你就闯进房里,把他&lso;抓&rso;起来。到时候的随机应变我就都指望你的判断力和表演
了。&rdo;
我答应他一定&ldo;演好这一角色&rdo;。
5分钟并不长。一个小时里有12个5分钟,我们多数人都觉得一会儿就过去了。
可是处在我所描述的环境下,5分钟犹如一个小时。每隔几秒我就看一下表,最后
指针终于告诉我5分钟到了。于是我按照福尔摩斯的吩咐一头闯将进去。福尔摩斯
正站在柜台前与一个人说话,此人无疑是斯特林格。他个子很高,有4英尺40寸,
五官长得像妖怪,留着络腮胡子。我拿出一副气宇轩昂的样子,大步走到柜台前,
一拍斯特林格的肩膀,尽力学着莱斯特雷德的神态厉声说:&ldo;斯特林格,你的罪行
已经败露了,你偷窃温德拉什夫人的钻石戒指,所以我逮捕你。你说的一切都可能
会在法庭上成为对你不利的证据!&rdo;
我扮演角色时不敢看福尔摩斯,他也一句话没说。
斯特林格有气无力地祈求道:&ldo;警长,请高抬贵手。我不过是个小买卖人,什
么都没记!&rdo;
福尔摩斯对我说:&ldo;会不会搞错了,警长?&rdo;
我说:&ldo;一点没搞错,我奉命逮捕此人。你别插手。&rdo;
福尔摩斯说:&ldo;我是歇洛克&iddot;福尔摩斯,认识你们的莱斯特雷德警长。要是此
人把戒指交给你,你是不是就可以放过他?&rdo;
我说:&ldo;这我可不知道,我得执行命令!&rdo;
深有演员潜质的福尔摩斯又接着说:&ldo;我说警长,这个人不是小偷,他是付了
钱把戒指买下的,要是把它交给你肯定会蒙受损失。&rdo;
我揣摩他的暗示继续说:&ldo;这不关我的事,我们现在要打击窝家,杀一儆百。
斯特林格将被判15年,在监狱里做苦役。&rdo;
斯特林格突然崩溃了。他说:&ldo;警长,请可怜可怜我,我有一个老婆百个孩子
靠我养活呢!&rdo;他从柜台下面拿出一把钥匙,说:&ldo;请等一等……我这就去拿戒指。&rdo;
有个小门洞把店铺和内屋分开,我们通过门洞观察着他,看见他把保险箱打开。
他从内屋出来,手里拿着一枚镶着钻石和红宝石的戒指,戒指之大之漂亮我从未见
过。我从他手里接过戒指,仔细看了看,递给我的朋友。福尔摩斯也仔细对戒指打
量了一番,从他的表情上看,此戒指果然是温德拉什夫人的。
他说:&ldo;警长,你已经得到了丢失的戒指。干脆拿走戒指,放这个可怜的家伙