骚动又起,议长不得不摇铃制止:
“女士们、先生们,我请诸位静一静。让我们能够处理好这件事情!”
议员们停止吵嚷,议长说:
“鉴于议员舒马赫博士先生使用这一称呼所造成的严重局面,有人向我
提议会议暂停,并立即召开元老委员会。”议会大厅里气氛紧张,议长说:
“我确认多数同意会议暂停。现在我宣布会议暂停,并立即召开元老委员
会。”
执政党派议员热烈鼓掌欢迎。联邦议院的记录员作了如下记录: 11 月
25 日,星期五,3 时21 分,会议暂停。
6 时刚过,议长克勒博士宣布复会。克勒博士宣布了元老委员会的裁决:
“关于议员舒马赫博士先生使用‘盟国的总理’字眼
插话叫喊,元老委员会讨论之后认为这是对联邦总理先生
施加的严重侮辱——这也是对联邦议院和对德意志联邦
共和国的侮辱。因为联邦总理是国家的形象。舒马赫博士
先生应正式公开收回对联邦总理施加的严重侮辱。大多数
议员认为:舒马赫博士先生此次对联邦总理先生此次插话
的叫喊,事实上违反了第91 款议事规程,即粗暴地破坏
了纪律。我感到遗憾的是,劝说舒马赫博士先生收回插话
叫喊的努力没有起到作用。”
说到这里,克勒议长目光扫过会议大厅,宣布:
“现在,我当着联邦总理先生的面——和当着议会的
面,使用我执行第91 款议事规程的权力和义务——由于
粗暴破坏纪律行为,剥夺议员舒马赫博士先生参加联邦议
院讨论的权利,时间为20 个会议日。”
起初,社会民主党对议长克勒裁决的反应是宣布该党全体议员在这20
个活动日期间拒绝参加联邦议院的任何活动。但舒马赫说服党员放弃了这种
盲目行动。这次议会辩论结束后几天,舒马赫以书面方式向阿登纳作了赔礼
道歉。
有鉴于此,11 月25 日盟国高级专员委员会举行了一次大型记者招待会。
罗伯逊执行主席发表了一个声明,强调:德国不能把1949 年11 月24 日公布
的彼得斯贝格议定书当成是德国可以借势进一步再提出要求的起点,但这也
并不意味着议定书将永久固定盟国与德国的关系。议定书的有效期限至1950
年秋季为止,然后,盟国将酌情修改占领法规。针对记者有关盟国进一步作
出让步的可能性的提问,罗伯逊回答:“这一点在目前不会考虑。因为谈判
业已结束。但是,盟国的宗旨是,为了提高新政府的声望和权威,必须使德
国重新加入世界大家庭,必须消除占领国和德国人民之间的摩擦。”
阿登纳得到了盟国强有力的支持。反对党对彼得斯贝格议定书是“盟国