佚名
Anonymous
Wewereaverymotleycrowdofeolewhotookthebuseverydaythatsummer3yearsago。Duringtheearlymorningridefromthesuburb,wesatdrowsilywithourcollarsutoourears,acheerlessandtaciturnbunch。
Oneoftheassengerswasasmallgraymanwhotookthebustothecenterforseniorcitizenseverymorning。Hewalkedwithastooandasadlookonhisfacewhenhe,withsomedifficulty,boardedthebusandsatdownalonebehindthedriver。Nooneeveraidverymuchattentiontohim。
ThenoneJulymorninghesaidgoodmorningtothedriverandsmiledshort-sightedlydownthroughthebusbeforehesatdown。Thedrivernoddedguardedly。Therestofusweresilent。
Thenextday,theoldmanboardedthebusenergetically,smiledandsaidinaloudvoice:“Andaverygoodmorningtoyouall!”Someofuslookedu,amazed,andmurmured“Goodmorning”inrely。
Thefollowingweeksweweremorealert。Ourfriendwasnowdressedinaniceoldsuitandawideout-of-datetie。Thethinhairhadbeencarefullycombed。Hesaidgoodmorningtouseverydayandwegraduallybegantonodandtalktoeachother。
Onemorninghehadabunchofwildflowersinhishand。Theywerealreadydanglingalittlebecauseoftheheat。Thedriverturnedaroundsmilinglyandasked:“Haveyougotyourselfagirlfriend,Charlie?”Wenevergottoknowifhisnamereallywas“Charlie”,buthenoddedshylyandsaidyes。
Theotherassengerswhistledandclaedathim。Charliebowedandwavedtheflowersbeforehesatdownonhisseat。
EverymorningafterthatCharliealwaysbroughtaflower。Someoftheregularassengersbeganbringinghimflowersforhisbouquet,gentlyushedhimandsaidshyly:“Here。”Everyonesmiled。Themenstartedtojokeaboutit,talktoeachother,andsharethenewsaer。
Thesummerwentby,andautumnwasclosingin,whenonemorningCharliewasntwaitingathisusualsto。Whenhewasnttherethenextdayandthedayafterthat,westartedwonderingifhewassickorhoefullyonholidaysomewhere。
Whenwecamenearertothecenterforseniorcitizens,oneoftheassengersaskedthedrivertowait。Weallheldourbreathswhenshewenttothedoor。“Yes,thestaffsaid,theyknewwhoweweretalkingabout。Theelderlygentlemanwasfine,buthehadntbeencomingtothecenterthatweek。Oneofhisveryclosefriendshaddiedattheweekend。TheyexectedhimbackonMonday。”Howsilentweweretherestofthewaytowork。
ThenextMondayCharliewaswaitingatthesto,stooingabitmore,alittlebitmoregray,andwithoutatie。Heseemedtohaveshrinkedagain。Insidethebuswasasilencelikethatinachurch。Eventhoughnoonehadtalkedaboutit,allthoseofus,whohehadmadesuchanimressiononthatsummer,satwithoureyesfilledwithtearsandabunchofwildflowersinourhands。
那是三年前的一个夏天,我们这些互不相识的人每天乘坐早班车,在郊区开往市里的巴士上,人人竖起衣领遮住耳朵,昏昏欲睡。整个车厢了无生气。
有一个小个子老头每天早上乘车去市里的老年活动中心,他头发灰白、微微驼背、面容忧郁,每次他艰难地上车后,就独自坐到司机后面。谁也没有过多地注意他。
令人感到突然的是,七月的一个早晨,他对司机说了声“早上好”,并冲车厢里的人微微笑了一下,然后坐下来。司机随意地点了点头,而我们都沉默着。
第二天,这位老人精神抖擞地上了车,微笑着大声说:“大家早上好啊!”我们中一些人吃惊地抬起头,低声回应道:“早上好。”
接下来的几个星期,我们对他更加关注了。这位朋友穿着一件质地很好的旧西装,打着一条宽松过时的领带,稀疏的头发显然被精心地梳理过。每天早上他都向我们问好,渐渐地我们开始向他点头致意,并相互交谈。
一天早上,他手里拿着一束野花。因为天气炎热,它们已经有些凋零了。司机转过头来,微笑着问:“是不是找女朋友了,查理。”我们都不知道他是不是叫“查理”,他羞涩地点了点头,承认了。
其他的乘客吹着口哨,为他鼓掌。查理鞠了一个躬,挥挥手中的花,坐下了。
从那以后,查理每次都会带一支花,有些老乘客也开始带些花给他,温柔地递过去,腼腆地说:“给你的。”每个人都微笑着,大家开始一起开玩笑聊天,一起看报纸。
夏天将逝,秋天快到了。那天上午,查理没有出现在他以往等车的那个站,从那以后,他很久都没有再出现。我们开始猜测他是不是生病,或是去什么地方度假了,当然我们更希望是后者。
当我们的车快要到达老年活动中心时,一个乘客让司机停车。当她走到门口时,我们都屏住呼吸,她说:“是的,工作人员都知道我们说的那个人,那位老先生身体很好,但那个星期他没有来活动中心。上周末,他的一个好朋友去世了,他们说下周他一定能来。”余下的路程,人人都沉默不语。
接下来的那个星期一,查理在车站等车,他的背弯得更厉害,头发更灰白了,也没有系领带。他好像又皱缩回了以前的样子。车厢像教堂般肃静。尽管任何人都没有谈论过,但我们都不约而同地拿着一朵花,眼里噙满了泪水。那个夏天,他给我们留下了美好而深刻的印象。
词汇笔记
attention[?ten??n]n。注意力;关心