下面。
“那是什么?”罗恩看过来,手里还拿着刚刚拆开的茶色的袜子。
“不知道。”
哈利把包裹撕开,看到一条很漂亮的,闪闪发亮的扫帚滚到床上。罗恩扔下袜子从他的床上跳下去仔细看看。
“难以令人相信。‘他几乎尖叫说。
这是霹雳扫帚,跟哈利在戴河宫道时天天都去看的那条一模一样。他拿起它时,它的手柄闪亮着,他可以感觉到它的震动,放开它时,它便停在半空,用很适合的高度让哈利骑上去,他的视线从手把柄上的金色的注册号码移到那圆滑的流线的禅树梢做成的扫帚尾上。
“谁送给你的?”罗恩细声地问。
“看看是否有卡片。”哈利说。
罗恩撕开霹雳的包装纸。
“没有!啊呀,是谁在你身上花那么多钱?”
“哦,”哈利感到很惊愕,“我敢保证不是杜斯利家里的人。”
“我敢打赌是丹伯多。”罗恩说,他在霹雳旁边走来走去,观赏着扫帚的每一寸地方。“他连隐形斗篷也不留名送给你了……”
“但是,那可是我爸爸的。”哈和说,“丹怕多只是转手给我。他不会在我身上花几百个金币的,他总不会送给学生这些礼物……”
“那就是他不肯说是他送的了!”罗恩说,“怕让马尔夫这样的人说他偏心,唉,哈利——”罗恩大声地笑起来。“马尔夫,等着瞧,让他看到这扫帚,他肯定病得像猪一样!这可是国际标准的,看这里!”
“我几乎不能相信,”哈利细声说,他的手在霹雳上下地摩挲着,而罗思则躺在哈利的床上想象着马尔夫的病样子大笑。
“我知道,”罗恩说,他控制着自己,“我知道,可能是——露平。”
“什么?”哈利说,他自己也开始笑起来,“露平?听着,如果他也有这么多的金币的话,他肯定会去买一些新的衣服了!”
“对呀,但是他喜欢你嘛。”罗思说,“而且你的灵光2000毁坏的时候,他在外面,可能他听到了,就决定去戴阿宫道买这个给你——”
“你这是什么意思呀,他在外面?”哈利说,“我打那场比赛的时候他病了。”
“嗯,总之他不在医院里,”罗恩说,“我在那里,史纳皮让我把医院的床单都洗一遍,记得吗?”
哈利向罗恩皱皱眉头。
“我认为露平不够钱买这样的东西。”
“你们俩在笑什么呀?”
荷米恩刚进来,她穿上了连衣裙,还抱着克路殊克。那猫看上去特别乖,颈上还系着一串金属链。
“不要带它到这里来!”罗恩说,他急忙从床上抓住斯卡伯斯,并放到他的睡衣袋里面。但荷米思没有听他的。她把克路殊克放到谢默斯的空床上,然后半张开口盯着霹雳。
“哦,哈利,谁送那给你的?”
“不知道。”哈利说,“那里没有卡片或别的东西。”
让他奇怪的是,这次荷米恩没有表现得很兴奋或者报忧虑,相反,她的脸很平静,而她在咬着嘴唇。
“怎么啦你?”罗恩说。
“我不知道。”荷米恩慢慢地说,“但是这有点奇怪,不觉得吗?我的意思是,这可是很好的扫帚,不是吗!”
罗恩兴奋地叹了口气。
“这是那里最好的扫帚了,荷米恩。”他说。