中年男子原本的表情有点不满,但是听到罗光年的话语之后,却迅速好转。
微微一笑道:“我听说你会俄语,不知道能不能跟你交流交流。”
“当然可以,不过我只会口语,希望先生不要介意。”
“不会,你的口语很标准,听得让人感觉很舒服。”
“多谢先生夸奖。”
罗光年让李文宣帮自己打饭,然后跟中年男子走到边上的餐桌坐下。
中年男子问道:“听说你会几门外语,我很好奇,你怎么会那么多种语言?”
“我以前在暹罗,小学有教英文,小学里有位岛国老师跟他学了一些日语。后来是用日英字典自学,英文不懂的就看日文,日文不懂的就看英文,慢慢的基本词汇就会了。”
“然后我父亲以前在暹罗是做游客生意,我经常帮我父亲卖货,跟客人交流的多了,慢慢的会了,不过都限于口语级别,属于文盲。”
“你这也叫文盲的话,我们这些只会一门外语的人又算什么。”中年男子笑道。
“呃~~这~~”
意思不是同一个意思,不过中年男子如此说了,罗光年还是有点无言以对。
中年男子温和一笑道:“我写一段俄文以及译文,你看看能不能读出来如何?”
罗光年立马点头,这是他所想要的。
如此中年男子就打开笔记本,在上面写一句俄文下一行就是翻译,接着再写一行俄文,又是一行翻译。
总共三行俄文。
写完把笔记本递到罗光年面前。
罗光年仔细看着,然后在脑海中组织语言,默念三遍,才将三行俄语读了出来,然后有点期待的看着对方。
中年男子沉默一下,然后拿笔在三行俄文上花了两个圈,一边画圈一边说:“这个词读XX,你用的XX有变革变动之意,这个读XXX,动荡,而你用的XXX有震荡之意。”
罗光年表情认真,默念中年男子读出来的两个字,几遍过后,重新阅读了一遍。
中年男子忍不住点头道:“不错,说的很标准。”
罗光年咧嘴一笑,然后小声问道:“先生,我能提问一些单词吗?”
“当然可以。”
于是,罗光年就提问一些知道单词拼写,却不知道单词之意的词汇,或者询问一些自己想知道的词汇应该怎么写。
很快,笔记本的第一页纸就写满了。
食堂大门口之外,远处有栋教学楼,教学楼上的一间办公室里,有五位老头靠在窗边,拿着望远镜。
魏副院长放下望远镜笑道:“笑的真开心。”
另外四位老头扭头,眼神有点疑惑,然后继续将眼睛对准望远镜。
“确实,求学态度很认真。”
“神态也很纯净。”
“是快好料子。”
……………………
罗光年这边,在罗光年与中年男子交流停顿之时,李文宣忍不住小心翼翼道:“要不,先吃饭?”
罗光年下意识摇头,他现在是如饥似渴的吸收着俄语知识。