博炮作文网

第45章 有一种满意叫乐不得的（第1页）

就在她想这么漂亮的小姑娘，应该不会是个撒谎的人时，她看见了夏天放下那报刊，直接在本子上写了起来，让她不敢置信的是，她其间从来不抬头，就一气呵成的写了几页。然后就放下笔，再次看了一遍那报刊，接着又看了一遍她写的几页纸，就起身向她走来。

王姐。。。是我错付了嘛！

她木讷的从抽屉中拿出正确的翻译文，开始与夏天翻译的对比。呃，以她的文化见识，不光这姑娘的字比她手中的英文好看，就这翻译的几个不一样的单词，她觉得在她有限的单词量里，能够清楚的看明白，也比手中翻译的文字更贴切。

她放下纸张，怔愣了一会儿，别人翻译这篇千字报刊用时，都在一两个小时，像许敬松用了三个多小时，还错别字很多。

而这姑娘，好像没用上十分钟。唰唰就写完了，这也太厉害了吧！

她又拿起眼前姑娘写的翻译文，再次与答案对照了一遍，才确定了，这姑娘水平非常高。心中狂喜不言而喻，她这是捡到宝了！

平复了一下激动的心情，她又拿出一张纸，看着夏天的眼神都带着光，“姑娘，这是在英文报刊上剪辑的一篇文章，你看看能不能将她翻译成中文。”

夏天接过报刊，又拿起纸笔到一旁的桌子上坐下，先是看了一遍报刊，就记住了。然后放下报刊，拿起笔，开始在本子上写了起来。

王姐看的双眼发亮，这。。。这是记住了，才直接写，不用一句一句的翻译，而是一篇一篇的翻译啊！

天啊！她是不是捡到宝了啊？

五分钟后，夏天将本子给王姐，王姐激动的手都有些抖，这人是不是和她想象的那样，如果那样也太厉害了。

艾玛，她从来没有遇到过所谓的过目不忘啊，今天算是大开眼界了。

艾玛，还有这翻译的文章，太对了。还有这字，不说她的英文字写的是她所见最好看的一个了。就是之前的汉字，也让她看的心潮澎湃，好，好，好啊。。。

夏天看着这大姐激动的眼睛都红了，也是醉了！

不说后世从幼儿园就开始学英语，平时她还喜欢看英文书籍，后来更是进入特殊任务之前，培训的所有都是英文有关的东西，不然怎么在国际上混。

所以翻译这些东西，对她来说，简直是再简单不过的事了。

只是她担心的不是这个，而是要做翻译，是需要政审的，不然也接不到挣钱的活。

她摸了摸肚子，这个意外。。。

“你看，我这翻译的成吗？”

王莉娜心里狂喊，成啊！太成了！这么厉害的翻译，她乐不得的留下人来。为了形象。她极力压住激动与兴奋。很热情得与夏天握手，“姑娘，你好，我是这个书店的管理员，我叫王莉娜，你可以叫我王姐。你怎么称呼？”

夏天笑了，成功了一半，她道“我叫夏天，夏天的夏，夏天的天，王姐你看我这。。。。”

她的未尽之言，没有说，王姐就道“夏天啊，我和你说，我们现在可缺翻译人才了，你真的是及时雨。”

见夏天大眼睛闪呀闪的看着她，她笑道“你这能力，绝对能胜任翻译工作，只是姐得和你说，这翻译是一到八级工，一级工翻译一篇文章千字两块，二级三块千字，以此类推。想要提升翻译等级，作品超过一万字就可提升到二级，这得包含准确率，就像刚才那许敬松，字数这三年早超过一万字了，可他翻译总是有这样那样的毛病，所以一直没有提升上去。

我觉得你这准确率杠杠的，咱不担心这事。达到十万字就提升到三级，三十万字三级，五十万字四级，八十万字五级，一百万字六级，两百万字七级，五百万字八级。

至于结算，出了现金，还会根据你的准确率，给予票的奖励。这工作姐看好你，到时姐帮你多接点活计，提升等级就是时间的问题。你看成嘛？”

夏天点了点头，“还有什么嘛？”她最担心的是政审，果然，就听到王姐下一句话。

“还需要按照规矩，需要你提供个人资料，交上去进行审核。”

王姐的这话说完，夏天拿出了她的介绍信与身份证明。“王姐，我有几句话，想单独和你谈谈。”

她说完看向了十米开外的那个年轻的营业员，以及零零散散的几个客人。

王姐点头，将桌上的东西收到前台，拉着夏天就往里面走，那里有个小角门，开门进去是一个休息室。不大，只有十平方左右，估计是他们平时休息的地方。

只听王姐道“这里是我们的休息室，你有什么话就说。”

她将夏天按在座位上，便看起她的介绍信与身份证明。她问“你这学历怎么才初中？”

夏天酝酿了一下，才道“王姐，我是长平大队的人，你也看到了，我现在的学历是初中毕业，在家自学高中课程。至于这英文是我小时候和队上的谢姥姥所学，谢姥姥是个孤寡老人，生活不易，我们家也是如此。只剩下我和我姥还有我妈，所以对谢姥姥多有照顾。老人家就对我特别好，时不时的教我英语，那时候我也不知道学这个干啥，可我看谢姥姥见我学的好，就特别开心，我就很努力的学习。

不知道你看没看出来，我学习天赋好，有过目不忘的能力，所以学的特别快。那时候我挺懵懂的，这是语言，却在现实生活中用不上。我问为什么要学这些，谢姥姥就说，学到了就是自己的，等将来国家用的上时，就是好东西。

后来谢姥姥说这些东西，现在是禁忌了，让我谨慎一些，不要告诉别人。她也把她所有的英文书籍烧了，我看着特别可惜，没多久，她终究是年纪大了，四年前没了。

我今日听到你和那翻译说话的时候，才发现，我学的可以用上了。”

夏天所编造的谢姥姥，还真是队上的一个孤寡老人。和夏天他们是同一批到达长平大队的，只记得夏老太说是路上遇见的，也是个可怜人。

家里要是有什么好吃的，夏老太都会让送去一些。只是那老人家七十多岁了，在四年前的冬天，没有熬过去。

所以夏天给自己找到学英语的借口，也不怕上面有人去查。