&ldo;是因为战争吗?&rdo;杰克问。
&ldo;比战争更甚。&rdo;枪侠把只剩一点红光的烟蒂扔出去,&ldo;那是一场革命。我们胜了每场战役,但输了那场战争。没有人是战争的胜利者,也许除了那些食腐动物。它们可以吃上好些年了。&rdo;
&ldo;要我生活在那里该多好。&rdo;杰克的眼中充满渴望。
&ldo;你真那么想?&rdo;
&ldo;真的。&rdo;
&ldo;该睡觉了,杰克。&rdo;
男孩靠石壁蜷缩着躺下,毯子松松地搭在身上。枪侠坐在那儿足足一个小时,守望着这个娇小的身影。刚才的谈话让他完全沉浸在回忆中。往事夹杂着甜蜜与忧愁,但他不是个习惯于回忆、容易感伤的人,而且回忆往事无法解决眼前的问题:关于杰克,神谕说得非常清楚,他也想不出其他解决办法,但是转身离开杰克又是他做不到的。也许会发生一幕惨剧而让他失去杰克,但是枪侠无法想像;他能看到的只是永远伴随着人的命运。最后,他更真实的性格占了上风,他无法再作思考。他睡着了,没做任何梦。
9
第二天,道路变得更艰险。他们试图穿越山脉间狭窄的v字形通道。枪侠走得很慢,没有要紧紧追赶黑衣人的意思。脚下坚硬的石块没有留下他的任何痕迹,但枪侠肯定他从这里走过‐‐在他们老远看到他像个黑点似的爬山之后。每阵寒冷的倒灌风里都有他的气味。那气味十分油腻,就像鬼草的恶臭那样苦涩。
杰克的头发很长了,在被太阳晒黑了的颈部还有些卷曲。他很卖力,稳稳地走着每一步;他没有表现任何恐高的迹象,当他们爬过陡峭的山壁,或跨越豁缝时他都非常勇敢。已经有两次,他爬上了枪侠无法攀登的峭壁,然后甩下一根绳索让枪侠一把一把地拽着上来。
一天早晨,他们被阴冷潮湿的云海包围了,根本无法辨认脚下的斜坡。在石隙中间仍可见积雪,雪已经结冰了,颗粒粗大,像石英那样闪光,但却像沙子一样干燥。那天下午,他们在一堆积雪中看到一个脚印。杰克看着脚印仿佛看到了什么恐怖的东西,他惊恐地抬起头,好像黑衣人会在脚印之上现形似的。枪侠拍拍他的肩膀,指向前方。&ldo;快走。天要暗了。&rdo;
他们趁着最后一点亮光在一片宽敞的平地上搭起帐篷。平地东北走向,斜插入山脉的中心。天气非常寒冷,他们可以看到自己吐出的白气,但是远处却传来雷声,天边红紫色的闪电看上去那样不真实,只有在梦境中才会看到。
枪侠以为男孩会有许多问题问他,但杰克一言未发。他几乎头刚着地就睡着了。枪侠也效仿他躺下。他又一次梦到杰克是一尊雪花石膏做的圣人雕像,一根长钉穿过他的前额。这让他惊醒,大口喘息着,刺骨的寒风直灌入肺里。杰克躺在他身边,但睡得也不安稳;他扭动着,口中还不停地嘀咕着,显然梦神也没放过他。枪侠惊魂未定地躺下。
10
在杰克看到脚印的一星期后,他们看到了黑衣人,但只是非常短暂的一刻。就在那一刻,枪侠觉得自己几乎能感到塔楼的存在,因为那一刻似乎被无限地延伸下去了。
他们继续朝东南方向走,这时他们在这片巨石嶙峋的山群中已经差不多走了一半路程。眼前的路变得非常艰险,也第一次让他们有些发怵。(他们头顶上是座座陡峭的孤山和裹着冰层的峭壁,枪侠抬头看山顶时几乎有种倒立的晕眩感。)此时狭窄的小道引着他们向下走。蜿蜒的小道将他们带到峡谷的底部;那儿,从高处奔流而下的一条小溪积聚了极大的势能冲击着地面,所过之处水流的边缘已经结冰。
那天下午,男孩停下来,回头看着正俯身在溪流边洗脸的枪侠。
&ldo;我闻到他的气味。&rdo;杰克说。
&ldo;我也是。&rdo;
在他们前面,山脉显示出它最后的震慑力‐‐一面无法逾越的花岗岩峭壁拔地而起,直耸入云霄。枪侠觉得迂回的溪流随时可能将他们带到高悬的瀑布和那堵被水冲得十分平滑的不可逾越的石壁跟前,那时他们也就走到了尽头。但这里的空气似乎有放大的作用,就像在高原地带常见的那样,看上去近在咫尺的东西其实还有段距离。他们又走了一天才来到花岗岩峭壁脚下。
一种强烈的期待感又一次回到枪侠体内,他觉得似乎一切又在掌握之内了。这种感觉过去他经历过许多次,但他仍然需要花大力气才能将这种迫不及待的急切的心情克制住。
&ldo;等一等!&rdo;杰克突然止住脚步。他们看到溪流突然改变流向,几乎来了个直角转弯;在一块腐蚀了的砂岩巨砾跟前,溪流冒着白沫咆哮着。整个上午他们都走在山脉的阴影中,峡谷慢慢变窄。
杰克的脸色变得惨白,全身剧烈地颤抖着。
&ldo;怎么回事?&rdo;
&ldo;我们回去吧。&rdo;杰克小声说,&ldo;我们赶快回去。&rdo;
枪侠的脸板着。
&ldo;求你了!&rdo;他的脸绷紧了,下颚由于克制怒火而抖动着。尽管在峡谷中,周围是山的屏障,他们还是听到远处的雷鸣,就像机器轰鸣一样有节奏。他们抬头只能看到一小片天空,此刻冷暖气流交会开战,云层翻滚,天空也呈现骇人的灰色。
&ldo;回去吧。求你了!&rdo;男孩举起一只拳头,仿佛要击打枪侠的胸部。
&ldo;不。&rdo;
男孩看上去突然像做梦似的。&ldo;你要杀了我。第一次是他杀了我,而这次,就是你。我知道你心里也清楚。&rdo;