博炮作文网

博炮作文网>自由的进化 翻译 > 第1部分(第1页)

第1部分(第1页)

≡米≡花≡书≡库≡ ;www。7mihua。com

书名:《自由的进化》

作者:丹尼尔丹内特

出版社:山西人民出版社

内容简介

鱼有自由意志吗?

是宇宙大爆炸导致了肯尼迪刺杀案吗?

抛硬币的结果有原因可循吗?

自由并非天赋?丹尼尔丹内特的回答是一个加了着重号的“是”!他认为,意志的自由是某种成长着、进化着的东西。

本书中,作者用缜密的逻辑和丰富的叙述,推理出我们如何在动物世界中独一无二地进化出了赋予我们自由意志和道德性的心智。他通过进化生物学、认知神经科学、经济学和哲学等学科的理论知识,在一系列论证中解释了,运用新达尔文主义推理,我们能够从最简单生命形式一路构建出有关道德、意义和自由的最好最深刻的人类思想。

作者简介

丹尼尔丹内特(DanielC。Dennett),哲学家、认知科学家,塔夫茨大学教授兼认知研究中心主任。专注于心智哲学和生物学哲学,尤其是意志、自由意志和泛进化论等主题。

著有《头脑风暴》(BrainStorm,1978),《活动余地》(ElbowRoom,1984),《意向立场》(TheIntentionalStance,1987),《意识的解释》(ConsciousnessExplained,1991),《达尔文的危险观念》(DarwinsDangerousIdea,1995,获美国国家图书奖和普利策奖提名),《心智种种》(KindsofMinds,1996)等。

书摘正文

第一章自然自由

NaturalFreedom

一种广为流传的传统观点认为,我们人类是负责任的主体(agents),是自己命运的掌舵者,因为让我们真正成为我们的,是灵魂,用神之材料做成的那团非物质的不朽之物,它寄居于我们的物质躯体并控制着它,就像幽灵般的木偶操纵者。我们的灵魂是全部意义的来源,也是我们全部苦难、欢乐、光荣和耻辱之所在。然而拜自然科学进步之赐,这个有关非物质灵魂及其违抗物理定律能力的观念,其可信性已先于其本身而消失。许多人觉得这一结果的含义是可怕的:我们并不真正拥有“自由意志”,一切变得无关紧要。本书的目标便是要说明,为何他们是错的。

认清我们是什么

是的,我们有一个灵魂。但它是用许多微型机器人做成的。——朱利奥吉奥雷罗

我们不是非要拥有老式的非物质灵魂,才能不辜负我们的希望;我们渴望,作为道德存在,我们的行动和生活是有意义的,而这根本不依赖于我们拥有一种与自然的其他部分遵守不同物理学的心灵。我们能从科学中获得的自我理解,可以帮助我们将自己的道德生活置于一个新的且更好的基础之上,而一旦我们理解了我们的自由系于何物,我们将能更好的为保护它抵御真正的威胁而做好准备,这些威胁是如此经常的被误认。

第2节,

我的一位学生曾加入和平队(PeaceCorps)以避免在越战中服役,他后来告诉我他如何为一个生活在巴西丛林深处的部落的利益而努力。我问他是否有人向他问起美苏冲突的情况。他回答道,完全没有。这在那里是毫无意义的。他们从未听说过美国或苏联。事实上,他们甚至从未听说过巴西!

在1960年代,一个人仍可能生活在一个国家,受其法律管辖,却对此事实一无所知。如果我们对此感到惊奇,那是因为,不同于这个星球上的所有其他物种,我们人类是觉知者(knower)。我们是这伟大世界中唯一弄清楚了自己是什么和在哪里的物种。我们甚至已开始去弄清楚我们是如何出现在这里的。

这些关于我们是谁和我们如何出现在这里的十分晚近的发现,至少可以说是令人惶恐的。你是一个由大约一百万亿个分为数千不同种类的细胞组成的集合物。这一大堆细胞都是相互结合而产生了你的那对卵细胞和精细胞的“女儿”,但他们的数量其实还不及若干万亿个偷渡进你身体搭便车的细菌,后者来自数千个不同世系(胡珀等,1998)。你的每个主细胞都是个无头脑的机械,一个很大程度上自主的(autonomous)微机器人。它并不比你的细菌客人更有意识。这些组成你的细胞中没有一个知道或在乎你是谁。

每个万亿机器人团队聚集在一个惊人有效的政体(regime)里,那里没有独裁者,却设法让自己组织起来抵御外来者,清除虚弱者,执行铁的纪律——以及充当一个有意识自我或者叫心灵的总部。这些细胞社会是极端法西斯主义的,好在你的利益和价值与组成你的细胞的有限目标没什么关系。

有些人温文大度,另一些则残忍无情;有些是涩情作家而另一些则献身侍奉上帝。历经许多时代,想象这些惊人差异必定归因于某种被安置于身体总部的额外东西(一个灵魂)的特殊性质,始终都是诱人的。我们现在知道,这一观念虽仍诱人,却没有得到我们对自身所了解到的任何东西的丝毫支持,无论是对我们生物特性的一般了解,还是对我们大脑的特定了解。

我们对自己如何进化而来了解得越多,对我们大脑如何工作了解得越多,我们就越加确信,不存在这样的额外成分。我们每个人都是由无头脑机器人所组成,没有别的,根本没有非物理的、非机器人的成分。人与人之间的差异,全都归因于他们的特定机器人团队的组成方式,后者在生命期中随成长与经历而改变。说法语和说汉语之间的差别,是工作部件的组织差异,所有其他知识与个性差异也是如此。

已完结热门小说推荐

最新标签