对着辞典努力了几次之后,我确认我无法正常的使用键盘输出。
虽然自带的外挂让我可以无障碍沟通,可以正常阅读,但也杜绝了我学习这个世界文字的可能性。
虽然将这些字符拆开我可以辨认出字符的模样,但当我将它们组合排列成特定词语时,在我视野里那些奇怪的符号就变成了正正方方的中文。
费劲按照加布给我的辞典给狸狸发去消息,一来一回寒暄了几下后,我听到了门外的传来了轻轻的敲门声。
我打开了房门,看到门外站着的阿尔。
它不知道什么时候回来的,已经洗过澡了,白色的毛发不知道用了什么光荣焕发的。
“你回来啦。”我俯下身对阿尔露出笑容,“今天辛苦了呢。”
“还好,不是什么麻烦事。”阿尔瞥了一眼我身后的房间,“在看书?”
“不是……”我有些苦恼的将这个障碍告知了阿尔。
“原来是这样,难怪我们没有沟通障碍……”阿尔若有所思起来。
认真的小猫咪真可爱。
控制不住洪荒之力的我蹲下来摸了摸阿尔的双耳,得到了它大力的甩了一下耳朵。
阿尔露出抗拒的神色,避开了我的双手,“……会痒。”
“抱歉。”我转向它的双颊和下巴处,一边上下其手,一边严肃道,“加布和兰斯都看不懂我写文字,我本来还想如果可以试试像兰斯一样写小说赚钱呢……现在想来应该是不行了。”
我脑中有那么多东西可以参考呢,说不定站在巨人肩膀上的我在这个世界真的能发家致富呢……
可恶,明明都是穿越,怎么爽文套路在我身上一个都行不通。
本来眯着眼睛发出呼噜声的阿尔按住了我的手。
“你说你想写小说?”小猫咪思索着,蓝色的眼睛盯着我,“是按照你之前世界的那些成功案例写的那种吗?”
我清了清嗓子,略带心虚道,“只是借鉴啦。”
看着阿尔严肃的表情,我收回手叹气,小声道,“我知道这样很不道德……这不是也行不通嘛。”
“不,行得通。”小猫咪的眸子亮了起来,那是嗅到商机而散发出的金钱的光芒,“你只要提供梗概就行了,低端代笔写手还不好找吗?到时候稿件回收再酌情修改一下……”
我被它的提议惊到,结结巴巴道,“可这…能在我那个世界爆火,但不一定能在这个世界适用啊,大家都有文化壁垒的……”
阿尔尾巴都翘起来了,“说什么呢,这本不行我们换下一本啊,你只要负责出点子和把握大局走向,写作这种低效率的事情完全可以交给别人,完全可以进行多本一同创作,这种效率方式总会有成功的。”
我被阿尔这个完全商业化的思路惊到。
这真的是小猫咪该思考的问题吗!
可恶,它好聪明!
“但是我对这个世界的文娱了解甚少,万一撞了,或者文化隔阂大到完全不能让这个世界的大家接受怎么办?”
毕竟我看级电视都有一堆不懂的梗。
“确实,”阿尔稍稍平静了一下情绪,“得做点本土化改编,至少不能有暴露你是异世界人的可能性……”
它尾巴晃了起来,喃喃道,“加布不行,它口味完全停留在上个世纪严肃文学,就是一个跟不上潮流的老古板……兰斯…他会同意吗?”