“达力!”弗农姨父咆哮道。“我要确切的知道我儿子身上生了什么事!“
“他很好!”哈利高声叫道而且他感到怒气正在升高红色和金色的火花在魔杖的顶端射出魔杖仍然抓在他的手里。德思礼一家三口全部向后退缩眼睛里充满恐惧。
“达力与我在木兰后街和紫藤路之间的小巷里”哈利说的很快他在尽力控制自己的脾气“达力认为他可以激怒我我拔出了魔杖但是没有施展魔法。然后两只摄魂怪就出现了。”
“但是什么是摄魂怪”弗农姨父狂暴的问道“他们能干什么?”
“我告诉过你——他们将所有的快乐从你体内吸出来”哈利说道“并且如果他们有机会的话他们会吻你——”
“吻你?”弗农姨父的眼睛几乎要爆开了“吻你?”
“当他们将灵魂从你嘴里吸出来的时候他们就是这么称呼它的。”
佩妮姨妈出一声尖叫。
“他的灵魂?他们没有这么做吧——他仍然有他的——”
佩妮姨妈抓住达力的肩膀使劲摇晃好象要检查她能够听见达力的灵魂在体内晃动。
“当然他们没有吸走达力的灵魂如果他们这么做了你会知道的”哈利被激怒了。
“那么你击退他们了儿子?”弗农姨父响亮的说看来好象一个人尽力将谈话拉回到他能够理解的层面上。“以一对二打败他们是你吗儿子?”
“他不可能以一敌二对付摄魂怪”哈利从紧咬的牙关里挤出一句话。
“那么为什么他没事呢?”弗农姨父咆哮道“为什么他没有被吸空呢?”
“因为我施展了帕特拿姆——“
呼的一声随着一声卡嗒声一阵翅膀的拍击声以及一阵灰尘的掉落声第四只猫头鹰从厨房的壁炉里飞了出来。
“以上帝的名义誓”弗农姨父咆哮道一大丛胡子从他的下巴上被拔了下来这一动作他已经很长事件没做过了。“我不要在这里看见猫头鹰我再也无法容忍了我告诉你!”
但是哈利已经将一卷羊皮纸从猫头鹰的腿上取了下来。他很确定这封信是邓不利多寄来的里面解释了所有的事——摄魂怪费格太太魔法部准备怎样做他和邓不利多应该怎样平息所有的事——但这是他生命中第一次失望的看见了小天狼星的笔迹。假装没有听见弗农姨父对猫头鹰的抱怨并且没看见由于猫头鹰飞回壁炉时他离的最近因而有几快灰尘落进了弗农姨父的眼睛里哈利读了小天狼星的便条。
亚瑟已经告诉了我们生的一切。无论你要干什么不要再度离开那所房子。
哈利现对今晚生的事他们的回应是如此的不充分因此他合上了这张羊皮纸并开始寻找剩下的信可什么也没有。
而哈利的脾气又再一次升高。难道对于他单手打败两只摄魂怪这件事就没有人说一声“干的好”吗?不管是韦斯莱先生还是小天狼星都表现的好象是他行为不检并且在他们确定由他造成的损失之前不愿和他多说话。
“一条啄痕我的意思是猫头鹰在这里啄了一下又飞出了我的屋子。我不想这样小子我不——”
“我阻止不了猫头鹰的进入”哈利猛的将小天狼星的信捏在拳头里。
“我需要今晚生事情的真相!”弗农姨父叫道“如果是摄魂怪伤害了达力接着你会被开除吗?你施展了那个——你知道的你已经承认了!”
哈利做了一个深长稳定的呼吸。他的头再次的热。他现在最想做的事情就是离开厨房并且远离德思礼夫妇。
“我用帕特拿姆魔法干掉了摄魂怪”他强迫自己重新冷静下来并且说道“这是能够抵抗他们的唯一东西。”
“但是摄魂怪在小围金路干什么呢?”弗农姨父也提高嗓门说道。
“无法告诉你”哈利疲倦的说。“我不知道。”
他的脑袋现在眼冒金星。他的怒火渐渐消退。他感到脱水筋疲力尽。德思礼一家人都在盯着他。
“是你”弗农姨父严厉的说“他们要对付的是你小子我知道的。否则为何他们会来这里?为何他们会在小巷出现?你是这里唯一的——唯一的——”很显然他没办法让自己说出巫师这个词。“唯一的——你知道我意思的——你是方圆几英里范围内唯一的。”
“我不知道他们为什么在这里。”
但是由于弗农姨父的这番话哈利筋疲力尽的大脑又重新进入了工作状态。为什么摄魂怪会来小围金路?为什么恰好在哈利到达小巷是他们也正好出现?他们是怎样被传送过来的?难道魔法部已经对摄魂怪丧失了控制吗?还是犹如邓不利多曾经预言的那样他们抛弃了阿滋卡班并且加入了伏地魔阵营呢?
“这些摄魂怪守卫着某些怪人监狱吗?”弗农姨父问道他的话打断了哈利的思考。
“是的”哈利说。
如果他的头停止疼痛如果他能够离开厨房并回到他漆黑的卧室继续思考……
“哦呵!他们是来逮捕你的!”就象一个男人得出了一个无懈可击得结论那样带着胜利的气氛弗农姨父快活的叫道。“对不对小子?你触犯了法律!”