抬头一看,他表妹安的头伸出了扶手,她的两根既长且美的辫子挂下来,像两条系铃铛的绳子。
“理查!”她有点像耳语的对他说,“你听说了吗?”
“有什么问题吗?”他问,“怎么了?”
当他走向她时她一把抓住他的手,拖他朝他们在顶楼的教室走。
“到底是什么事?”他问,同时把身体往后倾,像是抗议他那十万火急的样子。“发生了什么事?可怕到你不能在这儿告诉我?”
她把他一把推进教室然后把门关上。
“是爱德华!”
“爱德华?他病了吗?”
“不!是丑闻!”
“喔,”理查说,松了口气。丑闻对爱德华来说根本就是家常便饭。“怎么了?他有新情妇了吗?”
“更槽!喔,更,更糟,他结婚了。”
“结婚?”理查说,由于根本不相信所以他的声音听来相当平静。“不可能。”
“但他的确结婚了,这是一个小时前伦敦传回来的消息。”
“他不可能结婚,”理查坚持。“国王结婚是件大事,是合约,是协议,甚至是整个国会的事,我想。你为什么会认为他已经结婚了?”
“不是我认为,”安说,她说了这大半天他却如此冷静的接受,不禁令她有点失去耐心。“全家人都在大厅气愤地讨论这件事。”
“安!你在门口偷听了吗?”
“喔,别那么正经。毕竟我并没志么认真听,河的对岸都听得见啦。他娶的是葛瑞女士!”
“谁是葛瑞女士?哥洛比的葛瑞女士?”
“是的。”
“但是不可能,她有两个孩子,而且年纪相当大。”
“她比爱德华大五岁,可是美得不得了──这是我不小心听到的。”
“什么时候的事?”
“他们已经结婚五个月了。在北汉普顿那秘密结婚的。”
“但我以为他会娶法兰西王的妹妹。”
安以一种别具深义的音调说着,“我爸爸也是。”
“的确,这对他来说非常尴尬,不是吗?在协商了那么久之后。”
“伦敦来的信差说他常常暴跳如雷,这使他看来像个傻瓜。她好象有一整队的亲戚,而他讨厌他们每一个人。”
“爱德华一定着了魔。”在理查充满英雄崇拜的眼光中,爱德华所作的每一件事情都是对的。他的愚蠢,无可否认的,毫无道理的愚