“对厚,阿姨有叫我早点睡。爹地晚安。”赶快睡觉,凝儿阿姨就不会生气了。
“晚安。”替终于闭上眼的儿子拉妥被子,风晗哲好气也好笑。翰翰对个初识者言听计从的态度,远远胜过他这个爹地,难不成有着一身温柔气质的安凝儿特别有五岁娃儿的缘,容易收买小孩的心?
莞尔的笑望着不一会便睡着的儿子,他无法确定心中的疑问,不过安凝儿……好吧,他承认,这个今晚在他家掀起涟漪的名字,满好听的。
<;ahref=。>;
第二章
一星期后,叮当音乐教室。
结束进阶班小朋友的小提琴课,安凝儿提着小提琴准备回教职员室,在走廊转角处有人出声喊住她。
“安老师。”
她循声转过身,看清迎面而来的人影时,顿觉有些局促紧张。喊她的是她上司的学弟,隔壁栋大楼一家出版社的总编辑,亦是她暗恋的对象,于君浩。
三个月前,他第一次出现在叮当音乐教室时,经由老板的引介她才知他是老板的大学学弟,被隔壁大楼的出版社由新加坡礼聘回台任总编辑一职。中等的相貌不特别引人注意,但他身上的斯文书卷气令她颇为欣赏,慢慢熟稔后,成为她暗恋的对象。
“于总编忙里偷闲来找我们老板聊天?”暗做个深呼吸缓和紧张,她微笑轻问。
“我是特地来找妳,想请妳帮个忙。”于君浩含笑道出他的来意。
“有事你尽管说,如果帮得上忙,我一定帮。”
“妳一定可以。前阵子我们出版社有份重要的英文小说稿就是多亏妳的翻译,才能让小说如期上市,现在我手边有本稿子想再借重妳的翻译能力,不晓得妳最近有没有空?”
他任职的出版社其实有合作的翻译人员,然而经过上回有份稿子被翻得荒腔走板,他在忙得焦头烂额之际还得修正翻译的情况下向学长发牢骚,刚好被安凝儿听到,她提出可以帮忙润饰稿子,且令他刮目相看的以简洁又引人入胜的句子完成那份翻译之后,他便认定她是个不可多得的翻译人才。
这次这本被视为畅销小说的翻译工作,他首先考虑的人选即是她。
“若是这两天就急着要,我恐怕没办法胜任。”她并未贸然答应。在大姊的坚持下,她晚上虽未排课,白天仍有成人班与儿童班的课要上,要她在短期内译完整本长篇小说,有些困难。
“一个月的时间可以吧?”他没敢将期限缩得太短,怕学长怪他压榨他们音乐教室首席小提琴老师的体力和脑力。
“如果是一个月,我可以试试看。”
于君浩松了口气,才将存有小说的随身碟交给她。“那就麻烦妳了,到时除了翻译酬劳,我再请妳吃麻辣锅感谢妳。不打搅妳了,我还有事忙,改天再聊。”
安凝儿怔忡的站在原地,并非不舍得他的离去,而是他无意间提及的麻辣锅三个字,让她忆起一星期前与晗哲父子的偶遇,脑中清晰浮现翰翰可爱稚气的脸庞;就连他爹地那张性格的俊颜也一起映现在她脑海中。
那夜,她虽然在晗哲这酷酷的医生面前出了糗,但他儿子真的好讨人喜欢,那晚她原本想问翰蚨家里的电话,以便偶尔打电话和他聊天,但她终究忍住这份冲动,不想他爹地怀疑她的动机。
不晓得翰翰还记不记得她?这几天她为小朋友上课倒是常想起他。不知是否因为晗哲是他爹地这层连带关系,每回想起翰翰,亦会想到他那个对她有点逊的胃极有意见的爹地就是了。
摇头收回游离的思绪,她将教材拿回教职员室,没看到好友裘美黛,猜想她大概还在课堂上,于是留了张先回去的字条,缓步离开音乐教室。
难得今天下午只有三堂课,她打算回家就动手翻译于君浩交给她的小说。想到于君浩,她难免思及那则能使暗恋开花结果的爱情偏方。
上次她仅吃两口麻辣锅,勉强也算一次吧?人家说一回生二回熟,她要不要找时间再去吃几次。然后正回她便能从容自在的和他分享麻辣锅,也许那时于君浩将会意外地对她告白。
嗯,这个问题她要回家好好想想。
安凝儿没料到她想尽快回家的希望会让一场意外事故打断,一位中年妇人被机车撞倒,肇事者骑车逃逸,她只得拦计程车送妇人到医院,再通知她家人。得知妇人除了左手骨折并无大碍,她等到她的家人赶来才宽慰的离开病房。
刚走到走廊转角处,她迎面和人撞上。
“不好意思,对不起。”她连连点头道歉。
“安凝儿!”浑厚的讶异呼喊响起。
抬头一看,映入眼帘的俊逸脸庞令她胸口莫名心悸,她脸上同样惊讶。“是你,风晗哲!”
“你怎么会在这里?”未去细究听见她仍记得他时,心里为何有丝欣慰,风晗哲迳自问出他的疑惑。
“我送一位出车祸的妇人到医院,没想到这么巧会遇见你。”她腼腆微笑,努力平缓见到他时奇怪变快的心跳。