祝缨道:“都洗洗脸,再过来慢慢说怎么回事儿。”
杜大姐和侍女各带人去洗脸,祝缨问花姐:“怎么回事儿?”她们到了祝缨正房坐下,张仙姑和祝大也跟着来了。
张仙姑道:“石头和锤子在外头玩儿呢,我说,半大小子正皮的时候,总关家里不得闷出毛病来?叫他两个到外头耍。不知怎么的,那边俩小丫头看见他们突然就生起气来了,你说,她们以往也不这样呀!”
花姐道:“阿喆起先没动手的,后来听着石头叫了一句什么,也恼了,两下就打了起来。”
祝缨道:“等他们过来再说。”
两伙人都被带过来了,祝缨道:“都说说,怎么回事儿?”
石头想说话,但是他的舌头一向不如同龄人利落,苏喆那儿,一个小侍女抢了话:“他们是利基人。”
石头道:“我就是!”
小孩儿拌嘴,最后石头用利基话、小侍女用奇霞话,各骂各的,互不干扰。
祝缨制止了他们,让苏喆和锤子来说。先让锤子说:“阿喆是后到的,锤子,你说,是怎么开的头?”
锤子用已经有点准的官话说:“大人,我与石头在外面玩,她们忽然过来骂我们。”
苏喆道:“他们也骂我们!”
这两个比那两个有条理一点,祝缨终于弄明白了,石头学话慢,跟锤子在一起的时候就说利基话更容易一点,正玩儿呢,谁管学话的事儿?就说利基话了,两人拿着小棍儿在“练武”打着玩。冷不防小侍女给苏喆拿东西经过,一听是仇家的话,她就忍不住了。
小侍女之所以选给苏喆,是因为她爷爷的头就是被利基人砍了带走的,她爹又是跟利基族互有殴时受了伤。算是忠义之家。因而被苏鸣鸾选给了女儿,算是优待。
小姑娘也听不懂这俩货具体说的是什么,但是听发言知道是利基话。
石头和锤子对两族之间的恩怨情仇是一点儿感觉也没有,他俩没一个经过两族仇杀的,倒是被自己族人给卖下山。平常他们在家里话也少,也知道苏喆是客人,不往人那儿凑,彼此相安无事。
猛一下被骂也有点懵,虽然听不懂,看小姑娘一手叉腰一手指着他们,就知道不对劲儿了。
石头也回了句嘴,回的还是利基话。这下捅了马蜂窝了!
众所周知,骂人话是学得最快的,也是最容易被人记住的。小侍女和苏喆不会利基话,然而鉴于两族间的关系,她们对利基人骂自己的词的发音记得很清楚。石头和锤子亦然,虽然不知道她们骂的是什么,但是幼小的时候知道对方那个词绝不是好话!
如果让熟悉两族语言的祝缨说,互相骂的词的意思大概就是“按倒放血的材料”以及“替我们养头的xx”。外人听着不觉得,实际的含义则要再算上几十代的血仇,双方一听就炸。
开始,苏喆是不打算自己动手的,她先看着,一听不是个好词,才上来帮侍女动手的。
祝缨道:“我道是为了什么?原来是因为这个?好啦,事情我都知道了。这个事儿先动口先动手的不对,以后不许这样了。石头、锤子,这次是你们受委屈了,挨了打知道还手,还不错。不过刚才拦着你们不叫打了,怎么不听呢?又不是只按着你们的手,不按她们的手。”
锤子机灵道:“大人,我错了。”
祝缨点点头,又对小侍女道:“也不怪你,你有家仇。不过以后呢,多想一阵儿再动手。阿喆,我只说你,你过来。”
苏喆走了上前,十分委屈:“阿翁,我没错。”
祝缨道:“你是因为他们骂到你了,你才动手的,还是因为他们是利基族的人,你就动手了?”
苏喆道:“都一样。”
“不一样,”祝缨说,“要挨了骂,先要知道是不是骂你,再想怎么还手。”
小侍女低声道:“利基的也该杀!”
祝缨看了她一眼,她一缩脖子,呼吸也急促了起来。
苏喆问道:“阿翁,利基人不能打吗?他们是我们的仇人。阿妈说,做洞主就是要带着寨子里的人打败仇人!阿翁你不是向着我们的吗?”
祝缨问道:“不是不能打,是不能什么都不问见着就打,以为打了他们,你就是英雄了。”
苏喆一脸迷茫。
祝缨摸摸她的头,亲切地说:“要那样,你大舅舅就是洞主了。”
苏喆还想不太明白这里面的道理,却本能听到这一句话就不再执拗。她有点可怜地说:“那……那要怎么办?”