神:很好啊!那有什么“错”吗?
尼:别人会不会认为我是为了利益而造出这整件事的?那岂不是令这整件事显得很可疑吗?
神:你的动机是在写什么你可以赚大钱的东西吗?
尼:不是的;那并非我开始这件事的理由。我会开始这纸上的对话;是因为我的大脑已被一些问题——我急于想得到答案的问题——折磨了三十年了。而我要将所有这些做成一本书的想法是后来才有的。
神:是我给你这想法的。
尼:是你给我这想法?
神:是的。你不会以为;我会让你浪费掉所有这些奇妙的问题与答复吧?
尼:我没考虑过那点。最初;我只希望我的问题得到回答;困惑得到解决;结束不断的寻找。
神:很好。那么就停止质疑你的动机(你一直不停地那样做);让我们继续吧!
3
尼:嗯;我有上百个问题。上千、上万个问题。而问题是;有时候我不知道从何问起。
神:只要把问题列下来。只要从某一处开始。现在马上进行。列出你想到的问题。
尼:好吧。有些问题看起来相当简单;相当庸俗。
神:停止对你自己下判断。只把问题列出来。
尼:好。以下就是我现在想到的一些:
1我的人生何时才会“起飞”呢?我要如何才能“振作起来”;而达成最起码的成功呢?我的斗争(注:原文为“夺斗”一词;因在大陆地区没有这个词;故采用另一个版本《与上帝交谈》中的“斗争”一词。)有没有终止的一天呢?
2我什么时候于关系中才学得够多;而能令它们顺利进行?到底有没有一种方法可以在关系中保持快乐?它们必得是经常不断的挑战吗?
3我为何仿佛无法在我的人生中吸引到足够的钱财?我的余生是否注定了得省吃俭用?关于金钱;是什么阻止了我去实现我全部的潜能?
4我为何不能做我真正想做的事而仍能谋生呢?
5我如何能解决我面对的一些健康上的问题?我所曾经历的慢性病痛已够我三辈子受的了。并且;我为什么会有所有的这些问题呢?
6我在此生该学的因果教训是什么?我正在试图娴熟什么?
7有没有转世这回事?我有多少前生?我的前生是什么?“因果债”是真有其事吗?
8我有时候觉得颇有神通。到底有没有神通这回事?我是个通灵者吗?声称通灵的人是否在“和魔鬼打交道”?
9做好事是否可以收费?如果我选择在世上做治疗的工作——神的工作——我能那样做而同时也变得很有钱吗?或两者是互相抵触的?
10性是许可的吗?请照实说吧——在这个人类经验背后的真实故事是什么?性;是否如某些宗教所说;纯粹是为了繁衍后代?是否得透过否定——或转化——性能量;才能达成真正的神圣和悟道?是否可以享有无爱之性?光只是身体上的性感受;是否足以成为享受性的理由?
11如果我们所要做的一切就是要尽量避开性;那你又为什么将性造成这么好、这么令人目眩、这么有力的一种人类经验呢?哪一边得让步?就此而言;为什么所有好玩的事不是“不道德;不合法”;就是“让人发福”的呢?
12在其他的星球上有生命吗?他们来探访过我们吗?我们现在是否正被观察着?在我们此生;我们会看到外星生命的证据——不可置疑且不容辩驳的证据吗?每种生命形式是否都有它自己的神?你是所有一切的神吗?
13乌托邦有天会不会降临到地球?神会如他承诺过的;显现他自己给地球上的人?有没有“基督再临”这回事?会有世界末日的来临吗;如在圣经里预言过的?是否有一个唯一的正教?如果有;是哪一个?
这些只是我少数几个问题;如我说过的;我还有成千上百个。有些问题令我很不好意思——它们是如此的“不成熟”。但请回答它们——一次回答一个——并且让我们好好“谈谈”它们。
神:好的。现在我们正式上路了。不必为这些问题道歉。这些是男人和女人们几百年来都一直在问的问题。如果这些问题是如此无聊;就不会有一代接一代的人都在问它们。所以让我们看看第一个问题。
我曾在宇宙里建立了“律法”(Laws);使得你们可能有——可能创造——你们选择的东西。你们不能违反这些“律法”;也无法忽略它们不管。甚至当你现在读这文字时;你也在遵守这些“律法”。你们无法不遵守“律法”;因为它们是事情运作的方式。你无法离开它;你无法在它之外运作。