金也微微一笑。“去过一次,许多年前了。”
“我第一次到那工作时,那里简直就是一个妓院。那时候还叫爱的小屋,你知道,用的是B52合唱团的一首歌名。不过我看出了它更大的潜力。经过这些年,我们已经把它变成了一家俱乐部。没错,我们仍然保留着舞娘这些,但那只是一部分,那里最原始的部分。朱尼尔为新的改建做了很多工作。你现在可以在那看到很多任务艺品。木圆柱,漂亮的雕塑,精美的门帘,还有壁纸。我们有一个很棒的餐厅,亚麻桌布和陶瓷餐具,还有撞球厅、棋牌室、一个小剧场,一个带特殊通风设备的一流酒吧,男人们可以在那儿抽雪茄;我们还刚刚开了一家俱乐部接待当地的生意人。你知道,可以在那上网。我们有互联网接入,在商务中心。去年收入上涨了百分之八十六,这也是过去十年中最好的一年。我一直想把那的名字改的更…”
“有品位?”米歇尔说。
“没错,”露露说“我拥有一部分股权,所以等我和朱尼尔退休后就全靠它了。我希望它尽可能多的盈利。我通过有序、可控的债务水平和巨大的现金流动来收回成本,而真正的竞争并不激烈。我们的目标客户是:高收入,不在乎花钱多少的男性。你们应该看看我们税前、息前、折旧摊销前盈利水平(EBITDA)跟原来的对比。”
“听起来你真像个女实业家。”米歇尔说。
“开始并不是那样。我甚至连高中都没有读完。我才十六岁时,父亲就患上了动脉瘤。我只得辍学以帮助照顾他。可我不是护士;他终究还是死了。随后我嫁给了朱尼尔,回到社会大学修读商业课程,达到普通教育水平(GED)。我开始在爱的小屋做兼职。当女招待,”她迅速补充。“我可不具备当一名舞娘的身材条件。一边干活,一边学习经营,然后就现在这样了。”
“你们的一个舞娘最近被杀死了,”金说。
露露拉长了脸。“你是怎么知道”
“我们是威廉斯局长的非正式顾问,”金解释说。
“她是我们原来的一个舞娘,”露露纠正道。
“你认识她吗?”米歇尔问。
“不太熟悉,我们有很多舞娘进进出出。大部分都不会待太久,这是这一行的规律。我们按规矩办事,只让她们跳舞而不能做别的。我们可不想因为某些姑娘为了赚些钞票躲在角落里叉开大腿而被吊销营业执照。”
“那朗达泰勒也那样做吗?那是她离开的原因吗?”米歇尔问。
“我已经把一切都告诉警察了。有什么理由也让我再告诉你吗?”
“什么理由都没有,”金说。
“很好,因为我脑子里装的东西已经够多了,不想再去关心为什么有些女孩会被杀害。”
“我怀疑她想要那样做,”米歇尔说。
“亲爱的,”露露说,“我在这一行待的够久了,看得够多了,没有什么——我是说没有什么——能再让我吃惊了。”
“我想也是这样,”金说。
露露目送他们开车离开,转身走向拖车房。
米歇尔从汽车观后镜里看到她的背影。“她说她并不太熟悉那个女人,可她却能从专家复原的草图中辨认出她的身份,而且她还知道那个猫文身?得了吧,我得说那有些矛盾。”
“有可能,”金说。
“还有,虽然朱尼尔或许太笨而不知道如何处理不记名债券和首饰,但我想他妻子足够精明,能卖了那些东西,变成正当的回报。”
“如果那是真的,咱们的客户就有罪了。”
米歇尔耸耸肩。“有时候那是不可避免的。接下来做什么?”
“我们去查查是谁在贝特家衣橱瑞安装了那些秘密抽屉。我们还得去确认朱尼尔的朋友们有没有不在场的证据,然后告诉哈瑞我们到目前为止都做了些什么。”
“我们还需要等下一次凶杀的发生,”米歇尔补充完,一声叹息
《死神计时游戏》第二十二章
黛安辛森(Diane
Hinson)像往常一样,晚上七点离开了她在市区的法律事务所。她钻进自己的新型克莱斯勒舍宾车开了出去。她在一家附近的餐馆叫了些外卖,开回她的封闭式住宅区。在大门外她冲里边的老门卫挥了挥手。门卫没有配武器,几个强壮的十几岁小伙子就能轻易把他制服。辛森径直开向一条狭长街道尽头自己的公寓。
对辛森来说,这几年情况越来越好。在古得利奇(Goodrich),布劳德(Browder)和奈特(Knight)——莱特斯堡的第二大法律事务所结识了一个新搭档,她终于遇上自己认为可以托付终身的男人了。他是比她小四岁的六尺三寸的会计师,喜欢漂流,在网球场上偶尔还能打败她。她觉得他可能会在任何一天中提出那个问题,而她的回答将是毫不犹豫的一句“我愿意”。她还为公司找到了一位新客户,费用达到六位数,显然这也会增加她个人的收入。她正考虑搬进独幢的房子。对这个三十三岁的律师来说,在无名指上戴着一枚戒指,和能陪自己一起变老的丈夫一块搬家,这个梦想即将成为现实。
她将车停入车库,走了进去。她把晚餐放进微波炉,换上运动服走了出去。二十分钟三英里的慢跑后她回到家,身上有些汗,可呼吸仍很平缓。大学时她是个优