店里人很少,灯光昏暗。格拉斯不想和任何人说话,坐在一个不起眼的柜台后面。
“[我想要一些清淡的东西。]”
当我告诉老板时,他立即给我倒了一些酒。
今天我一个人出去,没有人照顾我,也没有人送我回酒店。我不能喝得太醉,所以我想喝一两杯然后离开。……不过,这次旅行已经惹了好几次麻烦了,我也不能再惹麻烦了。Glass非常重视这一点。
当我静静地喝着饮料时,我注意到有一位新顾客进来了。
「【——什么?贵族们也喜欢这样来商店。】」
当我抬头望向那个声音时,我看到了那张我最不想看到的脸。……这样的话,清酒的味道会不会变差呢?格拉斯心想。
“……你确定不说讽刺的话就看不够吗?”
“我现在能听到你说话了。”
“?”
我转过头,用Gatoral语咕哝了一些什么,但令我惊讶的是,从Labdetoro传来了同样的Gatoral语言。Glass*不住再次转向他。
然后,拉博德特罗好像根本不在乎这一点,特意坐到了我旁边。
“【喂,你怎么坐在那里?去别的地方吧!】”
“【无论我坐在哪里,都是我的选择,对吗?如果你不喜欢,侯爵就该搬走。】”
“【我是第一个来的!?】”
令人恼火的德特罗实验室再也没有回话。我开始感到恼火,但为了这种事而争吵是没有意义的。
格拉斯暂时平息了他的怒火。他喝酒了。
“啊。。。”
它消失了。我想一次喝一点,以免喝得太醉……格拉斯很失望,一口气喝光了。
我斜眼看了拉博·德特罗一眼,仿佛这一切都是这个男人的错。然后,在我意识到之前,他就悠闲地喝着他点的清酒。……看起来很强大的东西……我真的不喜欢它。
「【……掌柜。和之前一样,又是一个……】」
气氛有些尴尬……我想我不会喝醉的。
就在他们各自默默喝酒的时候,拉博·德·托罗突然开口了。
“如果我们发生冲突,就会对球队产生负面影响。”
“【我完全明白。那我该怎么办?】”
“[开始了。]”
“[……]”
谈话结束了。
我想知道他想说什么。。。她是想和他和好,还是挑衅?看起来他们想和睦相处,但事实并非如此……我不认识这个人,格拉斯想。
——就在他们如此脆弱的时候,却有一个凶猛的男人过来和他们说话。……或者你可以说他只是一个麻木不仁的人。
“[哦,你们看起来不像我在看你们。]”
那是一个有点醉意的年轻人。难怪他无法理解这种气氛。他非常高兴,带着友好的微笑向我走来,站在格拉斯和拉博·德·托罗之间,开始自己说话。
“【你们是旅行者吧?能去这么多地方真好!真羡慕。】”
……不知道这是否就是俗称的“滚果子”……我真的不知道该如何回答。事实上,我什至不确定他是否想要答案。这听起来像是一个独立的故事。