丹斯接到消息后首先打电话给奥尼尔。
他没有接听,于是她在电话里留了言,告诉他关于特雷莎的事。他一般不会不接电话的,而且她知道他不会拒绝与她通话的。即使在他刚才脾气爆发的时候——好吧,也许那也算不上是爆发——即使是他早先的批评,那也只是说明一名警察渴望能更有效地调查案件。
现在,她在盘算着——她偶尔也会这样做——和一个警察兼藏书家兼水手的人在一起生活会是什么感觉?好处与坏处各有一箩筐,每次她都会得出这样的结论。这时,她停止了这种幻想,再次拨打了电话。
丹斯在会议室里找到了凯洛格。她说:“我们找到特雷莎·克罗伊顿了。内格尔刚从纳巴打来电话。想不到吧,她把他保释出来了。”
“怎么回事?纳巴?那是他们搬家以后住的地方。你要去那边找她谈谈吗?”
“不,她要来我们这里,跟她姨妈一起来。”
“这里?佩尔还在逃呢?”
“她要来。事实上,她坚持要来。这是她同意见面的唯一条件。”
“真有胆量。”
“我也是这么想的。”
丹斯给大个子阿尔伯特·斯坦普尔打电话,让他在特雷莎她们抵达之后,负责特雷莎的安保工作。
她抬头看见凯洛格正在打量她桌上的照片,那是她孩子们的照片。他不动声色。她又在想,是不是她的母亲角色让他有所触动,或者感到不安。她注意到,这是他俩之间一个公开的问题,但她在想是否还有别的问题——或者,更有可能的情况是,这些别的问题到底是什么。
这就是内心深处那种重大而繁复的历程。
她说:“特雷莎一时半会儿还到不了。我要去旅馆一趟,看看我们的客人。”
“那边就交给你了。我想男人的出现会让她们分神的。”
丹斯表示同意。在审讯官处理审讯过程时,每个参与者的性别都起到很大的作用,因此她常常会根据审讯对象来调整自己的行为,使之具备恰当的男女性格特征。因为丹尼尔·佩尔曾在这些女人生活中发挥过强势作用,所以男人的出现可能会打破这种平衡。凯洛格先前就已退出,让她来主持询问过程,但如果他彻底不露面的话,那就更好了。她把自己的想法告诉他,并感谢他的理解。
她刚要站起身,他说:“请等等。”这令她感到很惊讶。
丹斯又坐了下去。他微微一笑,看着她的眼睛。
“我对你还不够坦白,凯瑟琳。这件事没有什么别的意思……除了昨晚。”
这是怎么回事?她心想。想找个像前妻一样的女人,却发现相差甚远。或者想找个女朋友,却又进展太快?
此刻这两种想法都没什么意义。他们几乎不了解对方,情感的纽带具有潜在的重要性,但目前看来可以忽略不计。无论是什么感受,最好现在就当面说出来。
“和孩子有关。”
丹斯撇开了关于自我的思路,身体前倾,全神贯注地听他说。
“事实上,我妻子和我有过一个孩子。”
这句话的时态让丹斯感到胃部一阵紧缩。
“她十六岁时死于一场车祸。”
“哦,温斯顿……”棒槌学堂·出品
他指了指丹斯和她丈夫的合影。“我俩的情形真是很像。都是车祸……不过,我当时真是痛不欲生。太可怕了。我根本无法承受。我尝试着陪伴吉尔,但我却做不到。我没有尽到我的责任。你知道警察的生活是怎样的。只要你愿意,这份工作可以占据你全部的生活。而我让工作占据了太多的时间。我们离婚了,之后那几年是我最痛苦的时期。对我俩来说都很痛苦。现在我们都心平气和了,成了朋友。她后来又结了婚。