“江河之于大海,犹如生命之于死亡……箭如要射中靶,就得相信矢与的两者为一……”
几天来他的失落感又涌现出来……这些句子!当他突然明白过来时,简直惊得差点摔了个仰面朝天。“每个人只不过是上帝的一个恶梦;生活是无形之中的一个地狱……”这些句子在他的日记和第三圣约书中都出现过。这怎么可能呢?……也许是他弄混了!
他跑到厨房里把地板砖掀开,取出笔记看个究竟;他把笔记软盘插进电脑,和与巴尔希特的对话逐字核对了一遍。
后来,他呆了很久,混身一点儿劲也没有。他核对出了很多完整的句子,两者完全一致。这真是不可思议的事?笔记有时整页全都在第三圣约书中找到了,他过去怎么没有注意到呢?这情况只说明一个无可否认的事实:他,亚当姆斯,至少是第三圣约书部分章节的作者!
怎么会这样?为什么会这样?软盘藏得那么紧,除了他还有谁读过?他想问巴尔希特,然而巴尔希特已经离去,也许他已经猜着了?也许他在屏幕上读到了日记?
他打电话叫威尔菲尔德快过来,他需要和一个人谈一谈,一同分析分析,把这事弄明白。
老天文学家立刻就到了。亚当姆斯先告诉他友玲怎样不声不响地画出了图案的缺角,接着又描述了高尔托贝说的话,但他还是未提自己的日记跑进第三圣约书的事,因为他不敢提。他怕,他个人的隐密思想一下子变成了英特网上的预言,这似乎证明他做错了什么事,证明他原来也是个疯子!谁会相信他呢?那么一切都垮了,因为他一旦说了出去,威尔菲尔德也会把他当成一场大骗局的制造者。
威尔菲尔德听着他讲,并不显得怎么惊讶。他慢慢咬着一块巧克力,请亚当姆斯也来一块。
等亚当姆斯说到自己如何拒绝传出图案的缺角时,他才说:“您做得对!”
“您估计这爱甫西隆·印地会是个什么地方?是某一秘密教派的天堂的名字?”
“我还不知道其中的含义。从天文学家的角度看,答案就简单得多:那是一颗可能存在着生命的星球。”
“一个星球?一个人类可能生存的地方?”亚当姆斯问,其实他心里早就这样想了。
“是的。”
“您认为一个世纪之后,人类有能力从地球搬迁过去?”
“您这样问,是因为他说自己想去?”
“他有这个意思,但能去得成么?”
“不,几个世纪以后也难,因为太远。”
“除了地球以外,那是唯一可能有生命的地方么?”
“不是唯一的,也是极为稀有的。可能有生命的星球,为数十分有限,举得出来的有半人马星座附近有几个,但均已自行爆炸;剩下的还有织女星:奥菲休斯星座中的毕克多里斯2号星,是贝尔纳发现的;天狼星座和金牛星座中埃尔毕格发现的几颗星;室女星座中的弗古尼斯70号星;爱甫西隆·伊利迪尼星,该星距地球10光年;最后是爱甫西隆·印地星,距地球11光年,属于印南星座。”
“11光年;的确太远了!”
“也不见得,也许人类有朝一日可以达到光速。反正,该考虑此地的问题了,地球不是长生不老的……”
“那倒不用着急!”
“时间也并不宽裕,顶多几百万年之后的事!不用这么久,人类就会把地球弄得不适于生存!”
“您这话和印第安人如出一辙!”亚当姆斯道。
“并非只有印第安人这么想,就在咱们HP5研究中心,都一致认为不出一个世纪,地球就会变得一团糟,无法控制,我们应该考虑巴尔希特的建议,找一个呼吸更加通畅的处所。”
“他并不是这个意思,据我的理解,他认为爱甫西隆·印地是在人类绝灭之后的一所精神逃遁之地,是灵魂的天国!而这些灵魂在脱离地球之前,生活在肉体的臭皮囊中,诚如坠入地狱一样!”
“他认为地球像地狱,我也同意这种看法。实际上地球越来越像地狱。他说人类是在别处作了孽才被贬到地球来的,我觉得这种见解很有意思。但他说别处有天堂,我表示怀疑!我认为有良知,就会感受到痛苦此时响起了叽叽喳喳的声音。亚当姆斯背着屏幕站威尔菲尔德一手把他推开,他转过身见屏幕上写‘总算找到您了’,教授!您同巴尔希特谈过了?”