贝莱伸手按了一下,不到一分钟,那个看起来像机器人的机器人便进来了。
贝莱说:“你就是RX2475。”
“是的,先生。”
“不久前你告诉我会有人护送我下船,你说的是不是他?”贝莱指了指丹尼尔。
两个机器人目光相交。RX2475说:“他的文件可以证明他就是来接你的那个人。”
“除了那份文件,在此之前你还知道些什么?有没有人对你形容过他的样貌?”
“没有,先生。然而,我知道他的名字。”
“是谁告诉你的?”
“这艘太空船的船长,先生。”
“他是索拉利人吗?”
“是的,先生。”
贝莱舔了舔嘴唇。下一个问题起着关键性作用。
他说:“你从船长那里听到的是什么名字?”
RX2475说:“丹尼尔?奥利瓦,先生。”
“好孩子!你可以走了。”
RX2475又做了一次机器人式的鞠躬,随即一个转身,走出了舱房。
贝莱转向他的伙伴,若有所悟地说:“你并未将实情全部告诉我,丹尼尔。”
“此话怎讲,以利亚伙伴?”丹尼尔问。
“刚才跟你聊着聊着,我忽然想到一个疑点。当RX2475告诉我即将着陆时,它提到会有人来护送我。这点我记得相当清楚。”
丹尼尔静静听着,什么也没说。
贝莱继续讲下去:“我本来以为或许是那个机器人弄错了。我也曾经以为原本奉命来接我的人临时由你取而代之,RX2475并不知道这件事。但你也听到我怎么问它了。它听说你会带着文件,还知道你的名字。可是,它所知道的名字并不完整,对不对,丹尼尔?”
“没错,它并不知道我的全名。”丹尼尔承认道。
“你的名字并非丹尼尔?奥利瓦,而是机?丹尼尔?奥利瓦,对不对?更完整的说法则是机器人?丹尼尔?奥利瓦。”
“这么说相当正确,以利亚伙伴。”
“由此可知,RX2475始终不晓得你是机器人,它一直误以为你是人类。既然你有人类般的外貌,这样的伪装的确行得通。”
“我不打算反驳你的推论。”
“那我们就继续下去。”贝莱开始感到一种狂野的喜悦。他抓到了一点线索,虽然并不多,但他一向擅长这种斗智游戏。正是因为他有这方面的专长,才会被请到太空的另一头来办案。“好,为何会有人想欺骗一个可怜的机器人呢?对它而言,你是人还是机器人毫无差别,反正它都得服从命令。因此我得到一个合理的结论:那位索拉利船长自己也不知道你是机器人,才会这么告诉它,同理,把这件事告诉船长的索拉利官员同样不知道真相。如我所说,这是一个合理的结论,但或许并非唯一的结论。它到底正不正确?”
“我相信是正确的。”
“很好,那么我猜对了。可是为什么呢?汉?法斯陀夫博士在推荐你担任我的搭档时,为何要让索拉利人以为你是人类?这么做难道不危险吗?索拉利人如果发现真相,可能会相当生气。他为何要这么做呢?”
这个人形机器人答道:“我所听说的解释如下,以利亚伙伴。如果你和一名太空族联手办案,会提高你在索拉利人心目中的地位,反之,如果你和一个机器人合作,则会让他们更瞧不起你。既然我熟悉你的作风,能够和你合作愉快,博士因而想到,不如就让索拉利人误以为我是人类,但绝不主动以任何资料欺骗他们。”
贝莱并不相信这种说法。不太可能有任何太空族会自然而然对一个地球人的感觉顾虑得那么周到,即便开明如法斯陀夫也不例外。
他想到了另一个可能性,于是说:“索拉利人是否以善于制造机器人闻名外围世界?”
“我很高兴,”丹尼尔说,“你对索拉利的经济结构已有若干了解。”
“恰恰相反,”贝莱说,“我顶多只能猜到索拉利三个字怎么写。”
“那我就不懂了,以利亚伙伴,你怎么会问出这样的问题,而且还是那么贴切的问题。你简直是一语中的。我的资讯储藏提供了如下事实:无论就机器人的款式或性能而言,在五十个外围世界中,索拉利的产品都是最有名的。其他外围世界都从索拉利进口特殊型号的机器人。”
贝莱绷着脸点了点头,对这个答案表示满意。当然啦,丹尼尔并不懂得从人性弱点出发,进行直觉式的跳跃思考。贝莱也不觉得有必要解释自己的推理过程。如果索拉利真是机器人学的圣地,汉?法斯陀夫博士和他的同僚就可能会有意炫耀他们自己的机器人杰作,这是非常符合人性的动机。而这样的动机和一个地球人的安全或感觉毫无关系。