博炮作文网

第44章 活出个性（第1页）

=AnIdentityofOne’sOwn

佚名

Anonymous

Intheeternaluniverse，everyhumanbeinghasaone-offchancetolive—hisexistenceisuniqueandirretrievable，forthemoldwithwhichhewasmade，asRousseausaid，wasbrokenbyGodimmediatelyafterwards。

Fame，wealthandknowledgearemerelyworldlyossessionsthatarewithinthereachofanybodystrivingforthem。Butyourexerienceofandfeelingsaboutlifeareyourownandnottobeshared。Noonecanliveyourlifeoveragainafteryourdeath。Afullawarenessofthiswillointouttoyouthatthemostimortantthinginyourexistenceisyourdistinctiveindividualityorsomethingsecialofyours。Whatreallycountsisnotyourworldlysuccessbutyoureculiarinsightintothemeaningoflifeandyourcommitmenttoit，whichaddlustertoyourersonality。

Itisnoteasytobewhatonereallyis。Thereismanyersonintheworldwhocanbeidentifiedasanything—eitherhisjob，hisstatusorhissocialrole—thatshowsnotraceabouthisindividuality。Itdoesdohimjusticetosaythathehasnoidentityofhisown，ifhedoesn’tknowhisownmindandallhisthingsareeitherarrangedbyothersordoneonothers’suggestions；ifhislife，alwaysoccuiedbyexternalthings，iscomletelyvoidofaninnerworld。Youwon’tbeabletofindanythingwhatever，fromheadtoheart，thattrulybelongstohim。Heis，indeed，nomorethanashadowcastbysomebodyelseoramachinecaableofdoingbusiness。

在浩渺的大千世界中，每个人都仅有一次生存的机会——它是独一无二，不可挽回的。正如卢梭所说，上帝创造了你，即刻打碎了那个属于你的特定模子。

名誉、财富、知识等仅为身外之物，并且每个人都在为获取它们而努力奋斗着。但你的人生经历和感受却是你的私人财产，无人可与你分享。你死后，也无人能替你再活一次。如果你真正意识到了这一点，你就会懂得，人生在世，活出自己的独特个性和滋味是最重要的。衡量你的人生有意义与否的标准不是外在的成功，而是你对人生意义的独特理解和感悟，从而使个性绽放异彩。

真正做自己并非一件易事。世间有好多人，你可以通过许多途径去识别他，他的职业，身份，社会地位等，唯独不是通过他的个性去识别。如果一个人总是按别人的意愿生活，没有自己的独立思想，总是忙于身外之物，没有自己的个性生活，那么，说他不是他自己就一点儿都不为过。因为从他的头脑到他的心灵，你确实找不到一样只属于他自己的东西，他只不过是别人的一个影子和办事的机器罢了。

记忆填空

1。Fame，andknowledgearemerelyworldlyossessionsthatarethereachofanybodystrivingfor。Butyourexerienceofandfeelingsaboutareyourownandnottobe。Noonecanliveyourlifeoveragainafteryour。

2。Whatreallyisnotyourworldlysuccessyoureculiarinsightintothemeaningoflifeandyourcommitmentto，whichaddlustertoyourersonality。

3。Itisnottobewhatonereallyis。Thereismanyaersonintheworldcanbeidentifiedasanything—eitherhis，hisstatusorhissocialrole—thatnotraceabouthisindividuality。

佳句翻译

1。正如卢梭所说，上帝创造了你，即刻打碎了那个属于你的特定模子。

2。你死后，也无人能替你再活一次。

3。他只不过是别人的一个影子和办事的机器罢了。

短语应用

1。Afullawarenessofthiswillointouttoyouthat。

ointout：指出，指明

2。fromheadtoheart，thattrulybelongstohim。

belongto：属于