斯佳丽四处转头一看,只见芳妮把头靠在她母亲胸口,那张伤亡名单飘落在马车踏板上,艾尔辛太太的薄薄嘴唇颤抖着,她把女儿紧紧搂在怀里,一面平静地吩咐车夫:“快,回家去。”
斯佳丽把名单迅速看了一下,上面不见休.艾尔辛的名字,这么说,芳妮一定是有个恋人在前线,现在死了!
人群怀着同情默默地给艾尔辛家的马车让路,后面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车。
赶车的是费思小姐,她的脸板得像石头似的,她的嘴角紧紧地闭着,霍思小姐的脸像死灰一样苍白,她挺直腰坐在费思身边,紧紧抓住妹妹的裙子。
她们都显得很老了,她们的弟弟达拉斯是姐妹俩的宝贝,也是这两位老处女在世界上的唯一亲人。但是达拉斯死了。
这时旁边的梅贝尔兴高采烈地叫了起来,“玫兰妮!斯佳丽!勒内(梅贝尔丈夫)没事!阿希礼也没事!这真是太好了!啊,感谢上帝!啊,米德太太!勒内没事——”说到这里,她的声音突然变了,“玫兰妮,你瞧米德太太,请看呀!达西(米德大夫家的长子)是不是?”
米德太太垂着眼帘,双手死死地抓着裙摆,听人叫她也不答话,不过她的小儿子小费尔坐在旁边,只要看看他那苍白无措的表情便一切都明白了。
“妈,妈,”费尔可怜巴巴地唤道。
米德太太抬起已经失去血色的脸来,正好触到玫兰妮的目光。“前些天。。。。。。达西。。。。。。还写信来求我们。。。。。。帮他光着的脚弄双靴子呢,现在。。。。。。他不需要了。”
“啊,亲爱的!”玫兰妮惊叫一声,哭泣起来,一面把佩蒂姑妈推到斯佳丽肩上,爬下马车,向米德太太的马车走去。
“妈,你还有我呢,”费尔无可奈何地极力安慰他的妈妈。“只要你同意,我就去把所有的北方佬都杀掉!”
“不!”米德太太哽咽着说,一面紧紧抓住他的胳臂,好像决不放它了似的。
“费尔.米德,你就别说了!”玫兰妮轻声劝阻他,一面爬进马车,在米德太太身旁坐下,抱她搂在怀里。接着,她才继续对费尔说:“你觉得要是你也走了,牺牲了,这对你妈有帮助吗?从没听说过这种傻话。还不快赶车把我们送回家去!”
费尔抓起缰绳,这时玫兰妮又回过头来对斯佳丽说:“你把姑妈送到家里,请马上到米德太太家来。巴特勒船长,你能不能给大夫捎个信去?他在医院里。”
马车从纷纷四散的人群中出发了。有些高兴得哭泣,但大多数是受到沉重打击后还没有明白过来,仍然目瞪口呆地站在那里。
斯佳丽看着那些痛哭徘徊的人群,问道:“为什么我们一定要打仗呢?”
这个问题她曾经问过瑞特,他也曾经告诉过她,但是斯佳丽依然不能够理解他给出的答案。这场战争改变了她生活的世界,摧毁了她的家园,没有留下任何好处。
瑞德沉默了一下:“我说过,一切战争都是因为钱。”
“就为了钱吗?”斯佳丽迷茫。“那么,我们完全没有机会赢吗?”
瑞德沉默的更久了,眼神里露出遗憾的表情:“是的,我们没有,这个我一开始就说了。”
斯佳丽颤抖着拿着那张名单,她知道那上面有着无数她熟悉的名字。命运按照应有的轨迹继续着,她不敢仔细去看它,似乎她一正眼去瞧它,就会发现它狰狞的张开大口等在那儿。
“斯佳丽,我很为你难过,”瑞德说。
斯佳丽抬头望着他,是啊,那些跟她一起长大、一起跳舞、彼此调情和亲吻过的小伙子,都被列在这份名单上。她真想痛哭一场,好让自己的心情放松一点。
“里面有许多是你的朋友吗?”
斯佳丽点点头,勉强说:“几乎这个县里的每一家和所有塔尔顿家所有的几个小伙子”
瑞特眼睛里没有那种嘲讽的意味了,他脸色平静而略显忧郁。“战争从来都是残酷的。可是名单还没完,”他说,“这仅仅是头一批,不是全部。明天还有一张更长的单子。”他放低声音,不让旁边马车里的人听见。
“我知道。”斯佳丽苦笑,抹去脸颊的泪水,脸上又现出那种遗传自父亲杰拉尔德的倔强坚毅的气息:“我们还要再熬些天。”
瑞特静静地看了斯佳丽一会,又歪着那张嘴笑起来,脸上不再有严肃的神色了。他把头上那顶巴拿马帽摘下来向上举了举,“再见。我得去找米德大夫了。我想,他儿子的死讯由我这个人去告诉他,这颇有讽刺意味,只是他目前不会感觉到这一点。不过日后,当他想一个投机商居然向他转达了一位英雄牺牲的消息,大概是要恨恨不已的。”
作者有话要说:关于【飘落之樱】亲提出的“啦 呀 呢”等语气助词的意见,收到,以后会注意的,尽力减少贴合原著风格
欢迎大家多来交流哦
☆、第十九章 黯然消逝
斯佳丽让佩蒂姑妈服了一杯甜酒后,在床上躺下,留下普莉西照顾她,就出门到米德大夫家去了。