【寒暄省略
这封信——姑且称为信——是我找店主借笔纸写的。不管是给女孩写信,还是给近在眼前的人写信,我都是第一次。
一来,你不想和我讲话,我也怕你哭。倒不是怕你哭起来引他人注意,而是你哭的样子不算好看,过后自己想到这件事又十分后悔,准会怪在我身上。
二来,你也是知道的,我没有台本的时候,实在算不上一个会说话的人,也唯有写信才能把自己想说的完全传达给你。
距离2014年的万圣节,正好过去三个月,我们也整整一个冬天没有见面,刚才本来想说,佐仓,最近还精神吗?但这似乎也没必要了。——你看起来很不精神。
下面就说说“我想传达给你的”。
回忆我们初见时,四月的天,你穿着白色长裙,锁骨精致,眉目间全是风采;第二次见面,是在ym事务所面试的时候,短裙、细腰、润喉糖,美人美人。
看到这,你是否以为我想说点好听的?错了。
其实我也差不多,不会再回忆起当时的场景了。只是今天看到你,不由自主地想起那时的场景。
我现在站在店长的吧台里,透过印有菊花的玻璃屏风,能悠闲而不用担心误会地端详你的样子。
两弯眉,似蹙非蹙;一双目,似喜非喜。
身姿娇弱,衣服宽大,面色病红。
双目晶莹,也不知道是酒水的映照,还是含有泪光;嘴唇微张,微微喘着粗气。
一举一动,像是八月底枯败的紫阳花。
全身上下,也只有刚剪的短发好看。
看到这样的你,怎么能不想起我们初见时的场景呢。
你为什么会变成这样?我们两个心里都很清楚。
到这里,我想写一些安慰你、让你好起来的话,但左右想了想,又不知道该说些什么。
讨女孩子开心的话,我从书上看到很多,但我不想写,也不愿意写。
怎么办好呢?事到如今,唯有实话实说,心里怎么想,就怎么写。
我仍旧不能负起责任。
别把信揉了,麻烦看完。
我的的确确不能负起责任,因为我这个人极其无聊,感觉找女朋友是一件很麻烦的事,所以在找女朋友的时候,不想花太多心思。
怎么不花心思?自然是只找一个人,然后一路走到头。
而佐仓铃音显然不行,高兴了,叫我一声村上;不高兴了,就是变态人渣;为人蛮不讲理,还喜欢给我添麻烦。
你知道我这人讨厌麻烦。
看到这里,你心里一定在想:要不是我喜欢你,你看我麻烦你不?如果我不喜欢你,你看我对你要多礼貌,就有多礼貌。村上,你也太不懂少女心了。
我明白的,这也是我很难讨厌和拒绝你的原因。
当然,你精致的美貌,形状优美而饱满的山脉,笔直修长的腿,也很难让人拒绝。反而,你常说的什么千代田别墅,我毫无兴趣。
拒绝你之后,一开始我想着就这样吧,然后不断听到你的消息,我也开始想念你,甚至怀疑自己喜欢上你。
好感和爱意真的很难区分,但我只要转念一想,和这么麻烦的佐仓度过一辈子,我就能清楚地知道,这是好感,而不是爱。
以上就是我的心里话,但凡有一句是假的,就把我沉到江户川。
我没有为自己做任何辩解的打算。
眼下,春回大地,中庭的樱花就要开了,凹酱高中的最后一学期也要开始了。这种季节,不看到佐仓铃音,实在让人产生遗憾。所以,你什么时候回来呢?
凹酱很想见你,中野有很多话想和你说,东山想和你一起出去玩,而村上,我,现在就在你对面坐着。所以,你什么时候回来呢?
不是说好的吗?春天就要回来的。】
看完,佐仓铃音脑袋微微上移,把眼睛枕在手臂上面。