“您错了,他在法国境内走不到五里路,就会像野兽一样被人跟踪和追逐,最终被抓住。”
“你错了,我的儿子。陛下这时候早已在格勒诺布尔的路上,十一日或十二日就会到达里昂,二十日或二十五日到达巴黎。”
“不可能,人民一定会起来……”
“你说得对,人民会起来迎接他。”
“他只有那么几个追随者,国王很快会派军队赶去。”
“是的,这些军队会护送陛下进巴黎。亲爱的热拉尔,你还只是个孩子,你知道陛下登陆后有一份急报说‘逆贼携数名随从于戛纳登陆,已在追逐中’,就自以为消息很灵通。可他现在在哪儿?在干些什么?你知道吗?‘他正在被追逐中’,你知道的仅此而已。好极了,这样他们刚好把他直接送到巴黎来。”
“格勒诺布尔和里昂都效忠于王室,那里的人民会起来反抗他,组成一道坚固的防线。”
“格勒诺布尔会热情地为陛下打开城门,里昂的人民也会出来迎接他。相信我,我们和你们一样消息灵通,我们的警务部也有很高的效率。需要我给你举个例子证明吗?这次你到巴黎来,你以为只有车夫清楚你的行踪,可我却对你的住址清清楚楚,甚至你刚在桌子前坐下,我就来到你面前。如果你不介意,现在请拉一下铃,再要一副餐具来,我们一起进餐吧。”
维尔福吃惊地看着父亲:“看来你们的消息确实很灵通。”
“这道理很简单。你们的当权者拥有的不过是金钱买来的东西,我们的领导者却能得到信仰激发出的一切力量。” 电子书 分享网站
第12章 父与子(3)
维尔福笑道:“信仰?”
“对,信仰。这两个字的含义,我想就是有希望的雄心。”诺瓦蒂埃说完,伸出手要去拉铃绳,打算叫侍者进来。
维尔福按住他的手臂说:“等一下,我还有话要说,亲爱的父亲。”
“你说吧。”
“也许保王党的警务部很无能,不过他们知道一件可怕的事。”
“什么事?”
“有人在奎斯奈尔将军失踪的当天早上到他家里去过,这个人的外貌特征警务部已经知道了。”
“哦,警务部竟然知道了这件事,还真是能干。那个人的外貌特征是什么样的?”
“他的皮肤是褐色的,头发、眉毛、胡须都是黑色的,穿排胸扣的蓝色披风,纽扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章,戴阔边帽子,手里拿着一根白藤手杖。”
“天哪,他们知道得这么清楚,为什么不捉住那个人?”诺瓦蒂埃说。
“因为昨天,或者是前天,跟踪的人把他跟丢了。”
诺瓦蒂埃摊了摊手说:“我说了警务部都是些大草包。”
“确实是,不过,我想他们迟早会捉到那个人。”
“不错,”诺瓦蒂埃漫不经心地向四周看了看,微笑着说,“如果这个人事先没有得到警告,或许会被那些傻蛋抓住。但目前他已经得到了消息,就会改变他的相貌和穿着了。”说完,他走到放置梳妆品的桌子前,在脸上擦了些肥皂沫,用剃刀刮掉了那些给警务部留下明显印象的胡子。
维尔福惊讶地看着他。把胡子刮掉后,诺瓦蒂埃又把头发重新梳理了一下,解掉黑领结,拿起旅行皮包上的一条花领巾打上去,脱下那件蓝色高领风衣,穿上维尔福的一件燕尾服式棕黑色上衣,戴上维尔福的一顶窄边帽子,把手杖放在壁炉角落里,又顺手拿起一支细竹手杖。这支细手杖是文雅洒脱的代理检察官走路时用的,诺瓦蒂埃用坚定有力的手大概试了一下,拿着它越发显得从容轻快。
重新装扮后,诺瓦蒂埃转过身,看着目瞪口呆的儿子问道:“怎么样,你们的警务部还能认出来吗?”
维尔福讷讷地回答:“认不出来了,至少我希望他们认不出来。”
“亲爱的儿子,我知道你很谨慎,我留下的这些东西就由你来处理掉吧。”