今天,我们向迪克·斯科比和他的队员们承诺,他们的梦想将会继续,他们曾为之辛勤工作的目标一定会成为现实。国家航空航天局这个大家庭里已经失去了七名富有献身精神的成员,但其余与他们同样的人们必定会继续前进,开展一项可行、安全、有效,同时也大胆而坚定的宇航计划。
我们纪念挑战者号七位勇士的唯一方法,就是继续坚持征服宇宙的行程,继续追求新的目标和更辉煌的成果。
迪克,迈克,朱迪,艾尔,罗恩,雷格和克里斯塔,你们的家人和祖国都在为你们的离去而哀伤啜泣。永别了,我们会永远记住你们。对那些熟知并热爱你们的人来说,痛苦将是沉痛而难以磨灭的;对祖国来说,她也会长久地忍受着失去了七个儿女,七位好朋友的哀痛。我们只能从信仰中寻求安慰,因为我们深切地知道,你们已经自豪地腾飞于广袤的天际,已经在遥远的星际建立了自己的家园,安逸地享受着上帝所赐予的永生。
在这段备受煎熬的日子里,愿上帝保佑你们,并给予你们慰藉!
ChunksinUse
Matcheachofthefollowingwordswithitsmeaning。
(1)rofounda。anenergeticattemttoachievesomething
(2)struggleb。someone(something)who(what)isnolonger
alive
(3)boundaryc。failtomeetthehoesorexectationsof
(4)deartedd。showingintellectualenetrationoremotional
deths
(5)disaoint?e。thelineorlaneindicatingthelimitorextent
ofsomething
NowaTry
Translatethefollowingsentenceswiththeexressionsinthearticle。
1。今天我们所说的远远不足以表达我们内心的感受。
________________________________________________________________________________
2。你们的家人和祖国都在为你们的离去而哀伤啜泣。
ChunksinPractice
Writedownyourviewaboutthismatter。
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________