她给了我一堆资料,全部是很浅显易懂的关于中国旅游资料。
“alice,我手边没有能够翻译中文的人,这些资料本来是我们这里实习生trista的事情,但是她现在临时有别的事情要做,哦,这位实习生,你应该认识,就是方才勋先生让我把意大利面带给她的那位trista,trista xun!这些资料需要在下午5点之前翻译完毕,于是,正好请你帮忙。不过,因为这本来就是无薪实习生的工作,所以,……”helena有些不太好意思,“alice,你做这些事,康斯坦丁不支付薪水的,这样,可以吗?”
trista xun,中文音译翠丝特,源自拉丁,意思是’以微笑化解忧伤的女孩’。
这是勋致怡的英文名字,因为乐乐持有中国护照,所以她的姓氏勋的拼音使用的国内的拼写方式,这一点,与勋世奉、勋暮生,甚至还有我的使用民国旧时拼写方式完全不一样。
“没问题!”我赶紧点头,“这些事情我来做,没有问题!”
如果不是考虑到我自己也是康斯坦丁的股东,我自己都要被自己的无私奉献的伟大国际共产主义精神而感动的一塌糊涂了。
我就坐在helena旁边,她给了我一台电脑,是一个巨大的imac,让我昂着脖子,把手边这些介绍中国的旅游材料一一翻译出来。我看了看,这里介绍了10个古镇,从乌镇到婺源,再到喀纳斯湖畔古村落,各领风骚,因为资料照片居多,真正的文字并没有太多,所以,不到1个小时,全部搞定,我还排了一个优美的版面,全部打印出来交给helena,她很满意。
我就去厨房拿了一块放在冰箱中巧克力蛋糕,还有红茶,就着康斯坦丁这种快到异常变态的网络,开始看et传给我的片花,不想打扰别人,就戴了一只耳机。
“linda!”
我听见helena说话,于是,转动很符合人体工学的转椅,看见她正在同瘦成一根条一般的linda lee说话,她穿了全身黑色的套装,并且是长裤,于是显得愈发的消瘦,似乎康斯坦丁的人都不吃饭的。
“你是来找勋先生的吗?他现在没有时间。”
“不。”linda直接否认,“我听说勋先生带着一位年轻姑娘上顶楼,我就知道勋夫人过来了,我来找alice。”
我赶紧关闭片花,摘下耳机。
“怎么了linda。”
“10分钟之后,我有一个客户要过来,他是中国人,要带过来很多以中文写成的资料。我的中文翻译出了一些状况,不能到位,并且,我个人虽然是华裔,但我对于中文能说,能听,不能读,也不能写,这些中文资料有英文翻译的版本,但是所有原始版本必须在会议进行中被阅读,并且进行中英文版本的对照,所有的重要数据不能有错。现在只有你能帮我阅读这些中文资料,我不需要全部的资料正确,只要核实关键数据就好。”
这些都是很基本的工作,我应该没有问题。
于是我点头,“没有问题。”
linda一直冷若冰霜,这个时候忽然笑了,“这是我请求你帮忙,我支付你的薪水,每个小时200美金。”
我赶紧点头,“那就更没有问题啦!!”
我掰着手指算了算,一场会议大约3个小时结束,这样,我就有足够的钱到楼下旁边的一间以昂贵著称的冰激凌店买一桶薄荷巧克力碎屑的冰激凌吃啦!
“哦,还有,alice,你的衣服……”
linda上下看了看我,对我进行了一下body check,我低头也看了看自己,——今天知道我会过来见勋先生,不敢穿的太学生风,就穿了一件紫貂的外套,里面是黑色真丝的衬衫裙,还带着珍珠项链,外加aquazzura x olivia palermo黑色长靴,长卷发一直垂过了腰间。
linda,“alice,你这套衣服去看秀什么的还可以,如果进办公室,有些古怪。我办公室还有几套armani,你穿……0号?”
我,“我一直以为是美国的4码。”
“你不太了解自己,哦,估计你也不用上街买衣服,勋先生的管家一定都帮你准备好了那些衣服。我穿2码,只能借给你2码的套装了,还有,高跟鞋,你穿多大号?”
我,“6。5码到7码。”
“这个跟我一样,我这里正好有一双黑色的jimmy choo,你也换上吧。哦,helena,麻烦你再给她梳理一下头发,最好扎一下,还有,口红的颜色加深一下,不能用唇彩,只有正色的口红才能显得你专业与成熟。”
……
8分钟之后,我出现在会议室。
我发现自己同早已经坐在一旁等候会议开始的康斯坦丁员工的装扮十分近似,同样是黑色的像钢条一样的套装,女人也穿长裤,12公分的高跟鞋,精致的妆容,红唇,头发整齐的扎好,他们看了我一眼,我就依照linda告诉我的,坐在紧挨着她的位子上。linda还没有来,但是从北京来的客人也已经坐在会议室中了,他们看到在芸芸金发红色雪肤碧眼的康斯坦丁精英中看到一个显然是东方血统的我,他们已经感觉到有些……了。
……
“康斯坦丁有中国人?”