布鲁诺的第一个反应是愤怒,这位矮人一直都在守护他受到诽谤的卓尔朋友。
凯蒂抢先说话,她的话更多是对布鲁诺说的,她在提醒矮人王,黑暗精灵可以照顾自己。“你很快就会见到那位卓尔了,”她告诉战狂,“如果这个世界上真有你形容的那种战士,那就是他。”
潘特发出一阵吼叫般的讥笑,但笑声很快就在凯蒂的话语中消失了。
“如果你和他交战,掉了你那个钉子头盔,他会为你捡起来,替你戴上。当然,他会亲自把它打下来,将它的钉子戳进你的屁股里,再蹬上几脚,让你真正有一个‘潘特’(译注:潘特——pwent有漏洞,窟窿的意思。矮人潘特身上有那么多大钉子,大概随时都想在别人身上戳个窟窿出来吧。)。”
战狂的嘴唇似乎被绳子绑在了一起。许多天以来,沃夫加第一次表现出完全支持凯蒂的样子。不断点头的他,还有布鲁诺和库柏一定都很欣赏这个一言不发、脸憋得通红的潘特。
“崔斯特要离开多久?”野蛮人问,他可不想再听潘特的吼声了。
“隧道很长。”布鲁诺回答。
“他能赶得上婚礼吗?”沃夫加的声音在凯蒂听来,交织着两种截然相反的感情,似乎他自己也不知道想得到一个什么样的答案。
“他一定会的,”年轻女子平静地说,“因为如果崔斯特不从隧道中回来,这里就不会有婚礼。”她的目光让刚刚张开口的布鲁诺哑然无声。“我不在乎让北地的那些国王和王后们等上一个月!”
沃夫加看起来已经到了爆发的边缘,但他明白,不能向多变的凯蒂释放怒气。“我应该和他一起去的!”他向布鲁诺咆哮,“你为什么要派瑞吉斯去?如果他们遇到敌人,瑞吉斯又能有什么用?”
小伙子凶暴的声音也让布鲁诺接近失控。
“他是对的!”凯蒂也开始冲着父亲的耳朵喊叫。她并不想附和沃夫加,但和沃夫加一样,她也在寻找发泄怒气的对象。
布鲁诺陷入到座位里,他的黑眼睛从一个人转向另一个,“矮人失踪了,就是这样。”
“即使事实真是如此,让瑞吉斯去,除了拖累崔斯特以外,还能做什么?”凯蒂继续逼问。
“他说他会努力去做的!”布鲁诺反驳。
“谁说?”凯蒂追问。
“馋鬼呀!”父亲激动地高喊。
“他不会想去的!”沃夫加反驳。
“他说了!”布鲁诺咆哮着,从椅子上跳起来,一下子把沃夫加推得连退了两步。“馋鬼要我让他和卓尔一起去,我告诉过你了!”
“矮人失踪的消息刚刚传来的时候,瑞吉斯和你们在一起,”凯蒂提出质疑,“那时瑞吉斯并没有提出这个要求啊。”
“他是在那以前和我说的。”布鲁诺回答,“他说……”矮人突然停下,他也发现了这里面的荒谬。但在他的脑海里,他总觉得瑞吉斯和他说过,让这个半身人和崔斯特一起去寻找失踪的矮人,但这怎么可能?布鲁诺在得知矮人失踪的时候就做出了决定啊。
“你又去尝圣水了吗?吾王。”库柏谦恭但语气坚决地问。
布鲁诺挥挥手,示意他们全部安静,他要仔细地思考这一切。他清楚地记得瑞吉斯的话,知道那并非出于自己的想像。但这又与他的记忆不符,他找不到任何能够放下半身人的那些话,而又不会与现实发生矛盾的地方。
这时。布鲁诺的脑海里出现了一个幻象,无数闪亮的棱面组成的旋涡,那旋涡飞速下旋,将他带进一块神异的红宝石。
“馋鬼告诉我那些矮人将会失踪。”布鲁诺的嗓音缓慢而清晰,他紧闭双眼,拼命从潜意识里压榨记忆。“他告诉我,我应该派他去,还有崔斯特,让他们去找那些矮人,他们两个会将矮人安全地带回来。”
“瑞吉斯不可能知道。”库柏显然在怀疑布鲁诺的话。
“即使他知道,这个小东西也不会自告奋勇去找他们。”沃夫加表示出同样的怀疑,“难道这是个梦……?”
“不是梦!”布鲁诺恼怒地吼叫,。他告诉我了……用他那块红宝石。”布鲁诺的脸因为用脑过度而扭曲,他正全力催动矮人的魔法抗力,打破自己思维中的那道封锢。
“瑞吉斯不会……”沃夫加再次开口,但了解父亲的凯蒂打断了他。
“除非那不是真正的瑞吉斯。”她的话一出口,自己也为这个可怕的推测而感到惊骇万分。这三个人同崔斯特久共患难,知道这个卓尔有许多邪恶而强大的敌人,而其中的一个完全有能力制造出这个巧妙的骗局。
沃夫加看起来同样震惊,但也显得非常困惑。还是布鲁诺首先做出了反应,他从王座上跳下,冲过沃夫加和潘特,几乎把他们撞倒。凯蒂紧跟在后面,沃夫加这才迈动脚步。
“他们三个在说什么地精话?”潘特问库柏,而库柏早已不在原地了。
“战斗。”库柏回答,他知道,潘特只能听明白这个词。
第伯多夫·潘特单膝跪地,晃动自己魁伟的肩膀,猛力挥出一拳,“嗬……!”他兴奋地大吼,“为战锤服务就是好!”