年龄。叶永烈是浙江温州人,北京大学化学系毕业生,十九岁开始写科普作品,近二十年来已写了四十多本小册子,报纸上发表了五百多篇科学小品、科学相声、科学诗。去年一年就写了八本书,包括《小灵通漫游未来》等科学幻想小说,拥有众多的小读者。他目前在上海。《小灵通漫游未来》,我猜想是受到意大利作品《洋葱头历险记》的启发。 。。
《小灵通漫游未来》的曲折历程(4)
我不认识这位勤劳的、相当有才华的中年作家,但是我愿向他提一个建议。
要叶永烈集中精力专门写科学幻想小说。历史已经证明,这是一个具有特殊威力的普及手段。一百年前,凡尔纳作品在美国报纸上连载时,连大发明家爱迪生都为之入迷,甚至跃跃欲试,拉着一位青年作家(霍桑的女婿)合作,也想写一部科学幻想小说,小说《封神榜》与《西游记》有极妙的幻想,是神话,但不是科学。如何吸取凡尔纳以来外国科学幻想小说作家之长, 写出有民族风格的作品来,这是一个急待填补的空白。到现在为止,我还没有看到一部我们的第一流作品。这方面人才极其难得,因为科学幻想小说,不是数学上的科学“加”文学,而是要从化学上理解的科学与文学的“化合”。何况,这幻想还要经得起科学上的考验。
凡尔纳留下巨大的作品宝藏,我们二十年来只翻译了八本,约占十分之一。为了直接从凡尔纳以及其他法国科学幻想小说家(近年又兴旺起来)直接吸收营养,我建议叶永烈掌握法文,假如他还没有学过的话,至少能读英译本。还有,他的科普作品不可满足于数量,要对质量提出更高的要求。为了同当代第一流外国科学幻想小说家相抗衡,必须拿出自己的优秀作品
《诗刊》1979年第8期,发表了诗人王尔碑的就《小灵通漫游未来》而写的诗《画家——赠业余科普作家叶永烈》:
像常青的树叶,
你默默地守护红花,
默默地献出自己。
不要冬天的温暖,
不要夏夜的凉风,
不要生活里的蜂蜜。
你只要:你的时间,
你的小屋,一个科学幻想的原野。
大海上,有一只鹰,
在烟波里,飞去飞回……
那是你,在采撷知识的宝贝。
你谛听:海潮的声音,
你迷恋:奔腾的色彩,
你追寻:浪花的脚迹。
小窗前,你画得如此忘神,
画出一朵朵会说话的花,
夜夜,它和你谈心,谈到月落鸡啼。
呵,你的花儿飞走了,
带着你的梦,
飞到一个遥远的世界里去了。
那里,无土庄稼,一片新绿;
彩色棉花,和云霞比美;
飘行汽车,像轻风吹过大地。……
你的花儿呵,智慧的天使!
它知道:环幕立体电影的秘密;
它知道,机器人一生一世的故事。
它悄悄地飞到孩子们身边,
用图画般的语言
讲述着现代科学的神奇。
呵,多少知识之花,
开遍新长征的雪山草地!
花瓣上的露珠,是你晶莹的汗滴。
未来世界的先知者呵,