 年鲍鲁斯大败马其顿国王柏修斯于皮得那,柏修斯被擒,带回罗马,装饰凯旋游行。马其顿

分为四个自治区,公元前146 年为罗马行省。——译者

② 马克西马斯过继给非比阿家族(Ⅵ。65),西庇阿过继给西庇阿家族,即小西庇阿·阿非利加那(Ⅷ。上,

101 和Ⅺ。29)。——译者

① 鲍鲁斯是个大刽子手,仅在伊壁鲁斯一带,一小时以内就有七个城镇受到洗劫[Ⅹ(Ⅱ。9)],十五万

人被卖为奴隶。——译者

已完结热门小说推荐

最新标签