“我应该早知道的!”拉温德伤心地说,“你知道是几号吗?”
“嗯——”
“‘十月十六日!你讨厌的事会发生在十月十六日,星期五,’你记得吗?她说对了,她说对了。”
现在全班都向她围过来了,谢默斯严肃地摇摇头,荷米恩犹豫了一下,然后她说,“你在伤心比克被狐狸杀了吗?”
“嗯,不是一定要给狐狸杀的,”拉温德抬起头用泪汪汪的眼睛看着荷米恩说,“但是我的确伤心它给杀了!”
“哦!”荷米恩说,她顿了顿,又问。
“比克是一只老兔子吗?”
“不!”拉温德啜泣着,“它只是一只兔婴儿。”
帕维提更紧地搂着的拉温德的肩膀。
“但是,那为什么你会伤心它死了?”荷米恩问。
帕维提瞪她一眼。
“噢,理智地对待它吧,”荷米恩转过身对其它人说,“我的意思是,比克不是今天死的,对吗?而拉温德刚刚才收到消息——”拉温德更大声地哭了,“她不是一直都讨厌它吗?现在只是震惊而已——”
“不要管荷米恩,拉温德,”罗恩大声说,“她从都不认为别人的宠物重要的。”
这时候麦康娜教授来开门了,情况稍微好转了些。荷米恩和罗恩正生气地瞪着对方,他们进入课室后,各坐在哈利一旁,整节课都没有跟对方讲过一句话。
下课了,哈利还没有决定是否去问麦康娜教授,但是她自己先提到去霍格马得的问题。
“请等一会。”在同学们准备离开的时候,她说,“趁着你们都在,找说一下,你们应该在万圣节之前把去霍格马得的家长签名交给我。
别忘了没有表格的不准去参观那村庄。“尼维尔举起手。
“教授,请求你,我——我想我丢了——”
“你祖母已经直接把它寄给我了,”麦康娜教授说,“她认为这样会更安全,好了,没什么了,你们可以离开了。”
“快去问她吧。”罗恩在哈利耳边说。
“哦,但是——”荷米恩说。
“哈利,快去问。”罗恩顽固地说。
哈利等到班里其他人都走了,他紧张地走向麦康娜教授的桌子。
“有事吗?波特?”
哈利深呼吸一下。
“教授,我姨丈和姨妈——嗯——忘了在我的表格上签名。”他说。
麦康娜教授透过她的方眼镜看看哈利,但没说些什么。
“所以,嗯,如果我也去霍格马得的话,可以吗?——”
麦康娜教授低下头并开始翻动她桌前的表。
“波特,我想不行的,”她说,“你听到我刚才说的,没有表格不准去的,那是规矩。”
“但是,教授,我姨妈和姨丈——你知道——他们都是马格的人,他们不大懂霍格马得的表格或其它的。”哈利说,这时罗恩使劲地点头附和着他,“如果你说我可以去——”
“但是我没这么说,”麦康娜教授说,她站起来,把一叠表整齐地放进展柜里,“表格很清楚说明要求有父母或监护人的同意,”她转过去看着他,面上呈现出奇怪的神情,是同情吗?“很对不起,波特,那是我最后一句了。你最好快跟上你的同学吧,要不,下一节课就要迟到了。”
这样没有可能去了。罗恩整天地喊着麦康娜教授的名字,荷米恩觉得很烦了。
而荷米恩的“都是为了哈利好”,也使罗恩更加生气,而哈利只好忍受大家整天兴高采烈地谈论著到了霍格马得应该首先做什么。
“总是有一顿大餐的,”罗恩说,努力让哈利高兴起来,“你知道,万圣节大餐,在晚上。”
“是啊!”哈利沮丧地说,“太好了。”
万圣节的大餐通常都是很好的,但是如果第二天可以跟他们一起去霍格马得的话就更加好了,一个人独自留下来,他们谈什么都不能让哈利高兴点。汤姆斯能写得一手好字,他提出帮哈利伪造维能姨丈的签名,但是因为哈利已经告诉麦康娜教授说他没有签名,所以没用的。罗恩小心地提议哈利用隐形斗篷,但是荷米恩跺跺脚,提醒艾伯斯。丹伯多说过得蒙特可以看出来的,伯希说的是最没用的安慰话。
“他们都对霍格马得小题大作了,但我告诉你吧,哈利,那里并不是那样神奇,”
他严重地说,“好了,糖果店总是很好的,但是卓克特可那间简直就是危险的,还有,对了,什拉克。刹克却很值得看一看。但说真的,哈利,除了?