“是的,我有一把枪。”
“很好,我们会给你一个徽章,这样你就可以在公国领土上使用它。弗兰克,祝你好运。”
弗兰克意识到会议结束,至少该他参与的部分结束了。他们可能有些涉及他的事情要谈论,不过他根本不感兴趣。他站起身,和他们一一握手,转身走进走廊。他走向于勒的办公室时,不禁回想起下午的事情。
首先是吉罗姆·梅尔西耶的发现。他通过分析录像,找到了一条宝贵线索,这给调查提供了方向。在盲人的世界里,独眼之人就足以充当国王。在无知的世界中,一个名字、一个地址就有可能带来生和死的区别。与尼古拉斯不同的是,这条线索对他而言,更多地带来的是激动而不是希望。好像有100只手在背后推他前进,同时有100个模糊不清的声音冲他的耳朵嘟囔着无意义的话语。他本应当理解这些话语,却由于一路往前奔跑而无法做到。现在,他们的唯一希望在于尼古拉斯·于勒,休假的警察总监,也许能在休假时间里,发现一些参加调查工作时难以发现的东西。
他的第二个想法涉及海伦娜·帕克。她想从他这里得到什么?她为什么害怕父亲?她和摩斯上校的关系是怎样的?他们发生冲突的那天他对待她的方式表明,他们之间不只是将军的女儿和下属之间的关系,尽管他几乎就是这个家庭的成员。最重要的是,那个关于父亲抚养着精神不稳定的女儿的故事是真实的吗?
这些问题在弗兰克的脑海里回旋,尽管他设法把海伦娜作为不相干的事情加以排除。他试图把她看成一种干扰,她只会妨碍他集中注意力关注非人以及他现在直接负责的调查工作。
他敲也不敲就打开于勒办公室的门。现在这是他的办公室了,他有权这样做。摩莱利正坐在桌子边,一见到他就跳了起来。弗兰克有点尴尬,不过他觉得最好解释一下,以便搞清楚彼此的立场。
“你好,摩莱利。”
“你好,弗兰克。”
“你听说了吗?”
“是的,隆塞勒都告诉我了。我很高兴是你来负责调查,不过……”
“不过什么?”
“不过我觉得他们对待于勒太不公平……”摩莱利坦率地说道。
“说实话,我也这么看,摩莱利。”弗兰克微笑了。
要是这是场测试的话,那他们俩都胜利通过了。房间里的气氛顿时缓和。在作出选择的时刻,摩莱利没有让弗兰克失望。他思忖着是否能够充分信任他,向他吐露最新掌握的线索和尼古拉斯独自展开的调查。摩莱利是个有能力、经验丰富的警官,不过他仍旧是摩纳哥公国保安局成员。对他吐露太多情况,也许会给他带来麻烦。他决定不让善良的摩莱利遇到这种事。
警长指了指桌上的一张软盘。“法医报告在这里。”
“你看过了吗?”
“我扫了一眼,没有什么新东西。格里格·耶兹明就像其他人一样被杀死了,没有任何痕迹。尽管我们严密监控着,但是非人还是自由地来去。”
并非如此,摩莱利。并不完全是这样。还有“窃得之乐声”呢……
“我们没什么可做的,只能继续监控广播电台。这意味着要全力以赴,特工队伍随时待命,等等。你同意吗?”
“当然。”
“我有件事想请你帮忙。”
“弗兰克,请说。”
“要是你不介意的话,我想安排你今晚独自负责监控电台。我觉得可能不会发生什么。昨晚的杀戮已经让他过了瘾,他会安然无事一段时间,直到又想杀人。连环杀手都有这样的间歇期。我会收听节目,你随时可以给我打电话,不过我今晚要出去一下。你能应付吗?”
“弗兰克,没问题。”
弗兰克猜想着摩莱利和芭芭拉之间进展到哪一步了。他觉得警长对女孩的兴趣可能得到了一定反馈,不过后来发生的事情中断了它。摩莱利不是那种因为感情而不顾工作的人,哪怕对方是芭芭拉。
“他们答应给我一辆车用。你可以帮我去看看到位了吗?”
“当然。”
警长离开了房间,弗兰克独自留了下来。他从上衣口袋里拿出钱包,抽出一张对折起来的卡片。这是帕克将军和他在艾泽广场第一次见面后,在旅馆给他留下的信,上面写着他的电话。他站在那里盯着号码一会儿。最后他下定决心,用手机拨了号码。铃响了几声,海伦娜·帕克的声音传来。
“喂?”
“喂,我是弗兰克·奥塔伯。”
停顿了一会儿才回答。“很高兴你打电话来。”
“你吃过晚饭了吗?