4。青娥伴……这里指身边美女。
5。早求仙……此处指入道观为女冠。此词就词调而作,咏女道士。
其二
霞帔云发,钿镜仙容似雪。
画愁眉,遮语回轻扇,含羞下绣帷。
玉楼相望久,花洞恨来迟。
早晚乘鸾去,莫相遗。
'注释'
1。霞帔云发……霞帔:有花纹的披肩。云发:头发如云。
2。花洞……女冠所居住的地方。
3。乘鸾去……指成仙。
玉蝴蝶
秋风凄切伤离,行客未归时。
塞外草先衰,江南雁到迟。
芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。
摇落使人悲,断肠谁得知。
'注释'
1。“芙蓉”句……嫩脸憔悴如芙蓉凋谢。
2。“杨柳”句……新眉懒画如柳叶脱落。
3。“摇落”句……出自宋玉《九辩》:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮,
草木摇落而变衰。”
花间集卷第二
温庭筠 十六首
清平乐 二首
上阳春晚,宫女愁蛾浅。
新岁清平思同辇,争那长安路远。
凤帐鸳被徒熏,寂寞花锁千门。
竞把黄金买赋,为妾将上明君。
'注释'
1。上阳……唐代宫殿名。在今河南洛阳。
2。“新岁”句……清平:太平。同辇:同皇帝同车。
3。争那……怎奈。
4。黄金买赋……汉武帝陈皇后失宠,以黄金百斤请司马相如写赋,
司马相如作《长门赋》,使武帝回心转意。
5。将上……进上。
其二
洛阳愁绝,杨柳花飘雪。
终日行人恣攀折,桥下流水呜咽。
上马争劝离觞,南浦莺声断肠。
愁杀平原年少,回首挥泪千行。