“但是,那可是我爸爸的。”哈和说,“丹怕多只是转手给我。他不会在我身上花几百个金币的,他总不会送给学生这些礼物……”
“那就是他不肯说是他送的了!”罗恩说,“怕让马尔夫这样的人说他偏心,唉,哈利——”罗恩大声地笑起来。“马尔夫,等着瞧,让他看到这扫帚,他肯定病得像猪一样!这可是国际标准的,看这里!”
“我几乎不能相信,”哈利细声说,他的手在霹雳上下地摩挲着,而罗思则躺在哈利的床上想象着马尔夫的病样子大笑。
“我知道,”罗恩说,他控制着自己,“我知道,可能是——露平。”
“什么?”哈利说,他自己也开始笑起来,“露平?听着,如果他也有这么多的金币的话,他肯定会去买一些新的衣服了!”
“对呀,但是他喜欢你嘛。”罗思说,“而且你的灵光2000毁坏的时候,他在外面,可能他听到了,就决定去戴阿宫道买这个给你——”
“你这是什么意思呀,他在外面?”哈利说,“我打那场比赛的时候他病了。”
“嗯,总之他不在医院里,”罗恩说,“我在那里,史纳皮让我把医院的床单都洗一遍,记得吗?”
哈利向罗恩皱皱眉头。
“我认为露平不够钱买这样的东西。”
“你们俩在笑什么呀?”
荷米恩刚进来,她穿上了连衣裙,还抱着克路殊克。那猫看上去特别乖,颈上还系着一串金属链。
“不要带它到这里来!”罗恩说,他急忙从床上抓住斯卡伯斯,并放到他的睡衣袋里面。但荷米思没有听他的。她把克路殊克放到谢默斯的空床上,然后半张开口盯着霹雳。
“哦,哈利,谁送那给你的?”
“不知道。”哈利说,“那里没有卡片或别的东西。”
让他奇怪的是,这次荷米恩没有表现得很兴奋或者报忧虑,相反,她的脸很平静,而她在咬着嘴唇。
“怎么啦你?”罗恩说。
“我不知道。”荷米恩慢慢地说,“但是这有点奇怪,不觉得吗?我的意思是,这可是很好的扫帚,不是吗!”
罗恩兴奋地叹了口气。
“这是那里最好的扫帚了,荷米恩。”他说。
“因此它肯定非常贵了……”
“可能比所有史林德林他们的扫帚加起来还要贵。”罗恩高兴地说。
“嗯……谁送哈利这么贵重的礼物呢,而且连名字都不肯留?”荷米恩说。
“管他呢?”罗恩不耐烦地说,“听着,哈利,我可以坐上去试试吗?
可以吗?“
“我想我们现在还不应该骑上那扫帚!”荷米恩激动地说。
哈利和罗恩都看着她。
“那你想哈利用它来干什么,——用来扫地?”罗恩说。
但荷米恩还没来得及回答,克路殊克从谢默斯的床上起来,直冲罗恩胸部。
“让它滚开!”罗恩大声喊,这时克路殊克的爪已经撕破他的睡衣,而斯卡伯斯则疯狂地逃,爬过他的肩膀。罗恩抓住了斯卡伯斯的尾巴,并向着克路殊克踢过去,但是却踢到哈利的床脚上,狠狠地撞了一下,罗恩当场跳起来,痛得大声嚎叫。
克路殊克的毛突然竖起来,一声又长又细的声音在房间里响起来。那个史尼卡可袋从维能姨丈的旧袜子里跳出来,在地上发着光盘旋着。