博炮作文网

第6章 男人来自火星女人来自金星whierg lve（第1页）

[[美]约翰。格雷

JohnGray

设想男人是从火星上来的，女人是从金星上来的。

很久以前的一天，火星人用望远镜眺望远方时，发现了金星人，这匆匆一瞥把火星人心中沉睡的感情唤醒了。他们对这种感情从不知晓。坠入爱河的火星人很快发明了太空旅行，飞往金星。金星上的女人们张开双臂迎接他们的到来。火星男人与金星女人之间的爱情真是奇妙。他们一起愉快地生活，一起工作，同甘共苦，他们都忘了彼此是来自不同的星球，忘了本应具有的差异。一天早晨，火星人和金星人完全忘却了彼此的不同，也就是从那天起，冲突开始在男人与女人之间发生。

女人抱怨男人最多的是男人不会倾听。当女人说话时，男人不是完全不理睬，就是稍听片刻，掂量一下困扰女人的问题，然后自傲地抛给女人一个解决的办法以安慰她就算了事。无论女人抱怨了多少次，说他没有倾听，他就是不懂，依然故技重演。女人需要同情，可男人以为她需要的是解决办法。

男人最常抱怨女人总试图改造自己。女人爱上男人时，便觉得帮助他成长是自己的责任，并尽力想帮助男人改进做事的方式。女人成立了家庭促进会，而改进男人就是它的首要目标。无论男人怎样拒绝她的帮助，女人都一再坚持，伺机帮助他或是告诉他该做什么。女人认为自己是在调教男人，而男人却觉得自己被控制了。男人崇尚权力、个人能力和成功。他们本是以取得成功的能力作为给自己的定义的。对他们而言，实现目标举足轻重，因为这能证明他们自身

的能力，会让他们有良好的感觉。而男人要想建立良好的自我感觉，就必须独立自主地取得种种成功。在男人看来，女人自作主张提出的建议就是认为他们不知道该做什么，不能凭独自的力量获取胜利。

他们对此很恼火，因为个人能力对于他们非常重要。然而，如果男人确实需要帮助，取得帮助也是明智之举。在这种情况下，他会和一位他所敬重的人谈论自己的困难。男人谈论困难就是请求他人提供建议。被请求的人因此会颇感荣幸，并顺其自然地抒发感想，听对方诉说，然后提供宝贵的建议。男人的这种习惯，在一定程度上导致了他们在倾听女人谈论自己的情感和困惑时，本能地提供解决方案。

女人却对这些不予重视。她们是在感情和与人相处的融洽程度，以及交流中确定自我感觉的。女人在诉说感情和彼此联系中获得满足。交流对于她们至关重要，分担私人感情比达到目的要重要得多，让她们获得满足感的巨大源泉之一就是交谈与联系。男人看重的是目的，女人看重的是关系。她们更注重表达善意、友爱和关怀。女人具有敏锐的直觉，能处处为他人的需求和情感着想是她们引以为豪的事。主动向同伴提供帮助被她们看成是伟大的爱的展示。女人不洞悉男人的天性，就很容易在不知不觉中伤害了自己所挚爱的男人。

爱情神奇而微妙，只有记住男女之间的差异，爱情才会持久。

ImaginethatmenarefromMarsandwomenarefromVenus。Oneday，longago，theMartians，lookingthroughtheirtelescoes，discoveredtheVenusians。JustglimsingtheVenusiansawakenedfeelingstheyhadneverknown。TheyfellinloveandquicklyinventedsacetravelandflewtoVenus。TheVenusianswelcomedtheMartianswithoenarms。ThelovebetweentheVenusiansandMartianswasmagical。Theydelightedinbeingtogether，doingthingstogetherandsharingtogether。BoththeMartiansandVenusiansforgotthattheywerefromdifferentlanets，andweresuosedtobedifferent。Andonemorning，everythingtheyhadlearnedabouttheirdifferenceswaserasedfromtheirmemory。Andsincethatday，menandwomenhavebeeninconflict。Themostfrequentlyexressedcomlaintwomenhaveaboutmenisthatmendon’tlisten。Eitheramancomletelyignoresherwhensheseaks，orhelistensforafewbeats，assesseswhat’sbotheringher，andthenheroudlyutsonhisMr。Fix-ithat，andoffersherasolutiontomakeherfeelbetter。

Nomatterhowmanytimesshetellshimthathe’snotlistening，hedoesn’tgetit，andhekeesdoingthesamething。Shewantssymathy，hethinksshewantssolutions。Themostfrequentlyexressedcomlaintmenhaveaboutwomenisthatwomenarealwaystryingtochangethem。Whenawomanlovesaman，shefeelsresonsibletoassisthimingrowingandtriestohelhimimrovethewayhedoesthings。SheformstheHomeImrovementCommittee，andhebecomesherrimaryfocus。

Nomatterhowmuchheresistsherhel，sheersists，waitingforanoortunitytohelhimortotellhimwhattodo。Shethinksshe’snurturinghim，whilehefeelshe’sbeingcontrolled。Martiansvalueower，cometency，efficiency，andachievement。Theirsenseofselfisdefinedthroughtheirabilitytoachieveresults。AchievinggoalsisveryimortanttoaMartian，becauseit’sthewayforhimtorovehiscometenceandthusfeelgoodabouthimself。Andforhimtofeelgoodabouthimself，hemustachievethesegoalsalone，byhimself。Toofferamanunsolicitedadviceistoresumethathedoesn’tknowwhattodoorthathecan’tdoitonhisown。Menareverytouchyaboutthis，becausetheissueofcometenceissoveryimortanttothem。However，ifhetrulydoesneedhel，thenit’sasignofwisdomtogetit。Inthiscase，he’llfindsomeoneheresectsandthentalkabouthisroblem。TalkingaboutaroblemonMarsisaninvitationforadvice。

AnotherMartianfeelshonoredbytheoortunity。Automatically，heutsonhisMr。Fixithat，listensforafewbeats，andthenofferssomejewelsofadvice。

ThisMartiancustomisoneofthereasonsmeninstinctivelyoffersolutionswhenawomantalksaboutherfeelingsoraboutherroblems。Venusianshavedifferentvalues。Theirsenseofselfisdefinedthroughtheirfeelingsandthequalityoftheirrelationshisandtheircommunication。Theyexeriencefulfillmentthroughsharingandrelating。Communicationisofrimaryimortance。Tosharetheirersonalfeelingsismuchmoreimortantthanachievinggoalsorsuccess。Talkingandrelatingtooneanotherisasourceoftremendousfulfillment。Insteadofbeinggoal-oriented，womenarerelationshioriented。Theyaremoreconcernedwithexressingtheirgoodness，theirlove，theircaring。Venusiansareveryintuitive。Theyridethemselvesonbeingconsiderateoftheneedsandfeelingsofothers。AsignofgreatloveistoofferhelandassistancetoanotherVenusianwithoutevenbeingasked。Withoutthisinsightintothenatureofmen，it’sveryeasyforawomantounknowinglyandunintentionallyhurtandoffendthemanshelovesmost。Loveismagical，anditcanlastifwerememberourdifferences。