“天啊!你看上去糟透了。”
“多谢夸奖,伙计。姑娘家大早上就爱听别人这么夸。”艾伦瞪了布莱恩一眼,蜕下大衣。她昨晚过得可算煎熬。夜里一半时间都在琢磨如何摆脱该死的柯林,另一半时间告诉自己这是痴心妄想,如果胆敢对继父密谋做些小动作,母亲绝对不会原谅自己。而反过来,柯林却能为所欲为。她整个晚上辗转反侧,甚至从床上滚了下去,掉到地板上。吉姆进屋来,看她是否还好,结果却花了半个小时告诫艾伦不要杞人忧天,赶紧睡觉。最后,她五点钟迷迷糊糊入睡,七点钟,闹钟把她唤醒。
“冒昧问下,你妈妈怎么样?”
“还在被虐待,还在被伤害。她最终还是决定回到酒吧,和他待在一起。”
“你在开玩笑吧!”布莱恩的眼睛凸出,里面写的尽是怀疑。
“我倒希望是在跟你开玩笑,可情况的确如此。吉姆和我现在更担心柯林,而不是我妈。天啊,你应该看看我妈对柯林那副摇尾乞怜的样子,刀子架在脖子上都不能让她醒悟。”
“哇,等等。我没搞懂,刀子是怎么回事。”
艾伦坐到椅子里,筋疲力尽。“那是我带她回家之后发生的事。柯林就在那等着她,等着我们。我四处检查,看看是不是一切正常,回到客厅,就看到柯林把我妈当人质,刀架在喉咙上,皮肤上拉开个口子。”
“上帝啊!你是怎么处理的?”
“我告诉他,放下刀,我就走。我离开酒吧,打给吉姆。他过来了。我们冲进酒吧,打算把那混蛋扔出去,但是我妈不让。”艾伦朝桌上扔了一支笔。笔在桌面弹开,掉在地上。“我妈觉得自己能改变他。她爱死柯林小亲亲了。”
“真他妈该死,好吧,不过你也做不了什么,除非待在那陪她,以防事情再次恶化。”
“你还说等事情再次变糟?我都不知道自己还有没有精力收拾残局,布莱恩,我不能像我妈似的,把我们的辛苦劳碌一脚踹开。如果她不把那个混蛋赶出去,我们这么费劲东奔西跑又有什么用呢?”
布莱恩向后靠,抱起双臂,宽大的胸膛一起一伏。“很遗憾,艾丽。但是,你不能把她逼得太紧,是吧?亲爱的,你得让她知道,万一将来情况不妙,你还会支持她。”
“当然,我当然会支持她。但是我的支持她什么时候领过情,这种感觉糟透了。”艾伦忿忿地重复道。
“我理解。或许工作会帮你忘掉这些烦恼。”
“是啊,或许。我想,还是从昨天中断的地方开始着手吧。”
“很好。你昨天仅仅探访了一个家庭。”
“是啊,而且我还想去健身房看看。夜店那面有什么消息?”
“经理还是不在。我今天再查查。”
“天啊,是个人都能想明白,他们肯定有事瞒着,”艾伦说道,抓起自己的笔记本和笔。
“还真是这样,不是吗?”
“或许在访问完健身房后,我会私下去探探。”
电话响了。艾伦赶在布莱恩之前抓过话筒。“您好,伍斯特寻人热线,有什么可以效劳?”
“我也不知道你们能不能帮上忙,”一个男人犹豫地说道。
艾伦皱眉。“请问,有哪位您认识的人失踪了么,先生?”
“我不确定。是……啊,不……呃,我想是吧。”
“好的,我们从头开始。您联系我们是想找谁,先生?”
“我妻子。她昨晚和朋友出去,还没回家。”
“您妻子的姓名是?”
“不好意思,她叫桑迪·考克斯。这事情很奇怪,她从不在外面过夜,从来没有。”
艾伦能听出男人声音中的悲伤,她的心也揪起来。
“你最后见到桑迪是什么时候?”
“昨晚,她正要和姑娘们一起去市里。我说把她送过去,但她坚持要搭出租。”
“你刚才说‘市里’,是不是指伍斯特市中心?”
男人重重叹口气。“是的,该死,为什么我没把她送过去再接回来?”