博炮作文网

博炮作文网>译林杂志长篇 > 第41部分(第1页)

第41部分(第1页)

威尔说:“我能理解你为什么决定这么做。”

“苏也支持我,”亚当斯说。“她始终是我最亲密的参谋,而且她还将与我寸步不离,以确保我不会由于记忆力出错而做错事。对了,短期记忆力丧失是至今为止我的主要症状。必须强调一点,我并不存有任何幻想。我打算让人将每件事都做笔记,来弥补我记忆力的缺陷,那样我就不至于忘了什么。这件事我主要靠苏了。”

“这个主意倒不错,”威尔说。

“还有另外一件事,威尔,”亚当斯说道。“当我退出时,我准备做得对你有利。我将请求捐款给我的人把他们的钱转捐给你。”

威尔到现在为止还从未想过他自己在此事中所处的位置,因此不由得大为震惊。“乔,你真是太慷慨大方了,”他终于说了出来。“不过,我和凯特还得好好商量一下这件事。”

“当然啦,你们是该好好商量商量,”亚当斯答道。“幸好你们正巧要去过圣诞节,所以在你宣布之前还有些时间。”

“宣布什么?”威尔问道。

“我希望你在新年之后立即宣布竞选总统,而且我希望在我退出之前,你已在选民心目中确立了一个独立于我的总统候选人的形象。”

“乔,这我可得仔细考虑考虑。”

苏?亚当斯开口说道:“威尔,就我个人而言,我认为你是目前民主党中最具资格的总统候选人。你在党的中心的地位已很牢固,在党员们的心目中也是如此。所以,我和乔都希望看到你能在明年11月当选。”

“我们确实希望如此,”亚当斯说。“你很有气质,训练有素,加上聪明过人。在我看来,两党之内均无人能与你匹敌。”

这番赞扬话使威尔感到心里暖洋洋的,但他正被卷入这个小小的密谋,心中不免感到别扭。

亚当斯似乎觉察到了他的不安。“我所要求你的,不过是帮我从公众事务中体面地退下来,同时又让我在余下的时间内尽可能多做一些事。对一个好朋友来说,这难道太过分了吗?”

“当然不过分,”威尔答道。

“那就好,”亚当斯说。“你决定宣布之后,给我打个电话。”

威尔从科利奇帕克的机场起飞,并且按照海军陆战队上尉的吩咐,打电话给华盛顿指挥中心要求航线。出乎意料的是,中心并未通过无线电给他安排航线,而是告诉他可畅通无阻地直飞他家乡佐治亚州的沃姆斯普林斯机场。他将飞机爬升到指定的万英尺高度,稳住发动机,把沃姆斯普林斯机场的代号输入到全球定位系统的电脑中,打开自动驾驶开关,然后就靠在座椅上,过几分钟扫一眼仪表盘。

在回科利奇帕克的直升飞机航程中,他和凯特几乎没说一句话,接下来他就忙于驾驶飞机,根本顾不上说什么。他有一肚子的话要说。

威尔说:“这事真让我怕得要死。”

“你怕?怕竞选总统吗?”

“不单单是那个;你看乔的情况,就像是一颗炸弹,说不定哪天就会爆炸。”

“你真认为他这样做对吗?”

威尔耸了耸肩。“我不能肯定只有一种做法是正确的,”他说道。“假如他公开宣布自己的病情,并且辞职,那应该是正确的。可谁又能说他目前这么做是错的呢?他谈到的在未来几个月内他对党和国家所能起的作用,是很有道理的,我当然不能否认这一点。”

“你应该明白,假如炸弹爆炸,不仅会伤害到乔,也会伤害到你。”

“也许吧,但那是根本无法预测的。我一直在回忆历届总统的事,就我所知,只有一件事与此相仿,那就是伍德罗?威尔逊在职期间患病,由他的妻子代行其职。当然,眼下的情形不尽相同。乔不是总统。如果他是总统,我想不管后果如何,他都必须辞职。”

()好看的txt电子书

“你觉得里根在他最后任期内是不是已经患了早期老年痴呆症呢?”

“不知道,我想有这种可能,另一种可能则是没人真正注意过。他毕竟是历史上年龄最大的总统。到了那个岁数,反应迟钝些也是意料之中的。”

“还记得他出庭作证的事吗?‘我想不起来’这句话他说了有数十次之多。当时我以为他是搪塞,现在想来,可能他是真的不记得。”

“也许是吧。”

暗冬(1)

献给为了科学而远赴地球尽头的男人和女人。

第一章

有时候,必先一无所有,方能随心所欲。

反正这就是杰德·刘易斯原理。得克萨斯西部的石油产区,沙特阿拉伯地区,北坡还不曾对他发生作用,不过,物极必反,循北却会至南。生活有时候就是那样安排的,究竟什么才是自己想要的,却一会儿一个心愿。他希望自己在地球上最边远的地方能够适应下来,于是现在就来到了世界的尽头,他朝天边外窥视着,想回头也来不及了。自己目标混乱造成的局面,只好自己来安慰自己。随遇而安嘛。

也许吧。

“是南极啊!”吉姆·斯帕科鼓动他说,“在那里,感觉离星星很近,比世界上任何地方都近。漠漠荒原,是冰的荒原,而且空气干爽,感觉仿佛可以吃到那些星辰。一小口一小口的冰糖啊。”那气候学家抓紧了他的胳膊。“刘易斯,是南极啊。到了那里,你才会知道,宇宙真冷啊。”

钱的问题几乎成了次要的。斯帕科和他是彼此的知音,两人都渴望去荒凉的地方。去简单明了的地方。去纯净的地方。

已完结热门小说推荐

最新标签