围攻太巴列的只是老萨的一少部分军队,主力在十字军的必经之路上埋伏。在哈丁附近,十字军钻进口袋阵。
1187年7月4日星期六,两万十字军对三万阿尤布军的“哈丁战役”(Battle of Hattin)正式打响。
老萨分出两翼,将十字军团团包围。十字军后卫遭到阿尤布军的猛烈进攻,负责指挥的巴里安和雷纳德率队奋力抵抗。激战至深夜,阿尤布军才退去,但十字军仍然被装在口袋里。
一张张干裂的嘴唇,一双双渴望的眼睛,哈丁水源近在咫尺,十字军却没法靠近半步。
十字军既缺少饮用水,又没有增援,孤零零地在野地里扎营。死神已经降临,十字军们知道,明天也许要和死神共进晚餐。
次日一大早,十字军就被滚滚而来的浓烟呛醒。老萨命士兵点燃附近的灌木丛,把浓烟扇到十字军营地。
战场之上浓烟滚滚、烈焰翻腾,呛得十字军直咳嗽,眼泪、鼻涕满脸都是。他们根本看不清战场动向,马谡困守街亭的一幕在哈丁重演。
催泪瓦斯之计大获成功,阿尤布弓骑兵开弓放箭。飞蝗穿过烟幕,直插过来,谁碰上算谁倒霉。浓烟里不断传出人仰马翻的声音。
更糟的是,雷蒙德三世手下的五名骑士贪生怕死、背主投敌,十字的混乱情况老萨全知道。干渴、士气低落充斥着十字军,盖伊放弃营地,率军向哈丁水源处突围。
十字军费了九牛二虎之力终于突破阿尤布军的包围圈,雷蒙德三世与主力失散,大部分步兵在前往哈丁水源的途中掉队。
盖伊想扎一些帐篷阻止阿尤布骑兵的追击,步兵都没了影儿,骑士只得下马充当苦力。就在这时,阿尤布骑兵追杀过来。没有步兵保护,骑士来不及上马,只得徒步应战,被阿尤布骑兵冲得七零八落。
十字军被分割包围在三个圈圈里,盖伊带着卫队冲上一座小山,和汹涌而来的阿尤布军做殊死搏斗。
盖伊脸色苍白,脑门子上写的全是后悔。盖伊在小山上做了一个经典动作表示他的懊悔:狠狠揪下一把胡子。
阿尤布军向小山发起一个又一个冲锋,十字军打得十分顽强,阿尤布军攻上来,又被打下去。
看到自己的士兵冲上山头,阿夫达尔高兴地大吼:“我们打败他们了!”听到儿子的喊声,老萨纵马来到他身边,对阿夫达尔说:“安静!我们还没打败他们,除非摧毁盖伊的营帐。”
说话间,盖伊的营帐呼啦一下坍塌了。老萨高兴地翻鞍下马,跪倒在地,感谢万能的真主。(这段记载倒颇有些演义的味道)
老萨控制不住内心的激动,喜极而泣。他是应该哭,这一战彻底摧毁十字军的有生力量,离收复圣地只有一步之遥。
十字军实在太惨,只有三千人侥幸逃出生天,贵族里只有巴里安、雷蒙德三世等四人成功冲出包围圈。
其他的不是被杀,就是被俘。盖伊、雷纳德、圣殿骑士团大团长杰勒德等大批贵族当了俘虏,守护圣十字架的阿克主教丧生阵中,圣十字架也被老萨拆成两半。
【惩罚】
血迹斑斑、蓬头垢面的俘虏来到老萨营帐,老萨慷慨大方,看在盖伊是国王的份上,赏了一杯冰水。
盖伊把高脚杯递给身边的雷纳德,年已六旬的雷纳德舔了舔起皮的嘴唇,一饮而尽。老萨突然变了脸色,指着雷纳德说,寡人没给你水,你怎么敢喝,这是对穆斯林好客的侮辱。
老萨是在找借口,因为雷纳德这老家伙践踏了和平协议。面对死亡,雷纳德只说了一句:“国王们就是这么干的。”(原文为:kings h*e always acted thus。)言下之意是,践踏和平协议对国王们来说可是家常便饭。
愤怒的老萨亲手砍掉这个惯犯的脑袋,盖伊吓得瘫软在雷纳德尸体旁,不住地摇尾乞怜。
老萨不是刽子手,他让盖伊起来,说:“真的国王绝不互相残杀。”(原文为:Real kings do not kill each other。)这一段和《天国王朝》里演得完全一样。
翌日,伯爵夫人献出太巴列内城,老萨没为难这个妇道人家,允许她带着家人和所有财产返回的黎波里。
战役后的第二天,当被俘的圣殿骑士和医院骑士被问及是否愿意加盟*教时,一小撮人还真的愿意,他们以后也真的成了虔诚的穆斯林。对他们来说,能活命信啥都行。另外一些十字军表现得相当勇敢,纷纷要求速死。
老萨把圣十字架修好,护送到大马士革摆起来,宣扬自己的战功。被俘的贵族们在大马士革的监牢里享受着异教徒提供的牢饭。后来,很多贵族被赎出,这才摆脱牢狱之灾。
【备战】
哈丁惨败之后的十字军国家像撒气的皮球,阿克、纳布卢斯、阿斯卡隆等要地全被老萨包圆儿。
耶路撒冷陷入阿尤布王朝的封锁圈。
巴里安和雷蒙德三世都是负责任的男人,但是方式不同。雷蒙德三世顾不得圣地安危,跑回的黎波里,照顾自己的领地去也。巴里安为了救出还在耶路撒冷的老婆孩子,做出一个大胆的决定:找老萨疏通一下。
在阿斯卡隆,巴里安见到老萨,老萨同意巴里安的请求,允许他进入耶路撒冷,也同意他护送老婆孩子前往的黎波里,还发誓绝不袭击他们。