贝基离开屏幕之后,朱巴尔在椅子上放松下来。「速记。」
「好的,老板。」米丽安答应道。
「这篇稿子是为『真实经历』社团准备的。注明:叙述者的声音必须性感低沉——」
「或许我该试试。」
「用不着那么性感。笔名嘛,在我们从人口调查局弄来的作废姓氏清单里挑一个做姓,再配上个天真的、有明显哺乳动物特征的名字。一个姑娘,名字以『娜』结尾——这个字尾永远暗示着C罩杯。」
「唔。而我们中没有一个人的名字是以『娜』结尾的。你这个下流家伙!」
「一群飞机场,不是吗?『安吉娜』。她的名字是『安吉娜』。题目:《我嫁给了一个火星人》。开始:我一生都渴望成为宇航员。分段提行。当我还是个小东西的时候,鼻子上有点点雀斑,眼睛里闪烁着星光,我跟兄弟们一起收集盒盖——睡觉时也要戴着宇航员头盔,要是妈妈反对就大哭大闹。提行。在无忧无虑的童年时光,我做梦也没想到过,这男孩子般的抱负会为我带来怎样异彩纷呈、苦乐交织的命——」
「老板!」
「什么事,朵卡丝?」
「又来了两队人马。」
「暂停待续。米丽安,坐到电话前面来。」朱巴尔走到窗边,只见两辆空中汽车正要降落,「拉里,插上门。安妮,你的外套。吉尔,待在迈克身边。迈克,照吉尔说的做。」
「好的,朱巴尔。我会的。」
「吉尔,除非必要,千万别让他行动。而且我希望他能把枪弄走,人留下。」
「好的,朱巴尔。」
「可不能再这么不分青红皂白地清洗特勤部了。」
「电话,老板!」
「谁都别进镜头。米丽安,记下另外一个题目:《我娶了一个人类》。」朱巴尔滑进椅子里,「喂?」
一张脸面无表情地看着他,「哈肖医生?」
「是我。」
「秘书长要与你通话。」
「好的。」
画面切换到一张漫不经心的面孔,正是尊贵的约瑟夫·埃德格顿·道格拉斯阁下,自由国家世界联邦秘书长。「哈肖医生?我听说你需要和我谈谈。」
「不,先生。」
「什么?」
「让我换个说法,秘书长先生。是你需要和我谈谈。」
道格拉斯吃了一惊,随即笑了笑:「医生,你有十秒钟来证明这一点。」
「很好,先生。我是火星来客的代理人。」
道格拉斯不再漫不经心了,「再说一遍?」
「我是瓦伦丁·迈克尔·史密斯的代理人。根据拉金裁决的精神,可以把我视为事实上的火星大使。」
「你疯了!」