后来我几乎每天都会听到这种说法,自己也开始慢慢习惯了。中国人从小接受的英语教育是必须加上hundred,省略了就是错的,实际上口语里报价格时,“百”大多被省略。这件事告诉我们,英语在学校学得再好,不会说还是白搭。有时,对方稍微带点当地的口音,你就权当白练。最好的办法是,走出去,多说,多跟人交流,这样才能学会纯正的英语,才能听懂任何带口音的英语。就像中国人听老外说普通话,他带任何口音咱都能听懂。
去旅行社咨询信息时,见工作人员的办公桌上有一张汉语练习纸,纸上是一笔一划认认真真练习的汉字和拼音,像是小学生的作业纸。
你们在学中文吗?我问。是啊,这是我们的功课。一名工作人员边说边拿出了中文课本给我看。原来到尼泊尔旅游的中国人越来越多,但大多数不会讲英语,因此,工作人员为了更方便地与中国人沟通,纷纷学起了中文。
学中文感觉如何?我好奇地问道。太难了!一名工作人员立刻大呼,变成了苦瓜脸。
真难为他们了!在大街上闲逛时,发现有一样东西很显眼,N-CELL标示牌,相当于“中国移动”。出国之前,我还担心能不能用手机上网呢,现在问题解决了。
我立刻给手机配了SIM卡,很快收到几条短信,其中一条是关于网络配置信息,意思是说储存此条信息,就能自动导入手机配置。我照做,果然就能上网了。
用了几次电话,合计了一下,用N-CELL打国际长途和发短信资费很低。打电话到中国是几毛钱一分钟,跨国短信几毛钱一条,远远低于国内的资费,而且每次通话结束都会自动显示通话费用和卡内余额,唯一的缺点是,流量费较贵,每兆流量约人民币一块五。
办好电话后,心情一片大好,就连胃口也大开。一路穷游到尼泊尔的我们,看着满大街的廉价美食,蠢蠢欲动,当即决定去吃披萨,而且是大块的。这是一家装潢得相当有档次的披萨店,桌上点着蜡烛,颇有情调,客人络绎不绝,几乎全是外籍人士,看来很有人气。我们点了两个大披萨外加三杯饮品,计1300尼币,人均35元人民币。看了这报价,我们当时一阵狂喜,就琢磨着要不要带一份回去吃。你想想看,无论是在南京还是在北京,放眼整个城市,你能用35元在装潢精致的餐厅里吃到大块披萨,我叫你大爷。
虽然海吃一顿只是出了一点小血,但还是有些心疼,因为这很容易上瘾的,想想钥匙离开新疆的前夜,那可是“血流成河”。
谁是老外
KonNiChiWa——小贩们一看到小呆便用日语打起了招呼。
ANiHaSeYo——小贩们一看到我便用韩语打起了招呼。
NiHao——小贩们一看到华哥便用普通话打起了招呼。
这算怎么回事,中日韩三人组啊?我哪里长得像日本人了?小呆一脸不服。
不服归不服,说句实话,若不开口,几乎所有人都认为小呆是日本背包客。小呆的穿着打扮以及浑身透出的先锋气息,与日本背包客形象非常吻合。至于我,不是被当成韩国姑娘就是被当成日本姑娘,原来我是如此不典型的中国姑娘吗?华哥由内而外散发着国人气息,以至于没有一个小贩会把华哥的国籍猜错。
在旅游区之外的地方,听不到中日韩语,取而代之的是一声真诚的Namaste。Namaste是尼泊尔语中的“你好”的意思。尼泊尔人总是双手合十,微笑着对你说一声Namaste。很快,我也养成了双手合十,用Namaste向尼泊尔人问好的习惯。
泰国机票……泰国机票……小呆靠着旅馆里悲剧的网速勉强上网查询机票信息。
小呆打算将泰国定为下一站,华哥也想去东南亚,两人想趁这两天将机票买好。订机票往往是越早买越便宜,对于穷游者来说,不得不时常关注机票信息,比如主营廉价航空的亚航。
比起东南亚,我更想先去印度。一是对这个陌生的南亚第一大国充满好奇,二是因为走陆路去印度比坐飞机更省钱,更有趣。
尼泊尔与印度接壤,有多个陆路口岸,从尼泊尔进入印度的背包客不在少数。中国护照在尼泊尔递签印度比在境内递签容易得多,不需要工作证明、收入证明之类的文件。
于是,一回到加德满都,我就打听去印度的消息。
根据可靠消息,递签后至少要等一周时间传真回函,之后才能拿到签证。我还打听到,很多背包客被等待回函的步骤卡住,因为没人能保证何时回函,有人七天等到,有人十五天等到,有人等了一个月也没结果。为了保险起见,来到尼泊尔没几天我就去印度大使馆递了签。填写几张表格,支付相当于几十元人民币的手续费,拿到收据,然后安心等待。
你递签了没,我们找了辆人力三轮儿逛加德满都呢。小呆打来电话。原来,小呆以600尼币的价格包下一辆人力三轮车,随意闲逛,直到晚上七点。平摊下来每人也就十多块人民币,我欣然加入。
坐着人力三轮出了泰米尔区,才看清了真正的首都——加德满都。加德满都内外的城市建设水平相差至少十年。在泰米尔区,街道干净,整洁,建筑洋溢着英伦特色,时不时出现精致的花园洋房,街上随处可见外国游客。区外,仿佛一下子回到了中国的八十年代。街道混乱,机动车和非机动车毫无秩序地行驶在一起,感觉十分危险。城建破旧,少有人行道和红绿灯,路面、街边、建筑,处处充满二三十年前的中国的气息,甚至还比不上国内的三线城市。之所以这样描述,并不是要炫耀什么,或者看不起别人,只是想呈现一个真实的外部世界。
途经昨天吃午饭的餐厅,停下来填肚子,顺便请车夫小伙一起用餐。车夫小伙18岁,已经出来挣钱5年了。小伙说自己的月收入是5000尼币,即380元人民币。我曾听说加德满都收入水平普遍是8000到12000尼币,即600到900元人民币。看来小伙子的收入属于不需要缴税的那种。