《恒河的女儿》第二部分(6)
在家特别孤单,在屋里待腻了,就出门走到马路对面,看着孩子们玩耍。我好想和他们一起玩。一天,我站在屋外看孩子们玩板球,突然,球从空中飞过来,掉在我脚上。我以为我会把球捡起来,扔给孩子们,但是一碰到球,我不知道自己怎么了—我没把它扔回去,而是拿着球走到空地上,和他们一起玩起来。不知道过了多久,本来还想继续玩下去,突然有个孩子抓住我的手,说:“姐姐,对面有个阿姨在叫你。”我一抬头,看见几个女人正站在我家附近看着我。其中有我的姨妈。我走回去,姨妈骂道:“你到底知不知道自己在干什么?要是伤到孩子怎么办?看看你的身子,连路都不能走了,还冒冒失失冲出去玩,马上给我回去!”
我羞愧地走进屋。邻居们都开始取笑我,特别是那些年轻的男孩女孩,他们说:“看看嫂子,她几乎都没法走路了,却还在玩板球。”听到这话,我不禁大笑起来。
我一开心,家里看起来也没那么糟了。在爸爸家,消散不去的紧张气氛让我感觉日子很难过,但这儿只有两个人,而且丈夫几乎不怎么在家。他跟我吵架,离家出走,我就安慰自己说,这样我就能看孩子们玩耍,或者去看随时都愿帮我的桑迪亚姐姐。桑迪亚姐姐告诉我丈夫,我想吃什么就得给我买什么。她告诉他,只有这样,我的孩子才不会不停地流口水。而我这个傻瓜,真以为他会照姐姐的话去做,开始幻想该问他要什么。我决定等临盆时,向他要一些碎的膨化大米。想到这个就让人开心。我真以为他会照我说的去做,于是,我等待着出头之日,等待着合适的时机。时间慢慢过去,我越来越期待,也越来越开心。然后,我突然想起他今晚不会在家,于是想,为什么不趁现在问问看呢?但是怎么问呢,我们几乎不说话……我告诉自己,必须开口问他,就试一次,看看情况如何吧。于是,我走进厨房。他正坐在凳子上,我一直在他身边转来转去。他看着我,我也看着他。我告诉自己,膨化大米不会自动跑来,于是鼓起勇气,笑着让他给我点钱。我重复了两三次,他才从衣袋里掏出一些钱,极不情愿地扔给我,然后走了。
丈夫之前从没给过我一分钱。不管我需要什么,都得找他,由他决定要不要买。小贩们在附近兜售各式各样的东西。每当我看见其他的女孩子从他们手中买回什么时,都很不开心。哪怕要去菜市场,他也是自己去。我受不了兜里没有一分钱的日子,便想出了一个主意。每天我煮饭时,都拿走一把米。几天过后,我看见他拿着个包要出门,便问他是不是去买米,他说是的,我便告诉他:“我有一些米,你要不要买?”他大笑:“给我看看,够吃几天的?”
“两三天。”
他听了,放下包,什么都没说,就去上班了。我还傻傻地以为能靠这种方法赚几卢比。也许我什么都不说,反而会更好。
第二天早上,他喝茶时,我说:“买些米回来吧,不然我没办法煮饭了。”
“可是你说你的米够吃两三天的。”他说。
“如果你付我钱,我就拿那些米出来煮。”
他大笑,但什么都没说。
“你不觉得我也需要钱买些小东西吗?”我说,“你从没给我买过什么,如果一分钱都不给的话,让我怎么操持这个家?我想买东西,却什么也买不了!这儿所有人都有零用钱,但我呢,我只能看着他们。”
“给,拿去吧。”他说着,给了我十卢比。
“两三公斤大米只值十卢比?钱这么少,我不会把米给你。”
他又大笑。我说:“别笑了。这些米都是我每天少吃一点儿省下来的,如果你只打算给我这么点钱的话,我再也不会像现在这样省米了。”
“你在这儿什么都吃不到吗?我猜你肯定以为,养活你的人是你父亲,我什么都没给你。”
“你给我什么了?”我问,“除了几口吃的。你以为我对生活没有任何期望吗?每天早上,你就给我一把米、一些蔬菜,从来没想过,单靠这么点东西,我怎么做饭。你吃饱就走了,从没问过我吃了没有,我吃饱了没有。”但是说了这么多话,他丝毫没有反应。
电子书 分享网站
《恒河的女儿》第二部分(7)
我正要继续说下去,就在这时,继母来了。随便聊了两句后,她问我有没有去过医院。我告诉她没有。她认为快分娩了,说:“快点跟我走。最好为分娩作些准备。”这一切我丈夫都听在耳朵里,但我收拾好东西了,他也一句话都没说。我跟着继母走了。
在爸妈家的前几天过得特别开心,但之后,他们又开始争吵。这次的情况似乎糟得多。爸爸真的发火了,他对继母说: “你是个好人,把女儿带回来,允诺要给她一个安宁的环境。现在她人在这儿了,你却跟她斤斤计较。”继母咕哝着顶了几句,我没听清她究竟说了什么。但爸爸气得发抖,他火冒三丈,开始打她。他们大声对骂。我费了好大劲,想让他们消消火,但他俩都在气头上,谁都不肯听我的。这可把我惹怒了。这些人就不能过一天安宁日子吗?“到这儿来是个错误,”我对继母说,“如果我的到来会给您带来这么多麻烦,我不明白当初您为什么还要把我接过来。您本该把我留在家里。天呐,我究竟做了什么,会得此下场,难道就没有我的容身之处吗?”我边说边打自己的头。
爸爸朝我冲过来,好像要把我抱起来,也许他担心我会伤到自己。但他看看继母,又犹豫了,站在那儿,说:“别哭,孩子,求你别哭了!”这让我更恼火,哭得更厉害了。他转身对继母说:“拉尼,让她别哭了,否则要出人命了。哦,天呐!” 他哭喊着,“我做了些什么?我女儿究竟怎么了?”
他叫来一个邻居:“大哥,看看我女儿,她为什么这样?究竟中了什么邪?”邻居走过来,和我保持一段距离,站在对面喊:“贝碧,怎么了?”我已经火冒三丈,衣衫零乱也顾不上了,血气直往脑门上冲。我举起一把巨大的镰刀,威胁说: “别靠近我,谁敢靠近,我就拿刀砍了他。”
看到这情景,爸爸倒在我脚下,哭喊道:“冷静点,孩子。冷静点,我求你了!”外婆走到我背后,边劝说边小心地把刀从我手里抽出。刀滑落在地上,我也砰的一声瘫倒在地。爸爸站起来,对继母说:“拉尼,在她额头上抹些香油。”继母抹着香油,爸爸柔和地叫我坐起来。于是,我坐起来,把衣服整理好,说:“我明天一早就走。”
“好,如果你一定要走,就走吧,但是现在先冷静下来。” 爸爸边哭边说,“我太对不起你了,每次你回来,家里都会闹。我连一点儿安宁都没法给你,太对不起了。我赚了钱,却没办法好好养活你。我算什么父亲?走吧,孩子,这儿不是你待的地方。你在这儿住不下去了。把你的东西、你应得的东西都带走吧。”
那晚,我饿着肚子睡了。夜很深了,继母才把爸爸叫醒,让他去吃点东西。爸爸大声对我喊:“过来,孩子,过来吃点东西。”
“我不想吃,”我说,“我不饿。”但是他们俩一起走过来,抓住我的手,把我拉起来,端来吃的。第二天早上,外婆送我回家。到家后,她去看了看舅妈,就回去了。
三