博炮作文网

博炮作文网>罗马史学家 > 第115部分(第2页)

第115部分(第2页)

之后,屋大维把这些船舰送回来了。其次,泰提阿斯又带着120 条船舰和一

支大军从叙利亚来了,所有这些军队都在普罗科尼撒登陆。所以庞培惊慌起

来了,焚毁他自己的船舰,武装他的桨手,因为他相信,把他所有的军力联

合起来,在陆地上作战,比较有利。巴马的喀西约,那西狄阿斯,萨特尼那

斯,德谟斯,安提斯提阿斯和当时还和他在一起作为朋友的其他著名人物,

其中地位最高的方尼阿斯以及庞培的岳父利波看到,就是在安敦尼付以全权

的泰提阿斯已经到了之后,庞培还不停止对于优越兵力的反抗,感觉到他是

没有希望了;因此,他们替自己谈判好了条件之后,就倒到安敦尼那一边去

了。

140。庞培现在为他的朋友们所遗弃,退到俾泰尼亚的内地,据说,他想

从那里到亚美尼亚去。有一天夜里,当他悄悄地跑出他的军营的时候,福尼

阿斯和泰提阿斯追赶他,阿明塔斯也来追赶。猛追之后,他们在傍晚的时候

赶上了他,各人都在一个小山的附近扎营,没有壕沟或栅栏,因为天色已晚,

他们也疲倦了。当他们在这种情况下的时候,庞培带着300 轻装部队进行夜

袭,杀死了许多还在睡眠中或从床上跳下来的人。其余的士兵来不及穿好衣

服,就可耻地溃逃。很明显,如果庞培以他的全部军队进行夜袭的话,或者

如果他把他所取得的胜利进行到底的话,他会把他们完全打败了。但是他被

恶魔所迷,又把这些机会失掉了;他从这件事中没有得到别的好处,只是他

更加深入这个地区的内地了。他的敌人们联合起来,截断他的粮食供应,直

到最后,他因粮食缺乏而陷于危险中。于是他设法和福尼阿斯会晤,因为福

尼阿斯过去是伟大的庞培的朋友,他的地位比较高,他的性格比较诚实可靠。

141。庞培站在一条河边,跟福尼阿斯隔河相对的时候,他说,他已经派

遣大使们到安敦尼那里去了;他又说,同时因为他需要粮食,他们给了他,

所以他做出他所做的事情来了。他接着说,“如果你们是依照安敦尼的指示

来对我作战的话,那么,他没有看透正将到来的战争,因而把他自己的利益

看错了。如果你们还不知道安敦尼的意旨就对我作战的话,那么,我声明,

恳求你们等到我派往安敦尼那里去的使团回来的时候,或者现在就逮捕,把

我带到安敦尼那里去。福尼阿斯啊,我只愿意向你投降,只求你保证一定把

我平安地带到安敦尼那里去”。他这样说,因为他相信安敦尼是一个宽厚的

人,他只担心在途中发生事故。福尼阿斯答复他如下:“如果你想投降安敦

尼的话,你应当在开始的时候就投降;不然的话,也应当在密提林安静地等

待他的答复。但是既然你想作战,你才做出你已经做的事情来,那么,有什

么必要一定向一个已经知道你的行为的人再详细叙说你的行为呢?如果你现

在已经悔悟了的话,那么,你不要使我们这些将军们彼此发生冲突,而应当

向泰提阿斯投降,因为安敦尼已经把这些事情,交给了他。你向我请求的保

① 参阅本卷第129。——译者

证,你可以向他请求。他已经接到了安敦尼的命令,①如果你进行战争的话,

就把你处死;但是如果你投降的话,那么,就很客气地把你送到他那里去。”

已完结热门小说推荐

最新标签