“亨利,你是我唯一的希望。”
守卫将他带走。
亨利看着这个好人走回牢里面,他发誓绝对要想办法证明他是无辜的。他了解教授真正关心的是那些书,所以当他到邮局将书寄给他在波士顿的女儿时,他也同时将另一本寄给明迈特。等这些书都已不在他手中时,他才大大地松了一口气,因为他一点都不信任菲力或洛比。当他们听到遗嘱的内容后,这个晚上绝对不好过。他知道当他们发现他们已被取消继承权时,一定会很生气,而他一点也不想看到他们的反应。
预告着即将下雨的乌云低低地挂在天上,黑暗笼罩着整座城市,当牧师站在墓种旁边演说时,远方的雷声也如恶兆般隆隆地响起。菲力与他的弟弟站在棺枢旁边,小心翼翼地想让自己看起来一副悲伤的样子,其实他一心只迫切地希望牧师能快点结束他那该死的祷告。光是他们等会儿还得整天在家里招呼来客就已够糟了,何况还要听他们诉说对他死去的父亲的敬爱有多深。他轻视他父亲和他吝啬的做法,等他该继承的部分一拿到手,他就要告诉整个伦敦怎样的生活才是对的!
“阿们。 ”
牧师的最后一个字打破了菲力的冥想,并将他带回现实。虽然整个过程很令人厌烦,他还是要依照旧习俗,否则可能会让周遭的人对他的动机产生怀疑,那可就不好了。他这么急促地安排葬礼与宣读遗嘱已经令很多人感到惊讶了,不过没关系,他和洛比已经告诉每个人,他们实在太悲伤了,所以才想尽快将所有事情处理完成。大部分人都相信他们的说词,有些人则不怎么相信。
在他亲爱的朋友的棺木被移进坟墓的同时,艾德神父也正垂死地躺在病床上,默念着肃穆的祷告词。艾德的心智游移不定,呼吸也越来越费力,高烧已将他最后一丝精力燃烧殆尽。
“伟恩———”
“是的,叔叔。”伟恩彻夜末眠地守着他的叔叔,祈求能有奇迹发生,他叔叔的叫声刺激了他已疲惫不堪的精神。他伸出手碰触他的手臂,让他知道他在那儿。隔着床单他都能感觉到他叔叔病况的热度。
“你一直就像是我儿子一样,伟恩。”艾德最后一次凝视着他。“不要再将生命浪费在没有用的追求上,用你的精力与知识去做些对的事情。”
“我要怎么知道什么才是对的?”他疑惑地问道。
“神会告诉你的,如果你诚心问他。”
伟恩想和他争辩,他祈求上帝治好他叔叔已经好几天了,但上帝根本没听到他的祷告。他的痛苦—定表现在他的脸上,因为艾德又开口说话,只是这次更虚弱了。
“伟恩,我并不怕死。”他直言不讳的话冲击着伟恩,现在似乎不是谈死的好时机。“假如我真的相信我自己的传道,而我也的确相信那些,那么今天对我来说是值得庆祝的。爱是我留给你唯一的遗产,伟恩。要记住一一…”老人的眼睛自然地闭上了。
“我爱你,艾德叔叔—一”伟恩不知道在他叔叔痛苦终于解脱,并在上帝那里找到最后宁静的那一刻里,是否听到他说的话。
麦克神父了解地结束了他的祷告与祝福。当一切都完成之后,他很快地离开房间,让伟恩与他叔叔独处。等伟恩终于离开房间,已经是很长一段时间以后了,他的脸色憔悴,宽肩也挫败地下垂。他的看护已经结束,死神赢了。疲倦压榨着他的灵魂。他抬眼看向那些听麦克神父说艾德神父已经去世,并聚集在大厅想安慰白爵士的仆人。
“结束了——”他紧绷、粗嘎的声调中带有浓浓的悲伤与痛苦。
“我们觉得很遗憾,先生。”亚瑟代替所有员工说道。艾德神父常到这里来,并且很受所有人的敬爱。
伟恩感激地看向他们。“我也是,他是个好人,我会想念他的。”
“我们都会的,先生,”亚瑟说道。“有没有我们可以帮忙的事?”如果可以,他想减轻他雇主的负担。伟恩和他叔叔一向十分亲密,因此管家知道这件事对他来说,会像几年前他面对
他父母亲死亡时一样地痛苦。人永远不可能习惯死亡,虽然最后免不了都要面对并接受它。
“不用了。我待会儿要跟麦克神父谈一谈,然后就去休息一会儿。”
“假如您有仆么需要,尽管吩咐。麦克神父已经在起居室等您了。”
“谢谢你,亚瑟。”
伟恩终于走下楼和神父谈话,并安排好葬礼所需的一切事由。当决定好所有事后,他目送神父离开,然后回到他自己的房间。伟恩再次为亚瑟的洞察力与能力感到惊讶,一个热水澡和一碟食物已经等着他。他很快地洗好澡,他已经累得无暇享受沐浴的乐趣,然后就准备上床睡觉。他疲倦地用—只手压在脸上,惊讶地发现脸上粗硬的胡子。他很快地瞥看洗脸台上的镜了,果然看到过去几天来长在他脸上的黑暗阴影。他一边沉思般地刮着胡子,—边懒洋洋地按摩着他的下巴,然后他想到,他应该去躺在床上比较好。像他这么累的时候,实在很难说他能多准确地控制刮胡刀。柔软的床铺向他伸出欢迎的拥抱,当他摊子躺在床上,并用一只手臂盖住眼睛时,不禁发出一阵低吟。情感与生理上的疲惫不停地向他袭来,他终于进入梦乡。
菲力与洛比在葬礼结束回到家里时,显得兴奋不已。每件事都那么完美。今天晚上七点半左右,他们就是富翁了。他们独自坐在书房里,喝着酒,平衡一下难过的下午,试着估计着等律师晚上将那些书交给他们之后,他们要花多久时间才能找到那顶被藏起来的王冠。想到得打包行李去追那该死的东西,就让两人觉得很生气,不过他们知道那个奖品值得所有的不便。当时间越来越迫近时,他们也越来越兴奋,他们已经准备就绪,只等戴汤姆到达宣读遗嘱。
戴汤姆准时七点到达安家。他将享利与马丁叫进书房,和菲力与洛比一起。他知道接下来的几分钟必定不好受,不过他已有所准备。他认为劳伦这两个儿子人格卑鄙,他现在终于了解劳伦更改遗嘱的决定是对的。“假如大家都已准备好,我就要开始了。”汤姆坐在劳伦的
书桌后,开始宣读手上的文件。他评论似的眼光扫过坐在他眼前的四个人。虽然菲力扣洛比小心翼翼地显露出悲伤与严肃的样子,汤姆可以看出他们眼里那种嘲弄般的胜利光芒。他知道他们对自己相当得意,而他发现他真的迫不及待地想揭露遗嘱中的条款。
“我,安劳伦,于—八五七年三月十八日,在健全的心智与体格下,藉此将留给我最忠心的仆人亨利与马丁,每人总额一千英镑的钱,我在此感谢他们为我服务了这么多年。我剩下的产业——”汤姆在继续宣读前停顿了—下,他要让菲力和洛比深深地感受到他们父亲对他们的厌恶。“我要留给教会—一”