博炮作文网

博炮作文网>译林短篇 > 第27部分(第1页)

第27部分(第1页)

妙绝伦的拱形:半圆形被一条垂直的线分成两半;而它们正是被一条小小的裙子紧绷着,就像第二层皮肤似的。

花招很快而且顺利地实施了:罗布斯蒂让一个招待去找劳拉的陪客里维奥?多西,叫他去酒店的一个私人包间接电话;多西先生习惯了这种打扰,嘟哝了一声抱歉便让美人儿一个人站在那里。而他自己很快便被关进了房间。他当然马上就发现是被捉弄了。他怒吼起来,冲着门拳打脚踢。然而,当大家最后再三道歉并把他放出来的时候,劳拉早已被带到楼上去了。

欲望地理(3)

当有人说酒店厨房着火的时候,客人们都有些躁动不安,直到听说晚会要从米兰大酒店移师丽桑德酒家,他们才定下心来。一辆辆豪华轿车先后上路,有些女宾客已经换了主人。饭菜是一流的。最后,招待给所有女宾献上玫瑰花,并以罗布斯蒂先生的名义请大家对那不愉快的插曲多多包涵。

就在大家正要驱车前往丽桑德酒家的时候,我们这位美丽的劳拉还在楼上。她急匆匆地去了化妆间,最后同样被反锁在里面。她一点也不慌张,轻轻地哼着歌,对着小镜子梳妆打扮起来,以此打发时间。她本来就喜欢出乎意料的事。她又把刚才经介绍认识的几位先生的住址写进自己的小本子。

一刻钟以后,一个低沉的声音责令服务员,不管出什么事都得赶紧把门打开;就这样,劳拉和罗布斯蒂面对面地站在了一起。紧接着,罗布斯蒂给了服务员一个清脆的耳光,旋即又把一些小费塞进他手里。这个得宠者连声道谢,两人会意地点点头。

“劳拉小姐,”罗布斯蒂开腔说,“陪您的那位多西先生家里有事,是死人了,但愿不是近亲,因此他不能陪您度过今晚剩下的时间。他请我这个他们家多年的老朋友来照顾您。”

劳拉面有喜色,但只是很短的一瞬,然后脸上出现了忧虑的表情,继而又眉飞色舞起来。她张开的嘴唇犹如一个熟透的无花果。她的脸跟着又沉了下去。

“请允许我自我介绍一下:罗布斯蒂,普里姆?安东尼奥?罗布斯蒂。”

“您能证实吗?”她严肃地问。罗布斯蒂用拳头轻轻地捶着自己的心脏部位,那衣服里面多半是皮夹子。

“那不是你的所在,耶稣基督。”劳拉说着画了个十字。

4

两人坐上豪华轿车以后,罗布斯蒂摘去手套,敲了一下把他们和司机隔开的玻璃。眼前的玻璃随即变暗了。

米兰市中心的灯光飞一般向后射去。

劳拉凝视窗外。“据我对您这一类人的了解……”她终于开口了,但他却打断了她:“我不属于那一类人,拜托了。”

“我们一定是去布利昂扎,您在那地方肯定有一栋别墅。”她不受影响地继续说下去,“要是您打算在那儿强Jian我的话——嗯,不妨一试。”

“天哪。”罗布斯蒂尴尬而又高兴地叫了一声。

“为什么说‘天哪’?我这不才说了‘不妨一试’吗?”她冷不防摸了一下罗布斯蒂坚实的右臂,弄得他一阵紧张。

“您不是害怕温柔吧?”

他沉默了片刻,随后把他粗大的手放到她的膝盖上,动作并不怎么坚定,甚至还有些慌乱。

“本来我是更想回米兰去。”她说,“在那里可以尽情地享受——”

“为什么?”话一出口,他又对自己的提问有些生气。

“我的朋友们在半夜以后会闹些小玩艺儿,大多数人只是看热闹而已。”

“看热闹?”罗布斯蒂问,“看什么?”他的声音很轻,但不无威胁。

“您从来没看过?”

“没有我没见过的东西,没有。我什么都见过。”

“什么都见过的男人却一直只是观望,多半是有一个小——”

她说到这里打住了。

“一个什么?”普里姆?安东尼奥?罗布斯蒂问道。

“一个什么?”他的声音很沙哑,好像把火车站候车室里贱民抽的劣等雪茄烟吸进了他的嗓子。

“一个小得可怜的阳物。”她说完以后大笑起来。罗布斯蒂克制住自己,试图理顺谈话头绪,最后笑着问:“好了,您的朋友们在那里究竟玩些什么小玩艺儿?”

“人们称之为波基亚骑术,是维亚?曼卓尼大街的那家小店老板发明的。她叫露雷齐雅?波基亚,两年前死了。”

“露雷齐雅?波基亚四百年前就死了。”罗布斯蒂面有愠色地说,“不过您接着说吧。”

“算了,假如您更了解情况的话!可我还没有四百岁呢。看来您的记忆不错,算了,不提这个了。”

已完结热门小说推荐

最新标签