“地图。”露平说,“地图。我正在我的办公室里检查它——”
“你知道怎样使用它?”哈利奇怪地问。
“我当然知道怎样用它,”露手挥动着手不耐烦地说,“是我帮忙做出了它。我是莫妮——这是我的朋友在学校时送给我的外号。”
“你制作——?”
“重要的是我今天晚上观察它的时候,对你有一点想法。我估计在判决河马鹿之前,你、罗恩和荷米恩将会到城堡外面去访问哈格力。我说对了,对不对?”
他开始来回走动,看着他们,小片的灰尘在他脚下飞扬起来。
“你可能穿着你父亲的隐身斗篷,哈利——”
“你怎么知道那件隐身斗篷?”
“我看到过好几次杰姆斯从下面消失……”露平又一次不耐烦地挥了挥手说,“关键是即使你穿上了隐身斗篷也可以在掠夺者地图中被看到。我看见你进入了操场,并进入了哈格力的小木屋。二十分钟后,你们离开哈格力返回城堡,但现在你们被别人跟踪着。”
“什么?”哈利说,“没有,绝对没有!”
“我不相信自己的眼睛。”露平无视哈利的打断仍在跟着步说,“我以为地图出了毛病。他怎么能跟着你?”
“没有人跟着我们!”哈利说。
“接着我发现另一个点飞快地向你跑去,是西里斯·巴拉克……我看他们和你撞在一起,我看到他拖你们两个进入胡宾柳树——-”
“其中的一个!”罗恩愤怒地说。
“不,罗恩,”露平说,“你们两个。”
他停止了踱步,他看着罗恩。
“你是否可以让我看看你的老鼠?”他平静地说。
“什么?”罗恩说,“斯卡伯斯和这件事有什么关系吗?”
“所有的事都有关,”露平说,“我能看看吗?”
罗恩犹豫了,随后把手伸进了长袍。斯卡帕斯被拿出来,它惊恐地尖叫着。罗恩只好抓住他的秃头让他保持安静并防止它逃跑。克路殊克从巴拉克的大腿上站起来轻轻地叫了一声。
露平走得离罗恩更近了一步。当他抓住斯卡伯斯的时候,他仿佛屏住了呼吸。
“干什么?”罗恩把斯卡伯斯抓回来好像很害怕地问,“这关我的老鼠什么事?”
“这不是只老鼠!”西里斯·巴拉克突然呻吟着说。
“你什么意思——他当然是只老鼠——”
“不,他不是,”露平平静地说,“他是一个巫师。”
“一个由人变成的动物,”巴拉克说,“他的名字是彼得·彼德吉雷。”
第十八章 莫妮,温特尔,彼弗和拜朗
几秒钟之后,这荒唐的气氛才逐渐消失。然后,罗恩说出了哈利的想法。
“你们两个真是神经有病。”
“荒唐!”荷米恩微弱地说。
“彼得·彼德吉雷死了,”哈利说,“他在十二年前就已经杀死了他了。”