博炮作文网

第34部分（第2页）

兄弟对罗马人友善，他帮助腓力聚集大量军备来反对罗马人，这些军备，在

他即位的时候，实际上是增加了，而不是减少了；他用一切可能的办法来讨

好希腊人，给予拜占庭人、挨托利亚人和彼奥提亚人以军事援助；他已经占

有了色雷斯的要塞，当帖撒利人和培希比人想派遣使团到罗马来的时候，他

煽动他们，使他们不和。

2。他说，“对于你们的两个朋友和同盟者，他把阿布鲁玻里逐出他的王

国，阴谋杀害伊利里亚酋长阿提塔鲁斯而庇护那些杀害阿提塔鲁斯的凶手

们。”攸美尼斯又因为他和外国人的婚姻关系①而诽谤他，因为两次都和王

族发生婚姻关系，他的结婚游行是由罗得斯的全部舰队护送的。攸美尼斯甚

至把他这样年青的时候所表现的勤劳克己的生活和他迅速地取得广泛的声

誉和赞美作为告发的材料。凡是那些甚至比直接告发还更能引起罗马人对他

的嫉妒、猜忌和畏惧的事情，攸美尼斯都没有遗漏，他力劝元老院当心这个

声望这样高，又跟他们这样接近的青年敌人。

3。元老们实际上是因为他们不愿在他们旁边有一个头脑清醒、勤劳而仁

慈的国王，一个世袭的敌人这样迅速地露头角；但是外表上是因为攸美尼斯

的告发，决定对柏修斯作战。在目前，他们把这个企图隐藏起来。当柏修斯

派去答辩攸美尼斯的控告的代表哈巴拉斯和罗得斯人派去的一个使节想要

当面驳斥攸美尼斯的时候，元老院当攸美尼斯还在那里的时候，不接见他

们；等到攸美尼斯离开了那里之后，他们才被接见。他们第一次失去了耐心，

很坦白地说出他们心中的话，这样，更加使罗马人生气，因为罗马人已在考

虑跟柏修斯和罗得斯人作战了。但是许多元老们责难攸美尼斯不应该因为他

自己个人的私仇和恐惧而引起这样大的一次战争；而罗得斯人，在许多国王

派去参加他们的太阳神节日的代表中，不肯接待攸美尼斯所派去的代表们。

4。当攸美尼斯回到亚细亚去的时候，他从瑟哈德特尔斐去祭神，有四个

人藏在墙后面，向他行刺。除此之外，罗马人还提出了他们要和柏修斯作战

①　即狄密多留，参阅李维Ⅺ。24。——译者

①　他自己娶塞留古第四之女雷俄狄斯为妻，他的妹妹嫁给俾泰尼亚国王普鲁西亚（Ⅻ。2）。——译者

的其他一些原因，好象他们还没有下令作战的样子。他们派遣大使们到诸同

盟国王——攸美尼德、安提阿、阿里阿累西斯、马西尼萨和埃及国王托勒密

那里去，也到希腊、帖撒利、伊壁鲁斯和阿开那尼亚去，到那些他们可以拉

到他们一边来的岛屿去。这特别使希腊人感到不安，有些是因为他们把柏修

斯当作一个希腊的朋友而非常爱戴他，有些是因为他们被迫而和罗马人订立

协议的。

5。当柏修斯知道这些事实的时候，他又派遣一些使节到罗马去；使节们

说，国王很惊异，希望知道为什么他们忘记了协议而派遣代表到四周各地

去，来反对他——他们的同盟者。如果他们因为什么事情而生气的话，他们

应当首先谈判。于是元老院把攸美尼斯所告诉他们的事情，攸美尼斯所受的

损失，特别是他占领了色雷斯，聚集了一支军队和许多战争物资，这表示不