1964年10月12日,星期一,勃列日涅夫来电话的时候,赫鲁晓夫和德米卡正在黑海之滨匹斯达的度假胜地。
赫鲁晓夫远不在他的最佳状态。他缺乏活力,老在说年纪大了就应该退休、给年轻人让路这类话。德米卡怀念过去那个身材矮胖、总能想出绝妙点子的赫鲁晓夫。他不知道赫鲁晓夫什么时候能重返那种状态。
书房镶有木制的墙板,地板上铺着层东方地毯,红木桌上放着一排电话。桌子上响的那台电话是使用频率最高的、和党和政府办公室连线的那一台。德米卡拿起电话,听到话筒中传来勃列日涅夫低沉的声音,便马上把话筒递给了赫鲁晓夫。
德米卡只能听到电话这头赫鲁晓夫的说话声:“为什么……是什么议题……我正在度假,有这么急迫吗?你说你们都在一起是什么意思……明天吗……好吧!”
挂上电话以后,他告诉德米卡,政治局想让他回莫斯科,讨论十万火急的农业问题。勃列日涅夫坚持让他马上回去。
赫鲁晓夫坐着沉思了很长一会儿。他没有让德米卡走开。沉思完以后,他对德米卡说:“他们根本不是要我去讨论农业问题。半年前我生日那天你对我的警告变成了事实。他们准备把我一脚踢开。”
德米卡非常震惊,看来娜塔亚没有说错。
六月赫鲁晓夫从斯堪的纳维亚半岛国家访问后回国的时候,娜塔亚预言中的逮捕并没有发生,德米卡相信了赫鲁晓夫的不会发生政变的保证。那时,娜塔亚承认自己并不知道事情的进展。德米卡觉得政变的阴谋已经不攻自破了。
现在看来,那伙人的阴谋只是推迟了一些而已。
赫鲁晓夫一直是位斗士。“你准备怎么办?”德米卡问他。
“什么都不干。”赫鲁晓夫说。
这比政变的阴谋更让人吃惊。
赫鲁晓夫说:“如果勃列日涅夫觉得他能比我干得更好,就让他去试试吧。”
“勃列日涅夫掌权了会怎么样?他完全没有通过官僚机构推动改革的精力和想象力。”
“他觉得没必要改变,”这位老人说,“也许他是对的。”
德米卡对赫鲁晓夫的这番话非常吃惊。
四月时德米卡曾经考虑过,是离开赫鲁晓夫还是试着在克里姆林宫别的高层那里找份工作,但他很快打消了那个想法。现在看来,那似乎是一个错误。
赫鲁晓夫转到现实的问题上来。“我们明天回莫斯科,帮我取消明天和法国国务部长的午餐会吧。”
德米卡带着心头的阴云做着种种安排:让法国代表团早点过来;让赫鲁晓夫的私人飞行员做好飞行前的各项准备;改变第二天的日程;但这一切他都是在恍惚中完成的。在总书记手下工作的日子就这样轻易地结束了吗?
苏联领导人没有退休的先例。列宁和斯大林都是死在任上的。赫鲁晓夫会被杀吗?他的助理们的命运又将会如何?
德米卡不知道还能活上多久。
他甚至不知道他们是不是还会允许他去见小格雷戈里。
德米卡把这些想法抛到脑后。如果一味害怕,他就什么都干不了了。
飞机于第二天下午一点准时起飞。
去莫斯科的航程耗时两个半小时,出发地和莫斯科位于同一个时区。德米卡很想知道,在莫斯科迎接自己的是怎样的命运。
飞机降落在莫斯科以南专供公务机起降的伏努科沃二号机场。紧随赫鲁晓夫走下飞机的时候,德米卡看到迎接他们的只是一小群中下级官员,而不是平时的政府部长们。他知道一切都完了。
飞机跑道上停着两辆车:一辆吉尔-111型的豪华轿车和一辆五人座的莫斯科人牌汽车。赫鲁晓夫走向吉尔牌豪华轿车,德米卡被带往莫斯科人牌汽车。
赫鲁晓夫意识到自己和助理被人为地分开了。上车之前,他转身叫了声德米卡。
德米卡忍住眼泪。“什么事,总书记同志?”